Що таке REFERENCE LETTER Українською - Українська переклад

• рекомендаційний лист
• довідковим листом

Приклади вживання Reference letter Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reference letter from«FORC-K».
Рекомендаційний лист«ФОРС-ДО».

Two academic reference letters;
Два академічних рекомендаційні листи;

Reference letter from«MBI» LLC.
Рекомендаційний лист ТОВ«MBI».

This also applies to reference letters.
Це також відноситься до рекомендаційні листи.

Reference letters from our customers.
Рекомендаційні листи наших клієнтів.

Well-considered resume and reference letter.
Добре продумане резюме і супровідний лист.

Bank reference letter of a foreign company.
Банківський довідковий лист іноземної компанії.

A letter of recommendation(reference letter).
A letter of recommendation(рекомендаційний лист).

Advisable a reference letter from an academic worker of the Jagiellonian University.
(бажано) рекомендаційний лист від академічного працівника Ягеллонського університету.

(b) post and publish their contact details and information, reference letters and comments on their behalf;
(Б) розміщувати і публікувати свої контактні дані та інформацію, рекомендаційні листи та коментарі від їх імені;

Original reference letter from a professional(e.g. Attorney or Accountant) and/or from a Bank;
Оригінал рекомендаційного листа від фахівця(наприклад, адвоката чи бухгалтера) та/або банку.

Get some good, well-written reference letters from your teachers.
Отримайте кілька хороших, правильно складених рекомендаційних листів від своїх викладачів.

Personalised reference letters(from colleagues/Associations of local self-government bodies/ public sector)- at least 1.
Персональні рекомендаційні листи(від колег/Асоціацій ОМС/громадського сектору)- мінімум 1.

First, candidates are evaluated on the basis of their CV(exams records, publications, etc.) and reference letters.
По-перше, кандидати оцінюються на основі їх резюме(іспити записів, публікацій і т. д.) і рекомендаційні листи.

Reference letter from«Delta-lotsman», branch office of the state company«Administration of Sea Ports of Ukraine».
Рекомендаційний лист філії«Дельта-лоцман» державного підприємства«Адміністрація морських портів України».

Applicants to the Ph.D. program in Astrophysics will first be assessed on the basis of their CV and reference letters.-.
Претенденти на участь у програмі доктора філософії в астрофізиці спочатку буде оцінюватися на основі їх резюме та рекомендаційні листи.

The Job Reference Letters or job references, in short references, is also known as a Letter of Recommendation or a Character Reference letter.
Робота, про яку рекомендаційні листи або завдання посилання, коротше кажучи посилання, Також відомий як рекомендаційний лист або символ Рекомендаційний лист.

Two testimonials as to character from persons of standing who have known the applicant for a minimum period of three(3) years(reference letters).
Два відкликання як характеристика від осіб, які відомі заявнику протягом мінімального періоду трьох років(рекомендаційні листи).

You further warrant and agree that all reference letters and comments are true and accurate and third parties may contact the business referees without the need to obtain your consent.
Крім того, Ви гарантуєте і погоджуєтеся, що всі посилання на листи і коментарі є достовірними і точними і треті особи можуть зв'язатися з бізнес-арбітри без необхідності отримання вашої згоди.

These documents may include but may not be limited to a notarized copy of a passport, an original utility bill and/or a bank reference letter.
Ці документи можуть включати, але не можуть бути обмежені, нотаріально завіреною копією паспорта, оригінальним рахунком за комунальні послуги, банківськими виписками та/ або банківським довідковим листом.

In October 2014, a Ukrainian bank in which Poroshenko owns a majority stake, International Invest Bank, wrote a reference letter to Mossack Fonseca saying that his accounts there“have been conducted properly up to our satisfaction.”.
У жовтні 2014 український Міжнародний Інвест Банк, в якому Порошенко володіє контрольним пакетом акцій, написав рекомендаційний лист до Mossack Fonseca, стверджуючи, що його рахунки там“обслуговувалися належним чином”.

You will be asked to sign some of the above documents and to provide a passport copy as stated above, a utility bill(or other as stated) and a bank reference letter.
Вам буде запропоновано підписати деякі з вищезгаданих документів і надати копію паспорта, як зазначено вище, рахунок за комунальні послуги(або інше, як зазначено), а також довідковий лист банку.

Reference Letter from a recent supervisor(original in English, or Ukrainian with English translation) together with the contact details for two further referees who, if contacted, can attest to the professional and/or educational background of the candidate;
Рекомендаційний лист від попередніх керівників(оригінал англійською або українською з англійським перекладом) разом із контактними даними двох рекомендувачів, які можуть підтвердити професійний та/ або освітній рівень кандидата.

If you are not confident of your ability to detect grammatical, punctuation and English or other language usage errors or if you need help in organizing your job reference letter, send it to a professional for assistance.
Якщо ви не впевнені у вашій здатності виявляти граматичні, пунктуаційні та англійська або інші помилки використання мови або якщо вам потрібна допомога в організації вашого завдання рекомендаційний лист, відправити його на професійну допомогу.

The scholarship program is aimed at development of Ukrainian literature by creating the conditions for writing fiction and nonfiction works for the writers(individuals) with considerable literature achievements and/or significant creativity, confirmed by the reference letters filed to the program.
Програма стипендій у сфері літератури має на меті розвиток української літератури шляхом створення умов для написання художніх та публіцистичних творів для письменників(фізичних осіб), які мають значні літературні здобутки і/або значний творчий потенціал, що й підтверджується поданими на розгляд програми рекомендаційними листами.

The standard set of documents required for opening the most comfortable current account in pesos in the country includes the statement, a copy of the passport or seduly(temporary residence), if it already exists, another identity(eg driver's license), two reference letters from the organizations that exist at least a year(you can ask a local realtor and a lawyer).
Стандартний набір документів для відкриття найбільш зручного поточного банківського рахунку в песо в цій країні включає в себе заяву, копію паспорта або седули(тимчасового виду на проживання), якщо така вже є, ще одне посвідчення особи(наприклад, водійські права), два рекомендаційних листи від організацій, що існують не менше року(можна попросити у місцевого ріелтора і адвоката).

Typical bank opening requirements include, but are not limited to, completing an account application, signing a signature card, providing a notarized copy of your passport, an original utility bill bearing your residential address, your company documents, a bank and/or professional reference letter and other requirements that vary depending on the bank.
Типові вимоги до відкриття банку включають, але не обмежуються, заповнення заявки на обліковий запис, підписання картки підписів, надання нотаріально завіреної копії паспорта, оригінального рахунку за комунальні послуги, який містить вашу адресу проживання, документи компанії, банк та/ або професійний довідник листа та інші вимоги, які відрізняються залежно від банку.

Have equivalent credentials to above, which may include considerable relevant research experience, average GRE scores above the 70th national percentile in Verbal, Quantitative and Writing Ability, experience presenting scientific papers as an author at regional, national or international scientific meetings, with reference letters attesting to the student's performance and responsibility for the science reported at such venues.
Мають еквівалентні повноваження вище, які можуть включати значне відповідний досвід досліджень, середній бал GRE вище 70-й національний процентиля в словесних, кількісних і написання здатності, досвід представництва наукових робіт в якості учасника на регіональному, національному або міжнародних наукових зустрічах, з рекомендаційними листами, який завірив до діяльності студента і відповідальність за науку повідомили в таких місцях.