Що таке REQUESTS Українською - Українська переклад

• запити
• прохання
• заявки
• просить
• вимоги
• побажання
• звернення
• запитує
• вимагає
• клопотання
• на запити
• замовлення

Приклади вживання Requests Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do you take requests?
Ти приймаєш замовлення?

No requests limit/ second.
Без обмежень на запит/ секунду.

Were there any unusual requests?
Чи робили незвичайні замовлення?

Students' Requests for Assistance.
Студенти просять допомоги.

Manually add clients' requests;
Додавання замовлень гостей вручну;

Requests for outside assistance.
Заявку на отримання іноземної допомоги.

We get some unusual requests as well.
Ми також приймаємо незвичайні замовлення.

Some requests were easier than others.
Деякі замовлення були легше інших.

Other financial services upon clients' requests.
Інші фінансові послуги на замовлення клієнтів.

Requests may be made by fax.
Заявку може бути подано з використанням факсимільного.

Contact your dealer for solving service requests.
Для вирішення сервісних вимог звертайтеся до вашого дилера.

APIC requests for guarantee actions.
ГПУ проситиме заарештувати акції для забезпечення безпеки.

The Russian government denied U.S. requests to extradite Snowden.
При цьому США вимагають від Росії екстрадиції Сноудена.

These requests were in full accord with our own intentions.
Ця вимога цілком збігалося з нашими намірами.

Access to information is provided by requests from browser programs of network clients.
Доступ до даних відкривається за заявками клієнтів з програм-браузерів.

All requests shall be submitted in a timely manner.
На будь-який запит потрібно відповідати вчасно.

More than 10 accomplished cases in managing projects on clients' requests.
Більше 10 реалізованих кейсів(завдань) в управлінні проектами на замовлення клієнтів.

There can be requests marked as"Bargaining" in the request feed.
У стрічці“замовлень” можуть бути замовлення з позначкою"Торг".

Once online, you will automatically begin to receive requests in your area.
Щойно вийдете на лінію, ви почнете автоматично отримувати замовлення у вашому районі.

All confirmed requests are added to your list automatically.
Замовлення автоматично додаються в чергу після вашого підтвердження.

All standard excursion tours can be tailored according to your individual requests.
Всі види пропонованих стандартних екскурсійних програм можуть бути змінені відповідно до Ваших індивідуальних вимог.

Similar requests were repeated by a UGCC delegation in December 1944.
Подібну вимогу повторила делегація УГКЦ у грудні 1944 року.

Adjusts work on disclosing of the information on the company according to current legislation requests.
Налагоджує роботу по розкриттю інформації про компанію відповідно до вимог чинного законодавства.

Comply with lawful requests from public and governmental authorities;
Дотримання законних вимог від державних або урядових органів влади;

All requests must be sent at least 96 hours before the date of travel.
Заявку потрібно буде подавати не пізніше ніж за 96 годин до поїздки.

In the meantime, specific requests will be answered if at all possible.
Тоді конкретні питання вимагають, по можливості, конкретних відповідей.

In such requests, you can offer the passenger your cost of the trip.
У таких замовленнях, ви можете запропонувати пасажиру свою вартість поїздки.

Psychological tests on the client's requests Intellectual and personal qualities of the candidate.
Психологічні тести за побажанням Клієнтів Інтелектуальні і особистісні якості кандидата.

Such requests may also be jointly submitted by two or more States Parties.
Така заявка може бути також подана спільно двома чи більш ніж двома державами-учасницями.

Upon preliminary requests transfer from the nearest airports to Uzhgorod and back is possible.
За попередніми заявками можлива організація трансферу від найближчих аеропортів в Ужгород і назад.