Що таке REPEATED APPLICATION Українською - Українська переклад

• повторному застосуванні
• повторне нанесення
• повторну заяву
• повторне застосування

Приклади вживання Repeated application Англійська мовою та їх переклад на Українською

The process is repeated application of ointment 2-3 times a day.
Процес застосування мазі повторюють 2-3 рази в день.

Vanilla funds are no more 2 hours, after which it requires repeated application.
Засоби з ваніллю діють не більше 2 годин, після чого потрібне повторне застосування.

The proof here is based on repeated application of L'Hôpital's rule.
Доказ засновано на повторюваному застосуванні правила Лопіталя.

Repeated application of paint only to dry wood.
Повторне нанесення лакофарбових покриттів проводиться тільки повного висихання деревини.

The final stage will be repeated application of Penetron in two layers.
Фінальним етапом буде повторне нанесення Пенетрон в два шари.

Concerning the issues that were answered by Foodbay to the User(repeated applications);
Щодо питань, за якими раніше від Foodbay була спрямована відповідь Користувачу(повторні звернення);

Evidently unjustified, excessive or repeated applications may remain unanswered.
Необґрунтовані, надмірні та повторні запити можуть залишитись без відповіді.

Repeated application of Hayes sterile is possible at normal hematocrit values(not lower than 30%).
Повторне застосування Хаес-стерилу 10% можливо при нормальних цифрах гематокриту(не нижче 30%).

Initially, the direction chosen one, and at repeated application- perpendicular to the first layer.
Спочатку напрямок вибирається одне, а при повторному нанесенні- перпендикулярно першому шару.

Repeated application allows the hair to receive proper nutrition and hydration. Hair cease to split.
Повторне нанесення дозволяє шевелюрі отримати належне харчування і зволоження. Волосся перестають сіктися.

No changes in the kinetics of hydrochlorothiazide were observed with repeated application, and cumulation was minimal when taken once a day.
Не виявлено змін кінетики гідрохлоротіазиду при повторному застосуванні, а кумуляція була мінімальною при прийомі 1 раз на добу.

With repeated application of significant changes in the pharmacokinetic parameters of both components of the drug was not noted.
При повторному застосуванні значущих змін фармакокінетичних параметрів обох компонентів не відзначено.

However, pyrethroids have a big disadvantage- getting used to the destroyed organisms to this class of compounds after several repeated applications.
Однак піретроїди володіють великим недоліком- звиканням у знищуваних організмів до цього класу сполук після декількох повторних застосувань.

They are also complete in that repeated application of these rules will generate all functional dependencies in the closure F+{\displaystyle F^{+}}.
Також вони повні в тому, що повторне застосування цих правил генеруватиме всі функціональні залежності в замиканні F+{\displaystyle F^{+}}.

In case of the emergence of important circumstances, which were not and could not have been known to the applicant, repeated applications can be considered earlier.
У разі виникнення істотних обставин, які не були і не могли бути відомі заяви повторні заяви можуть бути розглянуті і раніше.

Repeated applications pertaining to citizenship shall, as a rule, be considered upon the expire of one year after the preceding decision on the question.
Повторні заяви з питань громадянства розглядаються, як правило, після закінчення одного року після попереднього рішення у цьому питанні.

Given a compression function, a hash function can be defined by repeated applications of the compression function until the entire message has been processed.
Якщо маємо функцію компресії, то відповідна хеш-функція може бути визначена як повторення застосувань функціі компресії, доки не буде оброблене все повідомлення.

However, leaving the application without consideration does not deprive the applicant of the right to apply to the Antimonopoly Committee of Ukraine or its territorial offices with a repeated application.
Однак залишення заяви без розгляду не позбавляє заявника права звернутися до Антимонопольного комітету України чи його територіального відділення з повторною заявою.

All straightedge and compass constructions consist of repeated application of five basic constructions using the points, lines and circles that have already been constructed.
Усі побудови за допомогою лінійки та циркулю складаються з повторюваних додавань п'яти базових конструкцій, що використовують точки, лінії та кола, які вже були побудовані раніше.

In February 1793 Auburn area was established as the first free-agricultural settlement thanks to Governor Phillip's repeated applications to the British government for free settlers.
У лютому 1793 р. у Оберні встановлено перше сільськогосподарське поселення завдяки неодноразовим зверненням губернатора Філіппа до британського уряду про вільних поселенців.

In order to draw up a repeated application for a license, you need to add to it only those supporting documents that previously became the basis for a decision to leave the application without consideration.
Для того, щоб скласти повторну заяву про отримання ліцензії, до неї потрібно додати тільки ті підтверджуючі документи, які попередньо стали підставою для прийняття рішення про залишення заяви без розгляду.

Applications submitted from 3 to 10 October, were found invalid, they were excluded from the system repeated applications will not be considered duplicate”- says the website of the US State Department.
Заявки, подані з 3 по 10 жовтня, недійсні і виключені з системи; повторні заяви не будуть вважатися дублікатними»,- йдеться на сайті Державного департаменту.

AUC of penciclovir with a single administration of famciclovir and when dividing the daily dose into two or three doses coincide, which indicates the absence of cumulation of penciclovir with repeated applications of famciclovir.
AUC пенцикловіру при одноразовому прийомі фамцикловіру і при поділі добової дози фамцикловіру на 2 або 3 прийоми подібні між собою, що свідчить про відсутність кумуляції пенцикловіру при повторних застосуваннях фамцикловіру.

If you choose traditional methods against aphids on currants, then you need to be patient, as it requires repeated application, but it will be cost-effective and environmentally safe.
Якщо ви вибираєте народні методи проти попелиці на смородині, то потрібно запастися терпінням, так як це вимагає неодноразового застосування, зате буде економічно вигідно і екологічно безпечно.

An official document adopted by the authorized legislative entity in the form and by procedure prescribed by law that[1] establishes the rules of law for an undefined number of persons and[2] is intended for repeated application”4.
Офіційний документ, прийнятий уповноваженим на це суб'єктом нормотворення у визначеній законом формі та порядку, який[1] встановлює норми права для неозначеного кола осіб і[2] розрахований на неодноразове застосування»4.

For patients of over 65 years old, all intravenous doses should be dissolved and administered within 15 minutes, with repeated application, the interval between injections should be at least 4 hours.
Пацієнтам віком від 65 років всі дози для внутрішньовенних ін'єкцій слід розчиняти та вводити протягом 15 хвилин, при повторному застосуванні інтервал між ін'єкціями повинен бути не менше 4 годин.

An interesting fact is that after a third country national has been deprived of a long-term residence on the basis of above three grounds, he has the right not to start the immigration process in Slovakia again, by submitting an application for a residence permit, but he can submit a repeated application for a long-term residence in Slovakia.
Цікавим фактом є те, що після позбавлення дозволу на довгострокове перебування на цих трьох підставах, громадянин третьої держави має право не починати процес імміграції в Словаччині заново, подавши заяву на ВНП, а подати повторну заяву на дозвіл на довгострокове перебування в Словаччині.

Any participant, and not just the person against whom action is taken to secure a claim, and it is expressly provided that the refusal to cancel a claim secured does not prevent a repeated application with the same petition in the event of new circumstances.
Будь-якого учасника, а не лише особи, щодо якої вжито заходів забезпечення позову, і прямо передбачається, що відмова у скасуванні забезпечення позову не перешкоджає повторному зверненню з таким самим клопотанням при появі нових обставин.

Any return of a constitutional complaint shall not preclude repeat application to the Court in compliance with this Law.
Відхилено Повернення конституційної скарги не перешкоджає повторному зверненню до Суду з дотриманням вимог цього Закону.