Що таке REVOKED Українською - Українська переклад

• відкликана
• скасовано
• відкликав
• скасовані
• анульовані
• анулювала
• відмінений
• позбавив
• анульовано
• скасовував
• скасуванню

Приклади вживання Revoked Англійська мовою та їх переклад на Українською

Revoked keys:.
Анульовані ключі:.

Access rights revoked.
Права доступу анульовано.

Warn on revoked certificates.
Попереджувати про анульовані сертифікати.

One key has been revoked.
Один ключ було анульовано.

Revoked the license of the two credit unions.
Анульовано ліцензії двох кредитних спілок.

The certificate has been revoked.
Сертифікат було анульовано.

What are invalid or revoked serial numbers?
Що таке недійсні або анульовані серійні номери?

In what year was the Edict of Nantes revoked?
Якого року був відмінений Нантський едикт?

The Bank of Russia revoked the license of the three banks.
Банк Росії відкликав ліцензії у чотирьох банків.

This law has never been revoked.
І цей закон ніколи не був відмінений.

Estonian border guards revoked the visas of journalists VGTRK.
Естонські прикордонники анулювали візи журналістів ВГТРК.

In the first case, the ruling had to be revoked.
У першому випадку вирок був відмінений.

To eliminate previously revoked the license of the bank. That.
До ліквідації, попередньо відкликавши у такого банку ліцензію. Щоб.

Any points or incentives not redeemed by You may be revoked by Us.
Очки, що не були обмінені вами, можуть бути скасовані нами.

Your citizenship will be revoked once the will the order of the President.
Ваше громадянство буде анульовано після того, як вийде наказ президента.

Teaching licences in private institutions have been revoked.
Ліцензії 21000 вчителів, які працюють в приватних установах були скасовані.

In 10 years from 2006, the Central Bank revoked the licenses of 463 banks.
За 10 років-з 2006 року ЦБ відкликав ліцензії у 463 банків.

The licenses of 21,000 teacher at private schools were revoked.
Ліцензії 21000 вчителів, які працюють в приватних установах були скасовані.

In return, the US revoked the visa of Venezuela Ambassador Bernardo Alvarez.
Після цього США анулювали візу венесуельського посла Бернардо Альвареса.

The entire order should be revoked completely.
Скасуванню підлягає все замовлення повністю.

The licences of 21,000 teachers working at private institutions have been revoked.
Ліцензії 21000 вчителів, які працюють в приватних установах були скасовані.

Earlier on 26 April, the Ukrainian authorities revoked a permit Schuster to work.
Раніше 26 квітня українські влада анулювала дозвіл Шустера на роботу.

Yesterday appeared the information that the permission was revoked.
Вчора з'явилося багато інформації про те, що цей дозвіл було анульовано.

The IOC also revoked the media accreditation of the photographer representing Reuters.
Крім того, МОК скасував медіа-акредитацію фотографа, що представляє Reuters.

The licences of 21,000 staff working in private schools were revoked;
Ліцензії 21000 вчителів, які працюють в приватних установах були скасовані.

The last time New York authorities revoked the licence of a major bank was in the 1990s.
Останній раз влада Нью-Йорка відкликала ліцензію великого банку в 1990-х рр.

The Soviet republics in the north were soon overthrown and the oil concessions were revoked.
Прорадянські республіки Північного Ірану незабаром були повалені, і нафтові концесії були скасовані.

The US government revoked his passport, thereby nullifying his right to travel.
Влада США анулювала його паспорт, обмеживши його право на свободу пересування і пошуку притулку.

All of the applicants' gambling licences were revoked under the new law.
Всі ліцензії на зайняття гральним бізнесом були анульовані відповідно до нового закону.

RSHN revoked its inspectors from India- Information portal on food and confectionery production.
РСХН відкликав своїх інспекторів з Індії- Інформаційний портал про харчовому і кондитерському виробництві.