Що таке RELIABLE PARTNER OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• надійним партнером україни

Приклади вживання Reliable partner of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Canada has been and remains a reliable partner of Ukraine.
Канада була й залишається надійним партнером України.

Spain is a reliable partner of Ukraine in the European Union and contributes to our country's approximation to the EU.
Іспанія є важливим партнером України і сприяє наближенню нашої держави до ЄС.

Le Drian said that France would remain a reliable partner of Ukraine in overcoming current challenges.
Ле Дріан заявив, що Франція буде залишатися надійним партнером України у подоланні актуальних викликів.

Spain is a reliable partner of Ukraine in the European Union and contributes to our country's approximation to the EU.
Іспанія є надійним партнером України в Європейському Союзі і сприяє наближенню нашої держави до ЄС.

The president also stresses that"these sources of the liquefied gas supplies from a reliable partner of Ukraine- Qatar will create unique opportunities for improving our energy security.".
Президент також підкреслив, що"ці джерела постачання скрапленого газу від надійного партнера України- Катару- створять унікальні можливості підвищення нашої енергетичної безпеки".

Switzerland is a reliable partner of Ukraine and to see this, I would like to invite you to visit the exhibition"Made with Switzerland".
Швейцарія є надійним партнером України і щоб переконатися в цьому, я хотів би запросити вас відвідати виставку«Зроблено зі Швейцарією».

He stressed the Government policy allows to lay the foundations for further growth, and the World Bank stands ready to become a reliable partner of Ukraine on the way to achieve great economic goals and increase the welfare of Ukrainians.
Політика Уряду, впевнений віце-президент, дозволяє закласти основи подальшого росту, і Світовий банк готовий стати довіреним партнером України на шляху досягнення великих економічних цілей та примноження добробуту українців.

Lithuania is a reliable partner of Ukraine, a supporter of principles of territorial integrity and a common position on a range of issues.
Литва є послідовним партнером України, захисником принципів територіальної цілісності та спільної позиції по цілій низці питань.

Arpad Ersek, the Minister of Transport, Construction and Regional Development of the Slovak Republic, in turn, positively noted the dynamics of the development of the Ukrainian-Slovak relations in the field of transport and infrastructure and stressed that Slovakia is and will be a good friend and reliable partner of Ukraine.
Міністр транспорту і будівництва Словацької Республіки Арпад Ершек, у свою чергу, позитивно відзначив динаміку розвитку українсько-словацьких взаємин у сфері транспорту та інфраструктури та наголосив, що Словаччина є і буде другом та надійним партнером України.

Germany is an important and reliable partner of Ukraine in the European Union.
Німеччина- це важливий і надійний партнер України.

We know Mr. Weber as a reliable partner of Ukraine and competent person who has a clear understanding of European realities, and therefore is a worthy candidate!
Ми знаємо пана Вебера як надійного партнера України та людину із чітким розумінням європейських реалій, а отже- гідного кандидата на посаду президента Європейської комісії!

Currently, the leadership of Italy is a reliable partner of Ukraine that supports our European integration initiatives.
Сьогодні керівництво Італії- надійний партнер України, який підтримує наші євроінтеграційні ініціативи.

For 20 years, Crown Agents is a reliable partner of Ukraine assisting in implementation of projects in the areas of procurement, financial management and economic development.
Років Crown Agents є надійним партнером України, що допомагає реалізовувати проекти в галузі закупівель, управління фінансами, розвитку економіки.

It proved that Canada is a long-time and reliable partner of Ukraine in supporting its independence and development of democratic institutions.
Він засвідчив, що Канада є давнім і надійним партнером України в утвердженні її незалежності та розвитку демократичних інституцій.

Filip also underlined that the Republic of Moldova is a reliable partner of Ukraine and"will support all Ukraine's efforts to overcome the crisis in the Donbass and the political and diplomatic solution of the Crimea problem in order to ensure peace and territorial integrity of Ukraine, its sovereignty".
За його словами, Кишинів є надійним партнером Києва та"буде підтримувати усі зусилля України з подолання кризи на Донбасі та політико-дипломатичного врегулювання проблеми Криму для того, щоб забезпечити мир та територіальну цілісність України, її суверенітет".

It proved that Canada is a long-time and reliable partner of Ukraine in supporting its independence and development of democratic institutions.
Вона засвідчила, що Канада є давнім і надійним партнером України в утвердженні її незалежности та розвитку демократичних інституцій.

Lithuania has been and remains a reliable partner of Ukraine at the level of bilateral relations and on the global stage.
Литва була і залишатиметься послідовним партнером України- як на рівні двосторонніх відносин, так і на світовій арені.

Turkey is a long- standing and reliable partner of Ukraine, we are ready to act as a guarantor of food security of this country.
Туреччина- давній і надійний партнер України, ми готові виступити гарантом продовольчої безпеки цієї країни.

The Prime Minister emphasized Canada is a reliable partner of Ukraine, and two countries are historically connected with deep and strong political and economic ties.
Глава Уряду підкреслив, що Канада є надійним партнером України, і наші країни історично поєднують глибокі й міцні політичні та економічні зв'язки.

The international monetary Fund is always a reliable partner of Ukraine in the times when we need support, and Ukraine also will be a partner that adheres to their obligations.
Міжнародний валютний фонд завжди є надійним партнером України в часи, коли ми потребуємо підтримки, і Україна зі свого боку також залишатиметься….

The international monetary Fund is always a reliable partner of Ukraine in the times when we need support, and Ukraine also will be a partner that adheres to their obligations.
Міжнародний валютний фонд завжди є надійним партнером України в часи, коли ми потребуємо підтримки, і Україна зі свого боку також буде залишатися партнером, виконує свої зобов'язання.

The international monetary Fund is always a reliable partner of Ukraine in the times when we need support, and Ukraine also will be a partner that adheres to their obligations.
Міжнародний валютний фонд завжди є надійним партнером України за часів, коли ми потребуємо підтримки, і Україна зі свого боку також буде залишатися партнером, який дотримується своїх зобов'язань.

The International Monetary Fund has always been a reliable partner of Ukraine in times when we need support, and Ukraine, for its part, will also remain a partner in fulfilling its obligations.
Міжнародний валютний фонд завжди є надійним партнером України в часи, коли ми потребуємо підтримки, і Україна зі свого боку також буде залишатися партнером, виконує свої зобов'язання.

The International Monetary Fund has always been a reliable partner of Ukraine in times when we need support, and Ukraine, for its part, will also remain a partner in fulfilling its obligations.
Міжнародний валютний фонд завжди є надійним партнером України в часи, коли ми потребуємо підтримки, і Україна зі свого боку також залишатиметься партнером, що дотримується своїх зобов'язань.

The Ukrainian Prime Minister noted that Norway is a reliable partner of Ukraine, while Norwegian companies are among the best investors,“thanks to their modern technologies and high standards of doing business”.
Главою Уряду було зазначено, що Норвегія є надійним партнером України, а норвезькі компанії входять в число найбажаніших інвесторів, бо вони користуються високими стандартами ведення бізнесу та сучасними технологіями.

The Head of State emphasized that the EU and UK were reliable partners of Ukraine and cooperation between the parties would be continued and develop on mutually beneficial terms.
Глава Української держави наголосив, що і ЄС і Великобританія є надійними партнерами України і співробітництво між сторонами буде продовжуватись та розвиватись на взаємовигідних умовах.

I think they deserved this high award as friends of Ukraine, as true reliable partners of Ukraine over the last five years.
Вважаю, що вони заслужили цю високу нагороду як друзі України, як справжні надійні партнери України, на яких ми спиралися остання п'ять років.

France is a reliable strategic partner of Ukraine.
Франція є надійним стратегічним партнером України.

President called US"a reliable strategic partner" of Ukraine.
Президент назвав США«надійним стратегічним партнером» України.