Приклади вживання Required Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Food pantry open daily(9am to 7pm)- ID Required.
Answer: Required reinforcing layer is provided for finishing concrete screed.
Відповідь: Обов'язкове армування передбачено для фінішного шару бетонної стяжки.When using the site materials Internet resources required active link to the source.
При використанні матеріалів сайту інтернет-ресурсами обов'язкове активне посилання на джерело.Php and it is placed in the root of the site, the slash(character/)before the file name is required.
Html і розміщується в корені сайту, слэш(символ/)перед іменем файлу пишеться обов'язково.Declaration of foreign currency required in the event of its subsequent removal from the country.
Декларація інвалюти обов'язкове у разі її подальшого вивезення з країни.
Люди також перекладають
All of The persons have some stuff stored in a dark corner of a garage orplace that will not be required.
Усі люди мають деякий матеріал зберігають у темному кутку гаража або кімнату,яка не буде необхідності.The legal protection and assistance are not always required and not at any cost- so it was in ancient times.
If you might be stressed out, he states,talk to a doctor to see whether treatment solutions are required.
Якщо ви може бути підкреслив, він стверджує,зверніться до лікаря, щоб побачити, чи лікування рішення є обов'язковими.The funny answer of a player in the game show“Still Standing”, as required to supplement the well-known proverb.
Кумедний відповідь гравця в ігровому шоу“Still Standing”, в міру необхідності доповнити відоме прислів'я.This does not mean that all the symptoms of an overdose will manifest itself immediately,but some of them will be required.
Це не означає, що всі симптоми передозування проявляються відразу,але деякі з них будуть обов'язково.The recommendations of the Board are required to account for Tender Chamber of Ukraine in the part that doesn't contradict the law";
Рекомендації Наглядової ради є обов'язковими для врахування Тендерною палатою України у частині, що не суперечить закону";We help our customers to get all the necessary permits andcertificates that are required for import/ export of goods.
Ми допомагаємо нашим клієнтам отримати всі необхідні дозволи та сертифікати,які є обов'язковими для імпорту/ експорту товарів.Despite the fact that the sales contract required prescribed penalties for the delay, in practice they are not always paid.
Незважаючи на те що в договорі купівлі-продажу обов'язково прописуються штрафні санкції за затримки, на практиці вони не завжди виплачуються.It can be completed in one year, courses will be offered in the evening,and no prior work experience will be required.
Це може бути завершена протягом одного року, курси будуть запропоновані у вечірній час,і не буде необхідності без попереднього досвіду роботи.Required Lubricate the baby's body sunscreen(means buy in advance before leaving the pharmacy after consultation with the child's doctor).
Обов'язково Змащуйте тіло дитини сонцезахисним кремом(засіб купуйте заздалегідь до від'їзду в аптеці після консультації з дитячим лікарем).Junior standing andcompliance with College of Business academic standards are required for all 3000 and above level courses…[-].
Молодший стоячи і дотримання бізнес-коледжу академічних стандартів є обов'язковими для всіх 3000 і вище курсів рівня…[-].Will be required, even if in some cases, so choose a pc with a separate video card and a large amount of graphics memory with him.
Будете обов'язково, хоч би в деяких випадках, тому вибирайте персональний комп'ютер з окремим відеоадаптером і великим об'ємом графічної пам'яті у нього.First, the hookah is smoked on a full stomach in a soothing atmosphere,reclining or sitting on a low sofa. Required musical accompaniment.
По-перше, кальян курять на ситий шлунок в заспокійливої атмосфері,напівлежачи або сидячи на низькому дивані. Обов'язково музичний супровід.To enter Greece, you need a passport, but visas are not required for tourists and people who are visiting Greece for business purposes up to three months.
Щоб ввести Греції, ви повинні паспорт, але візи не є обов'язковими для туристів і людей, які відвідують Грецію для ділових цілей до трьох місяців.If Erdogan wins more than 50 percent of total voteshe will win the elections and the second round of voting will not be required.
Якщо Ердоган набере більше 50% загальної кількості голосів,він буде оголошений переможцем виборів і не буде необхідності проведення другого туру голосування.Two certificates- Ukrainian language and literature and history of Ukraine-are required and entry into the Law specialty is not possible without them.
Два сертифікати-українська мова та література та історія України є обов'язковими і вступ без них на спеціальність«Право» неможливий.For sales, you will be required to write or order the selling text, and by replacing the answers with consequences, you can increase the influence of such material.
Для продажу ви обов'язково будете писати або замовляти текст, що продає, а за допомогою заміни відповідей наслідками, можна буде посилити вплив такого матеріалу.Features of the revolutions are, before its successful completion of the required interception takes place“the Government scrap” unworthy hands.
Особливості революцій полягають в тому, що перед її успішним завершення обов'язково відбувається перехоплення“урядового брухту” негідними руками.The marketing department of the corporation Ford analyzed the US market and concluded,that such a vehicle is required to be in demand in their homeland.
Відділ маркетингу корпорації Форд проаналізував американський ринок і дійшов висновку,що такий автомобіль обов'язково буде користуватися попитом на своїй історичній батьківщині.Built-in power supply, CE approved, No setup required, just simpler and safer plugs directly into AC85V-264V, no reflector& ballast needed.
Built-in блок живлення, CE схвалений, немає необхідності установки, просто більш прості і безпечні вилки безпосередньо в AC85V-264V, не рефлектор& баласт потрібно.In the future, we only need to fine-tune the trajectory periodically,and no major adjustments or large maneuvers will be required unless something unusual happens.
В майбутньому нам потрібно буде тільки періодично підлаштовувати траєкторію,але більше не буде необхідності в якихось глобальних коригуваннях або маневрах, якщо не станеться чогось надзвичайного.The regional or the Minsk City Executive Committee may, when required, also verify, within a five-day period, authenticity of citizens' signatures in the signature lists.
Обласна, Мінський міський виконавчий комітет при необхідності в п'ятиденний термін може також перевірити достовірність підписів громадян на підписних листах.Two certificates-Ukrainian language and literature and foreign language are required and entry into the International Law specialty is not possible without them.
Два сертифікати-українська мова та література та іноземна мова є обов'язковими і вступ без них на спеціальність«Міжнародне право» неможливий.Two certificates- Ukrainian language and literature and history of Ukraine- are required and entry into the history and archeology specialty is not possible.
Два сертифікати-українська мова та література та історія України є обов'язковими і вступ без них на спеціальність«Історія та археологія» неможливий.If the applicant orhis representative does not have the relevant information about the required paperwork, the chance of a positive decision of the commission for a work permit is negligible.
Якщо заявник або його представник не володіють актуальною інформацією щодо необхідності оформлення документів, шанс на позитивне рішення комісії на отримання дозволу на працевлаштування є незначним.
