Що таке REMAINS VIRTUALLY Українською - Українська переклад

• залишається практично

Приклади вживання Remains virtually Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yet it remains virtually untapped.
Проте він залишається практично не задіяним.

The manufacturing process, however, remains virtually the same.
Виробництво залишається практично на тому ж рівні.

This design remains virtually unchanged to this day.
Дизайн Неша залишився майже незмінним до сьогодні.

Included blinker for local motorists remains virtually unnoticed.
Включений поворотник для місцевих автолюбителів залишається практично непоміченим.

The text remains virtually ignored, except for the words Braun Series.
Текст залишається практично без уваги, за винятком виділених слів Braun Serіes.

Most of the spherical planet remains virtually unexplored.
Велика частина сферичної планети залишається практично невивченою.

Thus, so far Svitland remains virtually a 100 percent owner of all projects.
Таким чином, на сьогоднішній день у всіх проектах компанія Svіtland залишається практично 100-процентним власником.

Drawing the liquid LPG to the tank bottom, the mixture remains virtually constant.
За рахунок нанесення рідкої СНД з дна резервуара суміш залишається практично постійною.

This means that Kiev remains virtually alone with their problems.
Це означає, що Київ фактично залишили один на один з проблемами.

As a result, the list of goods and services that can be afforded remains virtually unchanged.
У результаті список товарів і послуг, які можна собі дозволити залишається практично незмінним.

Therefore, at weekends, the area remains virtually empty, and it is pleasant to walk along it.
Тому на вихідних район залишається фактично порожнім, і ним приємно прогулюватися.

They emit a small pulse of light to soften shadows, and use the flash remains virtually invisible.
Вони випускають невеликий імпульс світла для пом'якшення тіней, а застосування спалаху залишається практично непомітним.

The highest level service always remains virtually unostentatious, but leaves the warm sensations of the place that you have visited.
Сервіс на вищому рівні залишається майже непомітним, але залишає теплі емоції від того місця, котре Ви відвідали.

At the same time, the process of preparing and discussing them remains virtually closed to the public.
В той же час процес їхньої розробки та обговорення досі залишається практично закритим для громадськості.

Deep-employed technical core of TRIZ(receptions, ARIZ, su-field analysis) remains virtually unchanged, and the activity of modern school is mainly aimed at rethinking, restructuring and promotion of TRIZ, ie has more philosophical and advertising than technical, in nature.
Глибоко пророблена технічне ядро ТРИЗ(прийоми, Арізо, вепольний аналіз) залишається практично незмінним, і діяльність сучасних шкіл спрямована в основному на переосмислення, реструктурування і просування ТРИЗ, тобто має більше філософський і рекламний, ніж технічний, характер.

According to the plans should there live about 1.5 million people, but the area still remains virtually uninhabited.
За планами тут має мешкати близько одного мільйона осіб, однак район досі залишається практично незаселеним.

Compared to other Latin American countries, Venezuela remains virtually the only one with negative indicators of economic growth in this and the next years.
На тлі інших країн Латинської Америки Венесуела залишається фактично єдиною з негативними показниками економічного зростання в цьому і наступному роках.

This little people live almost in the center of one of the most developed regions of the world, but remains virtually unknown to the general public.
Цей маленький народ проживає майже в центрі одного з найрозвиненіших регіонів світу, але лишається практично невідомим для широкого загалу.

So, even though cancer can happen anywhere there are cells, your heart remains virtually immune due to its muscular nature and the assistance of the pericardium.
Тому, хоча рак і може виникнути в будь-якому місці, де є клітини, серце залишиться практично невразливим завдяки своїй м'язовій конструкції та захисту перикарда.

For the Ukrainian transgender community, this day is the occasion to recall about its problems in Ukraine, where it remains virtually invisible to the public.
Для української транс-спільноти цей день- також привід нагадати про її проблеми в Україні, де вона досі залишається фактично невидимою для суспільства.

After NATO expanded eastwards, and Collective Security Treaty Organization- westwards, Ukraine remains virtually the only big regional European country which is not a member of any of these regional security systems.
Після розширення НАТО на Схід, а ОДКБ- на Захід, Україна залишилася практично єдиною великою регіональною європейською країною, яка не є членом цих регіональних систем безпеки.

India controls Sentinel Island, a territory that remains virtually untouched by modern civilization.
Індія керує Сентінельским островом- однією з небагатьох територій, яка залишається практично недоторканою сучасною цивілізацією.

The main purpose of the cluster construction is that by maximizing the sealing of houses and household buildings remains virtually untouched wilderness- explains Natalia Chukaeva, director of marketing analysis of the management company" Scale".
Основний сенс кластерного будівництва полягає в тому, що шляхом максимального ущільнення будинків і присадибних споруд практично залишається недоторканою незаймана природа,- пояснює Наталя Чукаєва, директор департаменту маркетингового аналізу керуючої компанії« Масштаб».

The Russian ruble, as before, remained virtually unchanged.
Курс російського рубля, як і напередодні, залишився майже незмінним.

Among the mangrove jungle, the Seletar people remained virtually lost to the outside world.
Серед мангрових лісів селетари лишалися практично загубленими для зовнішнього світу.

This situation remained virtually unchanged until 2003.
Така ситуація залишалась майже незмінною до 2003 року.

This line remained virtually unchanged for most of the war.
Ця лінія залишалася практично незмінною протягом більшої частини війни.

Of the 50 thousand inhabitants remained virtually anyone!
З 50 000 жителів не залишилося майже нікого!