Що таке REGIONAL FESTIVAL Українською - Українська переклад

• регіональному фестивалі
• обласний фестиваль
• регіональний фестиваль
• районний фестиваль

Приклади вживання Regional festival Англійська мовою та їх переклад на Українською

Regional Festival.
Регіональний фестиваль.

The organizer and curator of the regional festival of contemporary art“Underground”.
Організатор і куратор регіонального фестивалю сучасного мистецтва«Андеграунд».

Regional Festival.
Регіональному фестивалі.

There are several forms of Indian folk dances, and special dances observed in regional festivals.
Існують сотні індійських народних танців: А також інші танці представлені на регіональних фестивалях.

XXI regional festival.
ХХІ обласний фестиваль.

The second meeting of the organizing committee on holding the regional festival of amateur art"Pokuttia Sources" was held.
Відбулося друге засідання організаційного комітету з питань проведення обласного фестивалю аматорського мистецтва“Покутські джерела”(ВІДЕО).

VI Regional festival.
VI регіональному фестивалі.

The most popular of them include the Republican Festival of National Cultures and the Mir Castle Regional Festival of Arts.
Найбільш відомі з них- Республіканський фестиваль національних культур, регіональний фестиваль мистецтв"Мирський замок".

Open Regional Festival.
Відкритого регіонального фестивалю.

There are hundreds of Indian folk dances such as Bhangra, Garba and special dances observed in regional festivals.
Існують сотні індійських народних танців- наприклад, бхангра, біху, самбалпура, чхау і гарба, а також інші танці, представлені на регіональних фестивалях.

Regional Festival of Comedy.
Регіональному фестивалі комедії.

December in the Regional children's educational and health center"Infantile Republic will host the VIII regional festival of creativity of children with disabilities"a Future for all".
Грудня в Обласному дитячому навчально-оздоровчому центрі"Ребячья республіка" пройде VIII обласний фестиваль творчості дітей з обмеженими можливостями"Майбутнє для всіх".

Regional festival"Sicheslavna";
Регіональному фестивалі«Січеславна»;

Confirmation of the high level of work of out-of-school institutions are the victories of their pupils in regional festivals and competitions"From the People's Source","Kalinovy Zvon","Debut" and others.
Підтвердженням високого рівня роботи позашкільних закладів є перемоги їх вихованців в обласних фестивалях та конкурсах„З народного джерела”,„Калиновий дзвін”,„Дебют” та інших.

The regional festival«Mother. Family. Ukraine».
Обласний фестиваль«Єдина мати. Єдина родина. Єдина Україна».

Integrated fashion theatre with the use of alternative materials“Zabava”- a laureate of the IV International Integration Theatrical Festival“Soniachna Khvylia”(“Sun Wave”), Vinnytsia Regional Festival“Povir u Sebe”(“Believe in Yourself”) was founded in October 2004.
Інтегрований театр мод з альтернативних матеріалів«Забава»- лауреат ІV міжнародного інтеграційного театрального фестивалю«Сонячна хвиля», Вінницького обласного фестивалю«Повір у себе»,- заснований в жовтні 2004 року.

Final regional festival of talented children"Svyatoshyn- 2011";
Заключний районний фестиваль обдарованих дітей«Святошин- 2011»;

The candidate for the rank of associate Professor in the Department needs at least a year to work as a human substitute Professor, Dean of faculty, Provost, rector, etc. in the presence of a teaching experience, a Professor may become the winner of international and regional festivals, exhibitions, competitions, holder of honorary titles of the Russian Federation and other republics(people's artist, people's artist, honored art worker, etc.).
Кандидат на звання доцента по кафедрі повинен не менше року пропрацювати в якості людини, що заміщає професора, декана факультету, проректора, ректора та ін При наявності педагогічного стажу, доцентом може стати і лауреат міжнародних і регіональних фестивалів, виставок, конкурсів, володар почесного звання РФ чи інших республік(народний художник, народний артист, заслужений діяч мистецтв тощо).

In the second round, regional festivals are held(in the southern and northern areas).
В рамках другого туру проводяться зональні фестивалі(південна і північна зони).

The regional festivals are held during the second round(southern and northern regions).
В рамках другого туру проводяться зональні фестивалі(південна і північна зони).

On June 26, the fourth meeting of the organizing committee on the questionnaire of the regional festival of the amateur art"Pokutskie Dzherela" took place in Tysmenytsia District Council with the participation of head Tetyana Hradiuk.
Червня відбулося четверте засідання організаційного комітету з питань проведення обласного фестивалю аматорського мистецтва“Покутські джерела” за участю голови Тисменицької районної ради Тетяни Градюк.

In the VI Regional festival of comedy“Golden applause of Bukovina” in 2010, she had conducted the performance of the Kyiv National Academic Operetta's Theatre-“A Dinner with the Italians” by J.
На VI регіональному фестивалі комедії“Золоті оплески Буковини” у 2010 році диригувала виставою Київського національного академічного театру оперети“Звана вечеря з італійцями” Ж.

They promote achievements of artistic troupes, for instance, by organising and holding national and regional festivals, reviews, contests, as well as by taking part in the Pan-Ukrainian National Minorities Festival“My vsi dity tvoyi, Ukrayino! We all are your children, Ukraine!
Ведеться пропаганда досягнень у творчості художніх колективів, зокрема шляхом організації та проведення національно-регіональних фестивалів, оглядів, конкурсів, а також через Всеукраїнський фестиваль національних меншин"Всі ми діти твої, Україно!"!

For instance, regional festival of dancing and singing in the city of Arba Minch in the south of Ethiopia might come as a shock to any melomane.
Наприклад, регіональний фестиваль танців і співу в місті Арба-Минч на півдні Ефіопії міг би стати шоком для будь-якого меломана.

Until recently in the CIS countries small regional festivals has ruled the day. Within such festivals cosplay was only a little chary on the top.
До цих пір у країнах СНД керували балом дрібні регіональні фестивалі, на котрих косплей був просто маленькою родзинкою.

In October 2010 on the 5th Regional Festival of Comedy“Bukovyna Golden Applause” in Chernivtsy the Kyiv National Academic Operetta Theatre got two main honorary certificates-“For the Best Musical Performance” and“For the Best Role Performance(H. Hrehorchak)” for the one acted operetta“A Dinner Party with Italians” by J. Offenbach.
У жовтні 2010 року на VI регіональному фестивалі комедії“Золоті оплески Буковини” у Чернівцях Київський національний академічний театр оперети отримав одразу дві головні почесні нагороди-«За кращу музичну виставу» та«За краще виконання жіночої партії(Г. Грегорчак)» за одноактну оперету Жака Оффенбаха«Звана вечеря з італійцями».

The Organizer of the regional festival for orphans and children deprived of parent love“World of Childhood- 2008”.
Організатор обласного фестивалю для дітей-сиріт і дітей позбавлених батьківської опіки"Світ дитинства- 2008".

This is the first gastronomic regional festival where Bulgarian, Gagauzian, Ukrainian, Albanian and Moldavian cuisines were presented.
Це перший гастрономічний районний фестиваль, на якому було представлено болгарську, гагаузьку, українську, албанську та молдавську кухні.

ZZ championship" in Valmiera became the regional festival of students, which contributes to a healthy environment for the growth and development of young people.
Чемпіонат ZZ" в Валмиере став справжнім регіональним фестивалем школярів, який сприяє формуванню здорового середовища для росту та розвитку молоді.

Muravsky Shliakh took part in the regional festival devoted to Ukrainian song and rite folklore in the village of Skovorodynivka, Kharkiv region, on July 4, 2009.
Гурт Муравський шлях узяв участь у регіональному фестивалі пісенно-обрядового фольклору"Сьогодні Купала, а завтра Івана", що відбувся 4 липня 2009 року у с. Сковородинівка Золочівського району Харківської області.