Що таке RESTORING DONBAS AND UKRAINE Українською - Українська переклад

• відновлюючи донбас і україну

Приклади вживання Restoring donbas and ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Restoring Donbas and Ukraine” Forum.
Форум Відновлюючи Донбас і Україну”.

The Organizing Committee of“ Restoring Donbas and Ukraine” Forum.
Оргкомітет Форуму“ Відновлюючи Донбас і Україну”.

Restoring Donbas and Ukraine"- Forum.
Відновлюючи Донбас і Україну"- Форум.

The Organizing Committee of“ Restoring Donbas and Ukraine” Forum.
Організаційний комітет Форуму“ Відновлюючи Донбас і Україну”.

Restoring Donbas and Ukraine” Forum.
Форумі Відновлюючи Донбас та Україну».

On December 10, 2015, in the international day of human rights protection, in Kiev was held the Forum“Restoring Donbas and Ukraine”.
Грудня 2015 року, в День захисту прав людини, відбувся Перший DU«Відновлюючи Донбас і Україну».

The Forum“ Restoring Donbas and Ukraine.
Форум« Відновлюючи Донбас і Україну.

On December 10, 2015, in the international day of human rights protection, in Kiev was held the Forum“Restoring Donbas and Ukraine”.
У міжнародний день захисту прав людини 10 грудня, у Києві був проведений форум"Відновлюючи Донбас і Україну".

Restoring Donbas and Ukraine"- Page 2 of 2- Forum.
Відновлюючи Донбас і Україну"- Page 2 of 2- Форум.

Today, on December 10, 2015, in the international day of human rights protection, in Kiev was held the Forum“Restoring Donbas and Ukraine”.
Сьогодні, 10 грудня 2015 року, в міжнародний день захисту прав людини, в Києві було проведено Форум«Відновлюючи Донбас і Україну».

Restoring Donbas and Ukraine” Forum will take place in the hall of NSC“Olympic”.
Форум“Відновлюючи Донбас і Україну” відбудеться в залі НСК“Олімпійський”.

It comes about a comprehensive document, including issues related to cease-fire and peacemaking to ensure the safety of citizens, which was presented in the framework of the II Annual Forum“Restoring Donbas and Ukraine.”.
Комплексний документ, що включає в себе питання від припинення військових дій і встановлення миру до забезпечення безпеки громадян, було презентовано в рамках II щорічного Форуму«Відновлюючи Донбас і Україну».

The Organizing Committee of“Restoring Donbas and Ukraine” Forum has opened online registration for participants.
Організаційний комітет Форуму“Відновлюючи Донбас і Україну” відкрив онлайн-реєстрацію учасників заходу.

An alternative plan of how to regulate the conflict in Donbas and its further reintegration was presented by the initiative of Alexander Klimenko“Restoring of Donbas” within the II Annual Forum“Restoring Donbas and Ukraine”, attended by more than 90 specialized experts, volunteers, representatives of public organizations and international missions.
План по Донбасу представила ініціатива Олександра Клименка«Відновлення Донбасу» в рамках II щорічного Форуму«Відновлюючи Донбас та Україну», в якому взяли участь понад 90 профільних експертів, волонтерів, представників громадських організацій та міжнародних місій.

Dear participants of the Forum“Restoring Donbas and Ukraine”, let us thank you sincerely for involvement in our action which took place on December 10, 2015 in Kiev.
Подяка за участь у Форумі Шановні учасники Форуму«Restoring Donbas and Ukraine», дозвольте щиро подякувати вам за участь у нашому заході, якій відбувся 10 грудня 2015 року у м. Київ.

Reintegration of Donbas: International experience and models for Ukraine Article of the Ukrainian institute of the analysis and management in policy director, co-organizer of the forum“Restoring Donbas and Ukraine” Ruslan Bortnik, devoted to perspectives of conflict settlement on Donbas with using the experience of separatism overcoming in democratic European countries(Italy, Spain, Great Britain, Bosny and Herzegovina).
Реінтеграція Донбасу: Міжнародний досвід та моделі для України Стаття директора Українського інституту аналізу та менеджменту політики, співорганізатора форуму“Відновлюючи Донбас і Україна” Руслана Бортника, присвячена перспективам врегулювання конфлікту на Донбасі з використанням досвіду подолання сепаратизму в демократичних європейських країнах(Італія, Іспанія, Великобританія, Боснія і Герцеговина).

Participating in the Forum“Restoring Donbas and Ukraine”, Doctor of Economics and professor Vyacheslav Lyashenko appeared with presentation“About experiment on corporations formation, recovery development of regions”.
Приймаючи участь у Форумі“Відновлюючи Донбас і Україну”, доктор економічних наук і професор В'ячеслав Ляшенко виступив з презентацією“Про експеримент з формування корпорацій відновлювального(модернізаційного) розвитку регіонів”.

We call upon all soulmates to participate in“Restoring Donbas and Ukraine” Forum, which will take place on 10 December, 2015 in Kiev, NSC“Olympic”(Hall of Champions).
Закликаємо всіх однодумців взяти участь у Форумі«Відновлюючи Донбас та Україну», який відбудеться 10 грудня 2015 року в Києві на НСК«Олімпійський»(«Хол Чемпіонів»).

Today, on December 10, began working the Forum“Restoring Donbas and Ukraine” organized by the community initiative“Restoring Donbas”, Institute of the strategic researches“New Ukraine” and the Ukrainian institute of the analysis and management in policy.
Сьогодні, 10 грудня, почав свою роботу Форум«Відновлюючи Донбас і Україну», організований громадською ініціативою«Відновлення Донбасу», Інститутом стратегічних досліджень«Нова Україна» та Українським інститутом аналізу та менеджменту політики.

Article of the Ukrainian institute of the analysis and management in policy director, co-organizer of the forum“Restoring Donbas and Ukraine” Ruslan Bortnik, devoted to perspectives of conflict settlement on Donbas with using the experience of separatism overcoming in democratic European countries(Italy, Spain, Great Britain, Bosny and Herzegovina).
Стаття директора Українського інституту аналізу та менеджменту політики, співорганізатора форуму“Відновлюючи Донбас і Україна” Руслана Бортника, присвячена перспективам врегулювання конфлікту на Донбасі з використанням досвіду подолання сепаратизму в демократичних європейських країнах(Італія, Іспанія, Великобританія, Боснія і Герцеговина).

Today, on December 10, began working the Forum“Restoring Donbas and Ukraine” organized by the community initiative“Restoring Donbas”, Institute of the strategic researches“New Ukraine” and the Ukrainian institute of the analysis and management in policy.
На сьогоднішній день в рамках підготовки до проведення Форуму створено його Організаційний комітет, який включає в себе громадську ініціативу«Відновлення Донбасу», Інститут стратегічних дослиджень“Нова Україна” та Український інститут аналізу та менеджменту політики.

Today, on December 10, began working the Forum“Restoring Donbas and Ukraine” organized by the community initiative“Restoring Donbas”, Institute of the strategic researches“New Ukraine” and the Ukrainian institute of the analysis and management in policy.
У Києві розпочав свою роботу Форум«Відновлюючи Донбас і Україну»ОНЛАЙН-ТРАНСЛЯЦІЯ Сьогодні, 10 грудня, почав свою роботу Форум«Відновлюючи Донбас і Україну», організований громадською ініціативою«Відновлення Донбасу», Інститутом стратегічних досліджень«Нова Україна» та Українським інститутом аналізу та менеджменту політики.

The politician also said that the purpose of his initiative today is to prepare and to implement detailed strategy to achieve peace and to restore Donbas and Ukraine.
Політик також зазначив, що мета його ініціативи наразі- разом з партнерськими організаціями підготувати та реалізувати детальну й успішну стратегію досягнення миру й відновлення Донбасу і України.

Between the representatives of general public, academic community, business for the restoring and development of Donbas and Ukraine.
Між представниками громадськості, наукової спільноти, бізнесу для відновлення і розвитку Донбасу та України.

This Memorandum is a framework agreement for joining efforts in order to find ways and mechanisms of the restoring and socio-economic development of Donbas and Ukraine.
Мета цього Меморандуму- об'єднання зусиль для пошуку шляхів і формування ефективних механізмів з відновлення та соціально-економічному розвитку Донбасу та України.

Experts of the community initiative“Restoringf Donbas”, Institute of the strategic researches“New Ukraine” and the Ukrainian institute of analysis and management in policy began operation in the certain directions of 12 steps to peace and restoring of Donbas and Ukraine implementation.
Експерти Громадської ініціативи«Відновлення Донбасу», Інституту стратегічних досліджень«Нова Україна» та Українського інституту аналізу та менеджменту політики почали роботу за окремими напрямами реалізації 12 кроків до миру і відновлення Донбасу та України.

We begin discussion of the“Mine Safety” project Experts of the community initiative“Restoringf Donbas”, Institute of the strategic researches“New Ukraine” and the Ukrainian institute of analysis and management in policy began operation in the certain directions of 12 steps to peace and restoring of Donbas and Ukraine implementation.
Починаємо обговорення проекту«Мінна безпека» Експерти Громадської ініціативи«Відновлення Донбасу», Інституту стратегічних досліджень«Нова Україна» та Українського інституту аналізу та менеджменту політики почали роботу за окремими напрямами реалізації 12 кроків до миру і відновлення Донбасу та України.

Realizing the need for coordination of efforts of all concerned in restoring Donbas and socio-economic development of Ukraine in modern conditions;
Усвідомлюючи необхідність координації зусиль усіх зацікавлених сторін у відбудові Донбасу і соціально-економічному розвитку України в сучасних умовах;

The appeal of Public council on restoring of Donbas and Ukraine We are public organizations, associations, associations, scientific institutions, enterprises and organizations which founded Public council on restoration of Donbas and Ukraine, address to the autorities of Ukraine, Russia, Germany, France, sides which took part in Contact unit on situation settlement in Ukraine, personally to signers of the Minsk Agreement, and also to OSCE.
Звернення Громадської ради з відновлення Донбасу та України Ми, громадські організації, асоціації, об'єднання, наукові установи, підприємства та організації, котрі заснували Громадську раду з відновлення Донбасу та України звертаємося до керівництва України, Росії, Німеччини, Франції, сторонам, які взяли участь в Контактної групі з врегулювання ситуації в Україні, особисто до підписантам Мінських угод, а також ОБСЄ.