Що таке RELIGIOUS RITES Українською - Українська переклад

• релігійних обрядів
• релігійні обряди
• релігійних обрядах
• релігійними обрядами
• релі­гійні обряди
• релігійні ритуали

Приклади вживання Religious rites Англійська мовою та їх переклад на Українською

Religious rites and ceremonies 1.
Релігійні обряди і церемонії 1.

Provide ordinances or religious rites.
Забезпечити таїнства або релігійні обряди.

However, not all religious rites with dolls should be seen as a threat.
Однак не всі культові обряди з участю ляльок слід розглядати як загрозу.

Bells are used in many religious rites.
Свічки використовуються в різних релігійних обрядах.

Being an Islamic monarchy, religious rites and rituals are devoutly observed by all Muslims.
Будучи ісламської монархією, релігійні обряди та ритуали тут віддано дотримуються усіма мусульманами.

The machines perform what seem religious rites.
Машини виконують щось схоже на релігійний ритуал.

Prisoners are allowed to perform religious rites, the use of objects of worship and religious literature.
В установах виконання покарань засудженим дозволяється здійснення релігійних обрядів, користування предметами культу і релігійною літературою.

Exercises control over the observance of legislation on religious rites.
Контролює додержання законодавства про релігійні культи.

Organization of wedding ceremony or other religious rites according to the religion and the request of clients.
Організація обряду вінчання або інших релігійних обрядів згідно віросповіданням і бажанням клієнтів.

She became enraptured with the lore of ancient cultures and religious rites.
Вона захопилася знанням стародавніх культур і релігійних обрядів.

Religious groups could celebrate services, other religious rites and ceremonies, and also give religious instruction and training to their followers.
Релігійні групи мають право здійснювати богослужіння, інші релі­гійні обряди і церемонії, а також навчання релігії і релігійне виховання своїх послідовників.

Miracles associated with water are mentioned in legends, bibles and religious rites.
Чудеса, пов'язані з водою згадуються в легендах, Біблії та релігійних обрядах.

Religious groups have the right to worship, religious rites and ceremonies, as well as to teaching religion and religious education of their followers.
Релігійні групи мають право здійснювати богослужіння, інші релі­гійні обряди і церемонії, а також навчання релігії і релігійне виховання своїх послідовників.

The rational nature of yoga is contrary to religious rites and dogmas.
Раціональний характер йоги знаходиться в протиріччі з релігійними обрядами та догмами.

Auvert suggested that he would like to see circumcision occur among babies, as is often performed in religious rites.
Аувер запропонував, щоб він хотів, щоб обрізання відбувалося серед немовлят, як це часто відбувається в релігійних обрядах.

The Scandinavian descendants preserved old religious rites of their ancestors.
Нащадки скандинавів зберегли тут старі релігійні обряди предків.

The statement goes on to say“the US decision to bury Bin Laden's corpse at sea had deprived the family of performing religious rites.”.
У заяві також йдеться, що рішення США поховати тіло бін Ладена у морі позбавило сім'ю можливості виконати релігійні обряди.

This was a Roman college of twelve priests who performed public religious rites for the purposes of agriculture.
Це була римська колегія з дванадцяти жерців, які здійснювали публічні релігійні обряди для нужд сільського господарства.

A harsher punishment is stipulated for preventing the operation of religious organizations or religious rites.
Крім того, посилене покарання за незаконне перешкоджання діяльності релігійних організацій або проведення релігійних обрядів та церемоній.

The law legitimizes state censorship of religious literature, limits religious rites to officially allotted venues and allows the state to control the activities of religious associations.
Закон введе державну цензуру на релігійну літературу, обмежить проведення релігійних обрядів лише в офіційно затверджених місцях і дозволить державі контролювати діяльність релігійних об'єднань.

Water pollution in Iraq threatens Mandaean religious rites.
Забруднення води в Іраку загрожує послідовникам гностичної релігії мандеям здійснювати релігійні обряди.

Women gathered in the streets on a daily basis to meet with friends, attend religious rites at temples, or to visit the baths.
Щоденно жінки збиралися на вулиці, щоб зустрітися з друзями, відвідати релігійні обряди в храмах або лазні.

Monasty p- a complex of buildings intended for religious accommodation, sending their religious rites, training, etc….
Монастир- комплекс будівель і споруд, призначених для проживання монахів, відправлення ними релігійних обрядів, навчання тощо.

Funeral services is a range of activities funeral in accordance with religious rites and national traditions.
Ритуальні послуги- це цілий комплекс заходів з організації похорону у відповідності з релігійними обрядами та національними традиціями.

However, the static will occasionally be replaced with religious programming, including sermons, religious rites and funerals.
Однак, у певний час статичний шум заміняється релігійною програмою- наприклад, показом проповідей, релігійних обрядів і похорон.

To enter Ukraine with the purpose of preaching religious beliefs, perform religious rites or other canonical activities.
Для в'їзду в Україну з метою проповідування релігійних віровчень, виконання релігійних обрядів чи іншої канонічної діяльності.

The activities of the organs of State power and bodies of local self-government is not accompanied by public religious rites and ceremonies.
Діяльність органів державної влади та органів місцевого самоврядування не супроводжується публічними релігійними обрядами та церемоніями;

Insular folk culture is reflected by large number of tales, natural medicine, music and religious rites, introduced here by African slaves.
Народна острівна творчість знаходить відображення у великій кількості казок, природній медицині, музиці і релігійних обрядах, привнесених сюди рабами з Африки.

He wrote a book about his experiences called Enchanted India in which he offered an account of the Indian people, their religious rites, and other ceremonies.
Зі свого досвіду він написав книгу під назвою"Дивовижна Індія", в якій він розповідав про індійський народ, їх релігійні обряди та інші церемонї.

In addition, the Skoropadskys followed old Ukrainian traditions not only in their everyday life, but also in religious rites, that differed from those practiced in Russia.
Крім того, в родині Скоропадських не лише у повсякденному житті, але й у релігійних обрядах дотримувалися старих українських звичаїв, які відрізнялися від прийнятих у Росії.