Що таке RISKY BEHAVIOR Українською - Українська переклад

• ризиковану поведінку
• ризикованих вчинків
• ризикованої поведінки

Приклади вживання Risky behavior Англійська мовою та їх переклад на Українською

Modifying risky behavior.
Зміна ризикованої поведінки.

The choice of future occupation, Teen age, Risky behavior.
Вибір професії”,“Підлітковий вік”,“Ризикована поведінка.

Avoid the risky behavior.
Уникайте ризикованої поведінки.

The conviction that something cannot possibly collapse leads to very risky behavior.
Переконаність у тому, що щось не може розпастися, призводить до дуже ризикованої поведінки.

Destructive or risky behavior, fierce altercations.
Спрямована на себе руйнівна або занадто ризикована поведінка, запеклі суперечки.

Sometimes, acquiring knowledge requires one's full energy and forces the person to risky behavior.
Причому пізнання іноді вимагає віддачі всіх сил, а то і штовхає людину на ризиковані вчинки.

Trends in the HIV prevalence and risky behavior among prisoners.
Тенденції у поширеності ВІЛ-інфекції та ризикованої поведінки серед засуджених.

The interaction of the state and public sector in working with teenagers who practice risky behavior".
Взаємодія державного і громадського секторів в роботі з підлітками які практикують ризиковану поведінку».

We are subsidizing risky behavior and should not be surprised at the result.
Ми субсидування ризиковану поведінку і не повинні бути здивовані результатом.

This is the first time in their lives that someone has spoken about a suicide, not afraid that it will provoke them to risky behavior.
Це вперше в їхньому житті з дітьми хтось заговорив про суїцид, не боячись, що це спровокує в них ризиковану поведінку.

Yes, if a person continues a risky behavior and does not follow preventive norms.
Так, якщо людина продовжує ризиковану поведінку та не дотримується профілактичних норм.

People are told about the importance of preventive measures, provide information materials, warn against risky behavior.
Людям розповідають про важливість превентивних заходів, постачають інформаційними матеріалами, застерігають від ризикованої поведінки.

So unrealistic optimism can lead to risky behavior, to financial collapse, to faulty planning.
Отже, нереальний оптимізм може призвести до ризикованої поведінки, до фінансового краху, до неправильного планування.

The Round table on the subject"The interaction of the state and public sector in working with teenagers who practice risky behavior" was held today,….
Участь в круглому столі«Взаємодія державного і громадського секторів в роботі з підлітками, які практикують ризиковану поведінку»;

NBU wants to be sure that it doesn't encourage risky behavior that leads to the problems in the banks in the first place.
НБУ хоче бути впевненим, що він не заохочує ризиковану поведінку, яка призводить до виникнення проблем у банках.

However, according to the authors, oxytocin, in the same way as alcohol, can not only reduce the feeling of fear and anxiety, but also to provoke the man into doing something rash, can cause aggressive, antisocial, risky behavior.
Правда, на думку авторів, окситоцин, так само як і алкоголь, здатний не лише знижувати почуття страху і тривоги, але і провокувати людину на необдумані вчинки, викликати агресивну, асоціальну, ризиковану поведінку.

Recent reports have documented that risky behavior is on the rise among men who have sex with men.
В останніх доповідях документально підтверджено, що ризиковану поведінку, знаходиться на підйомі серед чоловіків, що мають секс з чоловіками.

The difference between risky behavior and distracted driving is that risky behavior is deliberate while distracted driving is often the result of ignorance.
Різниця між ризикованою поведінкою і неуважним водінням полягає в тому, що перше є часто усвідомленим.

Doing business is not possible without risk, so an increased tendency to risky behavior is a normal feature of the entrepreneur.
Ведення підприємницької діяльності неможливо без ризику, тому підвищена схильність до ризикованих вчинків є нормальною особливістю підприємця.

He can give energy to risky behavior, as well as the force needed to concentrate in critical situations and overcome obstacles.
Він може дати енергію для ризикованих вчинків, а також силу, необхідну для концентрації в критичних ситуаціях і подолання перешкод.

Malicious use of alcohol and illegal drugs in adolescents is a major problem in many countries and can lead to risky behavior such as unprotected sex or dangerous driving.
Вживання алкоголю і наркотиків серед підлітків є серйозною проблемою в багатьох країнах і призводить до ризикованої поведінки, такої як незахищений секс або небезпечне керування авто.

Contamination usually occurs through risky behavior, where there was intimate contact without a condom or exchange of needles, for example.
Забруднення зазвичай відбувається через ризиковану поведінку, де, наприклад, був інтимний контакт без презерватива або обмін голок.

Harmful use of alcohol and illicit drugs among adolescents is a major issue in many countries and can lead to risky behavior such as unsafe sex or dangerous driving.
Шкідливе вживання алкоголю і заборонених наркотиків серед підлітків є серйозною проблемою в багатьох країнах і може привести до ризикованої поведінки, такої як небезпечний секс або небезпечне водіння.

It has also been suggested that SAD affects risky behavior, and those affected by SAD are more likely to opt for conservative investments, whether financially or scientifically.
Також висловлювалось припущення, що САР впливає на ризиковану поведінку, і постраждалі від САР більш схильні до обережних інвестицій, чи то фінансових, чи наукових.

Malicious use of alcohol and illegal drugs in adolescents is a major problem in many countries and can lead to risky behavior such as unprotected sex or dangerous driving.
Шкідливе вживання алкоголю і заборонених наркотиків серед підлітків є серйозною проблемою в багатьох країнах і може привести до ризикованої поведінки, такої як небезпечний секс або небезпечне водіння.

Key words: adolescent risk-taking, risky behavior in adolescence, risky behavior in Ukraine, suicide, suicidal behavior, suicidal activity, correlation between risky and suicidal behavior..
Ключові слова: ризикова поведінка підлітків, ризикова поведінка в Україні, суїцидальна поведінка, суїцидальна активність, взаємозв'язок ризикової та суїцидальної поведінки..

The law's“resolution authority” also gives regulators the ability to spot overly risky behavior by big banks early and to shut them down if they get into trouble.
А передбачені законом"повноваження щодо врегулювання" дають регуляторам можливість заздалегідь відзначати занадто ризиковану поведінку великих банків і закривати їх, якщо вони потрапляють у біду.

A man suffering from depression may exhibit escapist or risky behavior such as pursuing dangerous sports, driving recklessly, or engaging in unsafe sex.
Чоловік, що страждає від депресії, може проявляти ескапістську або ризиковану поведінку, наприклад, переслідувати небезпечні види спорту, возитися бездушно або займатися небезпечним сексом.

Malicious use of alcohol and illegal drugs in adolescents is a major problem in many countries and can lead to risky behavior such as unprotected sex or dangerous driving.
Уживання алкоголю і заборонених наркотичних препаратів серед підлітків є великою проблемою в багатьох країнах і може призводити до ризикованої поведінки, такої як небезпечний секс або небезпечне кермування.

A man suffering from depression may exhibit escapist or risky behavior such as pursuing dangerous sports or driving recklessly.
Чоловік, що страждає від депресії, може проявляти ескапістську або ризиковану поведінку, наприклад, переслідувати небезпечні види спорту, возитися бездушно або займатися небезпечним сексом.