Що таке RELIGIOUS SECT Українською - Українська переклад

• релігійної секти
• релігійна секта

Приклади вживання Religious sect Англійська мовою та їх переклад на Українською

Religious sects are prohibited in Islam;
Розділення на релігійні секти заборонено в Ісламі.

Shakers were a religious sect of the 18th century.
Шейкери(Schuttler) були релігійною сектою 18-го століття.

There is also thin but growing population of Hindus and other religious sects.
Існує також худне, але зростаюче населення індусів та інших релігійних сект.

Oddly enough, not all religious sects view each other as heretical.
Як не дивно, не всі релігійні секти розглядають один одного як єретичні.

At the very end of the XVIII century the world learned about the Protestant religious sect under the name“shakers”.
В самому кінці XVIII століття світ дізнався про протестантської релігійної секти за назвою“шейкери”.

Many belonged to small religious sects such as the Moravians and Mennonites.
Багато належали до невеликих релігійних сект, таких як меноніти.

The Constitution allows the judges to be appointed at the Supreme Court regardless of colour, race, and religious sect.
Конституція дозволяє суддям бути призначеними у Верховному суді незалежно від кольору, расової та релігійної секти.

Often such people organize various religious sects and lead them.
Нерідко такі люди організовують різні релігійні секти і керують ними.

The local religious sect even began to worship the boy, and this added new difficulties.
Місцева релігійна секта навіть почала поклонятися хлопчикові, і це додало нових труднощів.

In the XVIII century there was a Protestant religious sect known as Shakers.
В самому кінці XVIII століття світ дізнався про протестантської релігійної секти за назвою“шейкери”.

This is the only Jewish religious sect, which, assuming the role of leader of world Jewry, climbed into world politics.
Це єдина єврейська релігійна секта, котра, поклавши на себе роль лідера світового єврейства, полізла в світову політику.

In the late 18th century there was a Protestant religious sect known as the Shakers.
В самому кінці XVIII століття світ дізнався про протестантської релігійної секти за назвою“шейкери”.

A prominent religious sect of Judaism made up of wealthy aristocrats and priests who wielded great authority over the activities at the temple.
Провідна релігійна секта юдаїзму, що складалася з багатих аристократів і священиків, які мали великий влив на все, що відбувалося в храмі.

In the late 18th century, a religious sect known as the Shakers emerged.
В самому кінці XVIII століття світ дізнався про протестантської релігійної секти за назвою“шейкери”.

Some have attributed this difference to the influence of Queen Victoria 's husband Albertwho was raised in a very restricting religious sect see Victorian morality.
Деякі з них пояснити цю різницю вплив Вікторія чоловік королеви Альберта, який був поставлений у дуже обмеження релігійної секти(див. вікторіанську мораль).

It did not occur to us that almost every religious sect, and every political party would side with the oppressor.”.
Нам навіть на думку не спадало, що майже кожна релігійна секта і кожна політична партія стануть на сторону гнобителів»[39].

Retrieved 1 January Some have attributed this difference to the influence of Queen Victoria 's husband Albertwho was raised in a very restricting religious sect see Victorian morality.
Деякі з них пояснити цю різницю вплив Вікторія чоловік королеви Альберта, який був поставлений у дуже обмеження релігійної секти(див. вікторіанську мораль).

The film follows the life of a young mining town, where a religious sect operates along with the traditional proletarian attributes.
Фільм розповідає про життя молодого шахтарського містечка, в якому поруч із традиційними пролетарськими атрибутами діє релігійна секта.

An active participant in the religious sect"Opus Dei", the Minister Alberto Gallardón, has decided to legislate their false morals Catholic women of Spain, the law banning abortion in all cases except"in the case of rape", and"risk to the mother's life".
Активний учасник релігійної секти«Опус Дей», міністр Альберто Гальярдон, вирішив законодавчо закріпити свою брехливу католицьку мораль жінкам Іспанії, законодавчо заборонивши аборти у всіх випадках, крім«у разі зґвалтування» і«ризику для життя матері».

Most were Lutheran or German Reformed; many belonged to small religious sects such as the Moravians and Mennonites.
Більшість з них були лютерани або німецькі реформатори; багато належали до невеликих релігійних сект, таких як меноніти.

Virtually, every newly arisen religious sect is a socio-political cell, and the system of its beliefs is a new socio-political doctrine that takes a religious form.
Фактично кожна новоутворена релігійна секта виступає як соціально-політичний осередок, а система її переконань- це нова соціально-політична доктрина, що з\'являється в релігійній формі.

The horrible event in the history of Japanwere chemical attacks(attacks) in the Tokyo subway membersextremist religious sect Aung Senriko in 1994 and 1995, duringAltogether 14 and was poisoned 5 thousand people.
Жахливою подією в історії Японії стали хімічні напади(терористичні акти) у токійському метро членів екстремістської релігійної секти Аун Сенрікьо у 1994 і 1995 рр., під час яких загинуло 14 і було отруєно 5 тис. чол.

In the 9th century, the Khurramites, an egalitarian religious sect possibly originating from Mazdakism, led a revolt under the leadership of Babak Khorramdin against the Abbasid Caliphate and successfully defended large territories against the Caliphate's forces for some twenty years.
У 9-му столітті Хурраміти, егалітарна релігійна секта, яка, можливо, виникла з маздакізму, під керівництвом Бабака Хоррамдіна підняла повстання проти аббасидського халіфату і протягом двадцяти років успішно захищала великі території проти сил халифату.

Then there's the parliament, where the House of Lords is filled not by election but by appointment, with 92 seats inherited by aristocratic families, 26 set aside for the leaders of the country's largest religious sect, and dozens of others divvied up for sale to multi-millionaires.
Членів парламентської Палати лордів не обирають, а призначають: 92 місця тут успадковують аристократичні сім'ї, 26 отримують лідери найбільших релігійних конфесій, а десятки інших віддані на відкуп мультимільйонерам.

Behind him a sect-girl is holding a picture of Maria Devi Christos, the religious sect leader of the Community of Enlightened Humanity, also known as“The Great White Brotherhood”.
За ним дівчинка-сектантка тримає портрет Марії Деві Христос, лідера релігійної секти, відомої під назвою«Велике Біле Братство».

One of the first registered all-civilian musical ensembles was a religious sect organized from Upper Canada called the Children of Peace in 1820.
Одним з перших зареєстрованих все-цивільних музичних ансамблів була релігійна секта, організована у Верхній Канаді в 1820 році, яка має назву Діти Миру.

In this regard, it should be replaced that each of the newly established religious sect acts as a socio-political cell and its system of beliefs is a new socio-political doctrine that appears in religious form.
Фактично кожна новоутворена релігійна секта виступає як соціально-політичний осередок, а система її переконань- це нова соціально-політична доктрина, що з\'являється в релігійній формі.