Що таке RELATIVELY SLOWLY Українською - Українська переклад

• відносно повільно
• досить повільно

Приклади вживання Relatively slowly Англійська мовою та їх переклад на Українською

As a result of this cold climate, the trees grow relatively slowly.
Через відповідний клімату дерева ростуть досить повільно.

B12-deficient anemia develops relatively slowly and may be asymptomatic.
Розвивається B12-дефіцитна анемія досить повільно, протікати може майже безсимптомно.

The transport sector, unlike all the others, evolves relatively slowly.
Транспортна галузь, на відміну від всіх інших, розвивається відносно повільно.

They also decompose relatively slowly and can be toxic to marine life.
Ці відбілювачі розкладаються відносно повільно і можуть бути токсичними для життя морських мешканців.

Dynamics concentration is as follows: first, the alcohol content is growing rapidly, and then decreases relatively slowly.
Динаміка концентрації така: спочатку вміст алкоголю швидко наростає, а потім відносно повільно знижується.

Of course, this market will grow relatively slowly and very unevenly.
Звичайно, даний ринок буде рости відносно повільно і дуже нерівномірно.

Our brains work relatively slowly, at about 320 km/h, which is no match for the speed-of-light calculations of computer chips.
Наш мозок працює відносно повільно: зі швидкістю 320 км/год, що незрівнянно зі світловою швидкістю комп'ютерних чіпів.

Carbamazepine is absorbed almost completely but relatively slowly from the tablets.
Карбамазепін всмоктується з таблеток майже повністю, але відносно повільно.

Nuclear power plants, for example, relatively slowly increase or reduce the capacity to quickly meet the demand changes.
Наприклад, атомні електростанції відносно повільно нарощують або знижують потужність, щоб оперативно задовольнити зміни попиту.

In comparison with the hepatic blood flow(about 30 l/ h), the plasma Cl valsartan occurs relatively slowly(about 2 l/ h).
У порівнянні з печінковим кровотоком(приблизно 30 л/год), плазмовий кліренс валсартану відбувається відносно повільно(приблизно 2 л/год).

It mimicked the process of bracketing on a standalone camera by(relatively slowly) capturing 2-3 images and then tone mapping them in a straightforward way.
Він імітував процес брекетингу на автономній камері(порівняно повільно), знімаючи 2-3 зображення, а потім відтворюючи їх точно.

This structure is convenient for operational databases(OLTP systems), but complex multi-table queries in it are performed relatively slowly.
Ця структура зручна для операційних БД(системи OLTP), але складні багатотабличні запити в ній виконуються відносно поволі.

Given that the structure of the economy changes relatively slowly, this is a real scenario.
Враховуючи те, що структура економіки змінюється досить повільно, це цілком реальним сценарій.

Even though the truck is driving relatively slowly, you cannot overtake it due to its size, and because you cannot see what is happening in front of the truck.
Навіть якщо вантажівка їде відносно повільно, Вам буде проблемно зробити обгін не тільки в силу його розмірів, але ще й тому, що нічого не видно, що відбувається попереду вантажівки.

Then the reaction achieves a steady-state kinetics in which enzyme substrate intermediates remains approximately constant over time and the reaction rate changes relatively slowly.
Після цього, кінетика реакції досягає стаціонарного стану, при якій кількість проміжного продукту залишається приблизно постійним протягом деякого часу, і швидкість реакції змінюється дуже повільно.

That quality-control system already degrades VEGFR2 relatively slowly but the drug accelerates the process, preventing activation of the protein and inappropriate new blood vessel formation.
Ця система і без того вбиває VEGFR2, але досить повільно, а гелданаміцин прискорює процес, запобігаючи активації білка і непотрібне формування нових кровоносних судин.

That is why for people suffering from insulin insensitivity, is vitally important to consume carbohydrates that have low glycemic index, relatively slowly raising the level of sugar in the blood.
Саме тому для людей, які страждають інсуліновою нечутливістю, життєво важливо споживати вуглеводи, що володіють низьким глікемічним індексом, відносно повільно підвищують рівень цукру в крові.

Because changes in European biotopes proceeded relatively slowly, many species of animals gradually adapted to the new man-made conditions of existence and found refuge in regions that had been only slightly developed.
У результаті того, що процеси зміни біотопів у Європі відбувалися відносно повільно, багато видів тварин поступово пристосувалися до нових, змінених людиною умов існування і знаходили притулок у слабо освоєних районах.

This prolonged half life contributes to the fact that methadone blood levels continue to rise during the first week of daily dosing and fall relatively slowly between doses.
Такий тривалий період напіввиведення призводить до поступового підвищення рівня метадону у крові протягом першого тижня прийому щоденної дози та достатньо повільного зниження цього рівня у проміжках між прийомом дози.

This feature together with increased values of stresses in soil mass can lead, in particular, to the fact that the precipitation of high-rise buildings are stabilized relatively slowly and reach the final values for the longer intervals time than for conventional buildings.
Ця особливість разом із збільшеними значеннями напруги в масиві грунту може приводити, зокрема, до того, що осідання висотних будівель стабілізуються відносно повільніше і досягають кінцевих значень за триваліші інтервали часу, чим для звичайних будівель.

For example, both sprinter and ultra-marathoner, both involved in running, but the first makes it a breakthrough, reaching outside the border for a possible human speed for only about 10-20 seconds, and the second, although it runs relatively slowly, but during the continuous race for 24 hours or sometimes even longer, closer to the boundaries of endurance available to man.
Наприклад, і спринтер і ультра-марафонець, обидва, займаються бігом, але перший робить це у вигляді ривка, досягаючи меж гранично можливої для людини швидкості впродовж всього приблизно 10-20 секунд, а другий, хоча і біжить порівняно повільно, але під час безперервного забігу на протязі 24 годин або нерідко навіть більш тривалих, наближається до кордонів витривалості доступною людині.

Europe(from 475 to 744 million) and the Americas(from 150 to 248 million) will grow relatively more slowly.
Європа(від 475 млн до 744 млн доларів США) і Північна і Південна Америка(від 150 млн до 248 млн) порівняно зростатиме більш повільно.

Mental decline is relatively rapid Mental decline happens slowly.
Психічний спад є відносно швидким Психічний спад відбувається повільно.

Large animals were the main victims because they were relatively few, and they bred slowly.
Великі тварини стали основними жертвами, бо їх було відносно небагато, а розмножувалися вони повільно.

Traditional data formats tend to be relatively easy to define and change slowly.
Формати традиційних даних, як правило, досить чітко визначені і змінюються повільно.

Even though SSD-carriers continue to maintain a relatively high cost, the price is slowly but surely reduced.
Навіть незважаючи на те, що SSD-носії продовжують зберігати досить високу вартість, ціна на них повільно, але неухильно знижується.

If the interaction is relatively weak and the bodies in question are moving slowly relative to the speed of light, then Newton's law of universal gravitation holds.
Якщо поле тяжіння досить слабке і тіла рухаються повільно, в порівнянні зі швидкістю світла, то справедливий закон всесвітнього тяжіння Ньютона.

The 1980s, the city's population is growing slowly as a result of balanced development policies, low birth rate, its relatively high rate of emigration abroad, and controlled domestic migration.
Починаючи з 1980-х років, населення міста зростає повільно в результаті збалансованої політики розвитку, низької народжуваності, відносно високих темпів еміграції за кордон і контрольованої внутрішньої міграції.

If the warm waters of other oceans oil stains disappear relatively quickly as a result of natural processes decomposition, in cold polar waters they decompose very slowly and kept about 50 years.
Якщо в теплих водах інших океанів нафтові плями порівняно швидко зникають у результаті природних процесів розкладання, то в холодних полярних водах вони розкладаються дуже повільно і зберігаються близько 50 років.

Europe is relatively small as a sales region, accounting for seven per cent by volume and 11 per cent by value globally and is only slowly recovering.
Частка Європи, що є наразі відносно невеликим регіоном реалізації кліматичної продукції, становить 7% за обсягом та 11% за вартістю в усьому світі і лише повільно відновлюється.