Приклади вживання Reliable legal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reliable legal protection.
Надійний юридичний захист.We will provide you with reliable legal support.
Ви отримаєте надійну юридичну підтримку.Reliable legal partner in 2013".
Надійний юридичний партнер 2013».If necessary, our company provides a reliable legal address!
У разі необхідності, наша компанія надає надійний юридичний адрес!Reliable legal support for your business.
Надійна правова підтримка Вашого бізнесу.It is absolutely clear that this cannot be complied without reliable legal partner.
Зрозуміло, що при цьому не обійтися без надійного юридичного партнера.Reliable legal support of Your business.
Надійна юридична підтримка Вашого бізнесу.Юридичні послуги для забезпечення вашого бізнесу надійною правовою підтримкою.A complete and reliable legal protection of immovable property;
Повний та надійний юридичний захист нерухомого майна;Selection and verification of the legal address(possible providing a reliable legal address);
Підбір і перевірка Law Office of Genadi Lewinski Reliable legal protection in your own language!
Адвокатська контора Генадiя Левинського Надійний правовий захист на Вашій рідній мові!Nominee for the honorary title of"Outstanding Lawyer of Ukraine"(2012), the title of"reliable legal partner in 2013"(2013).
Номінант почесного звання«Видатний юрист України»(2012 р), звання«Надійний юридичний партнер 2013»(2013).In the person of our lawyers you will receive reliable legal protectors of your right and interests in Ukrainian courts.
В особі наших юристів Ви отримаєте надійний юридичний захист в українських судах.The reliable legal support of the lawyer association“Kodeks Group” is a guarantee of prosperity and profitability of your business.
Надійна правова підтримка адвокатського об'єднання«Кодекс Груп»- це гарантія благополуччя і прибутковості вашого бізнесу.Recommends Vladimir Gurlov and his team of lawyers as a reliable legal partner and advisor for foreign businesses in Ukraine….
Може рекомендувати Володимира Гурлова та його команду як надійного юридичного партнера в Україні для іноземного бізнесу….For more than twelve years Law offices of OMP have been providing domestic andinternational clients with reliable legal support.
Більш як дванадцять років He said the Caspian quintet would get a"reliable legal foundation giving a possibility to achieve a higher level of cooperation".
За його словами,«каспійська п'ятірка» отримає«надійний правовий фундамент, що дозволяє вийти на більш високий рівень взаємодії».During the tax inspection, you will be accompanied by a lawyer of Business Assistance Law Firm,who will provide you reliable legal support and ensure legality of inspection.
Під час проведення податкової перевірки вас буде супроводжувати юрист ЮК«Бізнес-Асістанс»,забезпечуючи надійну правову підтримку і законність її проведення.This is exactly the stage when a reliable legal partner will ensure you have no problems and have to go through re-registration in the future.
Це саме той етап, коли надійний юридичний партнер забезпечить Вам відсутність проблем та перереєстрацій у майбутньому.Immediately after its foundation in 2011, the firm gained a reputation of a reliable legal partner among Ukrainian and foreign Clients.
Одразу після заснування в 2011 році фірма здобула репутацію надійного юридичного партнера для українських та іноземних Клієнтів.On them, the client receives reliable legal information that can smoothly lead to the correct decision to get out of one or another situation.
На них клієнт отримує достовірну правову інформацію, яка може плавно підвести до правильного рішення для виходу з тієї чи іншої ситуації.Advice on all issues related to obtaining clients the most effective and reliable legal protection of their design projects;
Консультації по всьому спектру питань, пов'язаних з отриманням клієнтами найбільш ефективної і надійної правової охорони їх дизайнерських розробок.Successful business is also in reliable legal support, and if you want to deal only with specific tasks, focusing on making a profit, then you need lawyership.
Успішний бізнес полягає також в надійній правовій підтримці, і якщо ви хочете займатися тільки профільними завданнями, сконцентрувавшись на отриманні прибутку, то вам необхідно адвокатський супровід.Over 15 years of experience in the Ukrainian legal services market EQUITYhas established itself as a team of highly professional and reliable legal advisers.
За 15-річний досвід роботи на українському ринку For that to happen the Georgian side should secure reliable legal conditions, which would guarantee security of Russians visiting Georgia,".
Для цього необхідно, щоб грузинська сторона забезпечила надійні правові умови, які гарантували б безпеку росіян, які відвідують Грузію".Reliable legal protection of his property, including legal escort of the lease contracts, settling all possible issues with the local authorities and controlling organizations.
Надійний юридичний захист свого майна, що включає правовий супровід орендних відносин, вирішення For this reason we cannot do without the help of qualified lawyers- reliable legal protection will protect your business from sanctions or legal proceedings!
Саме тому без допомоги кваліфікованих юристів не обійтися- надійний правовий захист убезпечить ваш бізнес від санкцій або судових розглядів!Only providing a reliable legal protection the significant investment needed to bring medicine to the market and ensure a decent return on these investments can be guaranteed.
Тільки шляхом забезпечення надійного юридичного захисту можна гарантувати значні інвестиції, необхідні для виведення лікарського препарату на ринок, і забезпечити гідну віддачу від цих інвестицій.Based on our positive experience of cooperation with Volodymyr Gurlov andhis team we can recommend them as a reliable legal advisor on the matters of Ukrainian law….
Ґрунтуючись на позитивному досвіді співпраці з Володимиром Гурловим і його командою,ми можемо рекомендувати їх як надійного юридичного радника з питань українського законодавства….
