Що таке REFRIGERATED CABINETS Українською - Українська переклад

• холодильні шафи
• холодильні вітрини

Приклади вживання Refrigerated cabinets Англійська мовою та їх переклад на Українською

Display, storage, and refrigerated cabinets.
Вітрини, сховища та холодильні шафи.

Such refrigerated cabinets work for 10-12 years without breakdowns.
Такі холодильні шафи працюють по 10-12 років без поломок.

For the storage of perishable foods on distribution lines, mounted refrigerated cabinets.
Для зберігання швидкопсувних страв на лінії роздачі, встановлюються холодильні вітрини.

Cabinet, store, and refrigerated cabinets, store ornament;
Кабінет, магазин, холодильні шафи, прикраси магазину;

Refrigerated cabinets are now much more necessary thing in the apartment than a TV or computer.
Холодильні шафи є зараз набагато більш необхідною річчю в квартирі, ніж телевізор або комп'ютер.

Promotional prices for refrigerated cabinets INTER INTER 390Т C and 390Т CR.
Акційні ціни на холодильні шафи INTER 390Т C і INTER 390Т CР.

Refrigerated cabinets with a reduced temperature regime are equipped with heated glasses, that prevents their fogging.
Холодильні вітрини зі зниженим температурним режимом оснащені склами з підігрівом, що запобігає їх запотіванню.

Small-sized equipment is, as a rule, refrigerated cabinets with absorption machines on trailers or marine vessels.
Малогабаритне обладнання- це, як правило, холодильні шафи з абсорбційними машинами на автопричіпах або морських судах.

Refrigerated cabinets are installed in one line with neutral counters, which are designed for installation of coffee and cash equipment and display of products not requiring cooling.
Холодильні вітрини встановлено в одну лінію з нейтральними прилавками, які призначені для кавового і касового обладнання і експонування товарів, які не потребують охолодження.

Own confectionery is equipped with spectacular 1400mm Cube Pastry refrigerated cabinets with three exposure levels and LED-backlight.
Власна кондитерська оснащена ефектними холодильними вітринами Cube Pastry висотою 1400мм з трьома рівнями експозиції та led-освітленням.

Modern Expo refrigerated cabinets and checkouts have received updated certificates of conformity.
Холодильні вітрини та касові бокси Моdern Eхро отримали оновлені сертифікати відповідності.

Of course, we are not talking of the devices, which are produced in Russia for over 20 years and are in high demand, such as refrigerated cabinets or freezing chests of the Polair company.
Зрозуміло, мова не йде про ті пристрої, які випускаються в Росії вже більше 20 років та користуються великим попитом, наприклад холодильні шафи або морозильні камери компанії Polair.

These refrigerated cabinets are widely known among owners of supermarkets, because many well-known companies acquire these particular models for trade.
Дані холодильні шафи широко відомі серед власників супермаркетів, тому що багато відомих компаній набувають саме дані моделі для торгівлі.

Reducing the use of CFC- and HCFC-compounds as sealing foams in refrigerated cabinets and vaults is described in detail in the literature, but so far has not been widely used.
Скорочення застосування СFС- і НСFС-з'єднань як герметизирующих пен в холодильних шафах і сховищах докладно описано в літературі, але поки що не знайшло широкого поширення.

Carrier Corporation and Tyler* buy long entrenched in the refrigeration market, the German company Linde Refrigeration(refrigerated racks, display cases, refrigerated cabinets).
Корпорації Carrier і Tyler купують німецьку компанію Linde Refrigeration, що давно зміцнилася на холодильному ринку(охолоджувані стелажі, вітрини, холодильні шафи).

There are also small refrigerated cabinets capable of processing batches of up to 30 kg for stockpiling products, as well as for training and research.
Є також невеликі холодильні шафи, здатні обробляти партії до 30 кг для створення резервних запасів продуктів, а також для навчання кадрів та ведення досліджень.

In 1993 Aisberg began to assemble gastronomic refrigerated showcases“Tair” and refrigerated cabinets“SHH”, to produce units for pop-corn and mini-refrigerators for hotels, opened its own guarantee service.
У 1993 році Айсберг починає збірку гастрономічних холодильних вітрин«Таїр» і холодильних шаф«ШХ», виробляє установки для pop-corn і міні-холодильники для готелів, відкриває власну сервісну службу.

Refrigerated cabinets Cube Combi constructively combine two cooled exposition surfaces- for the sale of weight products with the seller's help and for packed products in self-service area.
Холодильні вітрини Cube Combi конструктивно поєднують дві охолоджувальні експозиційні поверхні- для продажу вагових продуктів за допомогою продавця і упакованих в режимі самообслуговування.

The bain-marie thermal module is built into the refrigerated cabinets' line, in the countertop of which containers of various shapes and capacities are installed, which improves the hot dishes demonstration and sale.
У лінію холодильних вітрин вбудований тепловий модуль bain-marie, у стільницю якого встановлюються контейнери різної форми і місткості, що покращує демонстрацію і продаж гарячих страв.

There is an opportunity to combine refrigerating chambers with refrigerated cabinets, which allows customers to pick up chilled food products, cook, pack them and, as a result, pack already prepared packaged portions.
Існує можливість комбінувати холодильні камери з холодильними шафами, що дозволяє замовникам забирати охолоджені харчові продукти, готувати, фасувати їх і в підсумку- упаковувати вже приготовані фасовані порції.

In 1993 Aisberg began to assemble gastronomic refrigerated showcases“Tair” and refrigerated cabinets“SHH”, to produce units for pop-corn and mini-refrigerators for hotels, opened its own guarantee service. The first buyer of commercial refrigerating equipment of the company became shop“Vegetables-Fruits” on Deribasovskaya St. in Odessa.
У 1993 році Айсберг починає збірку гастрономічних холодильних вітрин«Таїр» і холодильних шаф«ШХ», виробляє установки для pop-corn і міні-холодильники для готелів, відкриває власну сервісну службу. Першим покупцем торгового.

Needed a refrigerated cabinet, area calculations of products which would be more than occupied floor space, on which stands the showcase.
Необхідна була холодильна вітрина, площа викладення продуктів в якій була б більша, ніж займана площа підлоги, на якій коштує вітрина..

Needed a refrigerated cabinet, area calculations of products which would be more than occupied floor space, on which stands the showcase.
Необхідна була холодильна вітрина, площа викладки продуктів в якій була б більше, ніж площа підлоги, на якому стоїть вітрина..

Refrigerating cabinet VD75G is a professional commercial refrigeration equipment designed for storing and selling of cheese, dairy, sausage and meat products, salads, desserts, drinks and other.
Холодильна шафа VD75GА- професійне комерційне холодильне обладнання, що призначене для зберігання та реалізації сирних, молочних, ковбасних та м'ясних продуктів, салатів, десертів, напоїв тощо.

Refrigerator cars, refrigerated storage and freezing cabinets.
Холодильні машини, холодильні шафи для зберігання та морозильні шафи.

Vertical cabinets with solid and glass door to store and display refrigerated or frozen products.
Шафи з глухими та скляними дверима для демонстрації та зберігання охолоджених продуктів.

Duet refrigerated cabinet..
Холодильна вітрина Duet.

Mini refrigerated glass cabinets..
Холодильні вітрини Міні.

The energy label for professional refrigerated storage cabinets.
Технічний регламент енергетичного маркування професійних холодильних шаф.

There are several refrigerated islands of Butterfly semi-vertical cabinets with head case for packaged confectionery and gastronomic products sale.
В центрі торгового залу розташовано декілька холодильних островів полувертикальних вітрин Butterfly з торцевими модулями для продажу упакованих кондитерських та гастрономічних виробів.