Що таке ROMMEL Українською - Українська переклад

• роммель
• роммеля

Приклади вживання Rommel Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rommel Rico.
Роммеля Ріко.

Erwin Rommel.
Ервін Роммель.

Rommel Drives.
Роммель в'їжджає.

Erwin Rommel.
Ервіна Роммеля.

Rommel was my go-to trainer….
Максимов був моїм тренером….

Guderian Rommel Patton.
Гудеріана Роммеля Паттона.

Rommel, as always great post.
Ірочка, як завжди чудовий пост.

The important thing now is to see to it that we do not always talk of Rommel when we mean the enemy in Libya.
Для цього видається важливим не називати ім'я Роммеля, коли ми говоримо про противника в Лівії.

Rommel had just a few months left to live.
Хепберн залишилося жити всього лише кілька місяців.

Model was well aware of Speidel's political leanings, as were his predecessors at Army Group B, Rommel and von Kluge.
Модель добре знав про політичні погляди Шпайделя, як і його попередники в групі армій«B», Роммель і Клюге.

Rommel was given the choice of a public trial or suicide.
Роммель надали вибір між Народним трибуналом і самогубством.

If strong Allied forces could reach the coast of Tunisia, Rommel would be trapped between them and Montgomery's troops.
Якщо сильні союзні сили можуть досягти узбережжя Тунісу, Роммель опинитися в просторі між ними і військами Монтгомері.

Rommel could not allow this and formed a plan to attack before this occurred.
Роммель не міг цього допустити і тому розробив план превентивного удару.

I wish you to dispel by all possible means the idea that Rommel represents something more than an ordinary German general.
Я хочу, щоб ви всіма можливими способами розвіяли уявлення, що Роммель є чимось більшим, ніж звичайний німецький генерал.

Rommel reported a total loss of only 3 officers, 11 enlisted men, and 3 tanks.”.
Роммель повідомив, що втратив всього 3 офіцерів, 11 солдатів і 3 танки[38].

In February Hitler sent troops under Lt. Gen. Erwin Rommel to aid the Italians who were fighting against the British in North Africa.
У лютому Гітлер направив війська під Генерал-лейтенант Ервін Роммель допомоги італійців, які воювали проти англійців в Північній Африці.

Rommel would further fortify the city and use it as a base for his operations.
В подальшому Роммель зміцнив місто і використовував його як базу для своїх операцій.

In 1941, Ultra exerted a powerful effect on the North African desert campaign against German forces under General Erwin Rommel.
В 1941 році,«Ультра» мала сильний вплив на результат Північно-Африканської пустельної кампанії проти німецьких сил під керівництвом генерала Ервіна Роммеля.

Rommel and other German commanders, however, could not agree on how to.
Роммеля та інші німецькі командири, Тим не менш, не змогли домовитися про те, як використовувати їх успіх.

Montgomery had mounted a powerful attack on the Germans at El Alamein, sending Rommel and his German-Italian Panzer Army reeling back into Libya.
Монтгомері розгорнули потужну атаку на німців в Ель-- Аламейном, відправка Роммеля і його німецько-італійської танкової армії хитаючись назад в Лівія.

Rommel and other German commanders, however, could not agree on how to exploit their success.
Роммеля та інші німецькі командири, Тим не менш, не змогли домовитися про те, як використовувати їх успіх.

In late August they received a large convoy, carrying over 100,000 tons of supplies, and Rommel, learning of this, felt that time was running out.
Наприкінці серпня вони отримали великий конвой на більше ніж 100 000 тонн вантажів, і Роммель, дізнавшись про це, відчував, що час його перемог минає.

At the age of 14, Rommel and a friend built a full-scale glider that was able to fly short distances.
У 14-літньому віці, Роммель зі своїм товаришем побудували повноцінний[[планер]], який зміг літати на короткі відстані.

In any case the clear fact is that after January 1944 Rommel was the dominant personality in the west with an influence disproportionate to his formal command authority.
Фактом залишається те, що після січня 1944 Роммель став домінантною фігурою на Заході з диспропорційним впливом його формального командного авторитету.

Therefore Rommel had to rely predominantly on 88 mm guns to destroy the British heavy tanks, but even these were in short supply.
Тому Роммель покладався переважно на підрозділи 88-мм гармат, які були спроможні знищити британські важкі танки, але навіть їх був значний брак.

After a few minutes' thought alone, Rommel announced that he chose to end his own life and explained his decision to his wife and son.
Через кілька хвилин наодинці Роммель оголосив, що він вирішив припинити своє життя і довів своє рішення до дружини й сина.

And the funny thing is, Rommel, with his measely 2 divisions and the almost good-for-nothing Italians, was pretty close to defeating the British in Egypt.
І найцікавіше, Роммель, з його підданими 2 підрозділами та італійцями, які майже нічого не мали, був досить близьким до перемоги британців у Єгипті.

At the age of 14, Rommel and a friend built a full-scale glider that was able to fly, although not very far.
У 14-літньому віці, Роммель зі своїм товаришем побудували повноцінний планер, який зміг літати на короткі відстані.

From March to July of 1943, Erwin Rommel was enjoying his badly needed sick leave, spending time with his wife and occasionally with his son.
З березня по липень 1943 Ервін Роммель насолоджувався своїм лікуванням, проводячи час зі своєю дружиною і, рідше,- з сином.

After the stalemate at El Alamein, Rommel hoped to go on the offensive again before massive amounts of men and material could reach the British Eighth Army.
У тупиковій ситуації, що утворилася, Роммель знову розраховував перейти в наступ перш, ніж величезна кількість поповнення та матеріалів прибуде на допомогу британській 8-й армії.