Що таке RURAL HOUSEHOLDS Українською - Українська переклад

• сільських домогосподарств

Приклади вживання Rural households Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many rural households in.
У багатьох українських містах на.

These data were compared separately for urban and rural households.
Ці дані порівняли окремо для міських і сільських домогосподарств.

Yet rural households often have no alternatives.
Але інколи аграрії не мають альтернативи.

Analysis of the consumption level and savings of rural households(=gt;).
Аналіз рівня споживання та заощаджень домогосподарств сільської місцевості(=gt;).

Most traditional rural households have their own ponds for pisciculture.
Більшість традиційних сільських домогосподарств мають власні ставки для рибальства.

It's also the largest source of income and jobs for poor, rural households.
Це найбільше джерело доходу і робочих місць для бідних сільських домогосподарств.

For rural households, the number of landlines dropped by one-quarter last year, to 564,000.
Для сільських домогосподарств кількість наземних ліній скоротилося на чверть в минулому році до 564 000.

Lands qualifying for the Privatization Fund were distributed free of charge to rural households.
Землі з фонду приватизації були безкоштовно передані сільським домогосподарствам.

As for rural households, they were also practically unaware of the existence of agrarian subsidies.
Що ж до сільських домогосподарств, то й вони були практично не проінформовані про існування аграрних дотацій.

The largest share in the production of agricultural products occupy a small rural households.
Найбільшу питому вагу у виробництві аграрної продукції посідають дрібні сільські домогосподарства.

These examples show rural households compelled into the state's definition of their use of time.
Ці приклади показують, як сільські домогосподарства змушували приймати рішення держави щодо використання їхнього часу.

Personal income data are based primarily on the distribution of wage earnings, which excludes most rural households.
Дані стосовно особистих доходів ґрунтуються переважно на даних про заробітну плату, що виключає більшість сільських домогосподарств.

As for rural households, they were also practically unaware of the existence of agrarian subsidies.
Що стосується сільських домогосподарств, то і вони були практично не проінформовані про існування аграрних дотацій.

Personal income data are based primarily on the distribution of wage earnings, which excludes most rural households.
Дані щодо особистих доходів базуються в основному на розподілі заробітної плати, яка не включає більшість сільських домогосподарств.

In Georgia, 90% of rural households depend on wood energy which is generally combusted at very low efficiency.
У Грузії 90% сільських домогосподарств залежать від енергії з деревини, яка, як правило, спалюється при дуже низькій ефективності.

It is also advisable to pay a visit to the Regional Chamber, collecting over 300 appliances and other utensils formerly used in rural households.
Також можна відвідати Регіональну палату, в якій знаходяться більше 300 інструментів та предметів, які раніше використовувався в сільських домогосподарствах.

Awareness among rural households was even lower, as 61.2 percent of them had not heard of any state support programs.
Поінформованість сільських домогосподарств була ще нижче, оскільки 61,2% з них взагалі не чули про програми державної підтримки.

However, by June 2016 Floor NGA networks increased by 9,5% for the year, that is, during this period access to NGA networks have received a total of more 2,9 million rural households.
Тим не менш, до червня 2016 покриття мереж NGA збільшилася на 9,5% за рік, тобто за цей період можливість доступу до мереж NGA отримали в цілому ще 2, 9 мільйона сільських домогосподарств.

A little over 80% of rural households in India use biomass fuel, for instance, because it is relatively inexpensive and readily available.
Наприклад, 81% сільських домогосподарств в Індії використовують цей вид палива, тому що це дешево і доступно.

The current study is FAO's third comprehensive analysis of agriculture in eastern Ukraine after it published two editions of a socio-economic impact and needs assessment of rural households along the contact line.
Дане дослідження ФАО є третім комплексним аналізом сільського господарства на сході України, що пішов за двома іншими публікаціями результатів оцінки соціально-економічного впливу і потреб домогосподарств в сільській місцевості уздовж лінії зіткнення.

Eighty-one per cent of rural households in India use biomass fuel, for instance, because it 25 is relatively inexpensive and readily available.
Наприклад, 81% сільських домогосподарств в Індії використовують цей вид палива, тому що це дешево і доступно.

According to the document, the population of rural areas will increase, the rural mortality rate will reach the same level as in urban areas, wages will be increased, the number of jobs in agriculture will be increased to one million, rural employment will rise by 1.5 times, rural households' income from business will rise to 15%, and the share of certified organic farmland will also rise to 7%.
Згідно з документом, планується збільшити чисельність сільського населення, знизити коефіцієнт його смертності до рівня міського, підвищити рівень оплати праці та збільшити кількість робочих місць у сільському господарстві до 1 млн, а кількість зайнятого сільського населення- у 1, 5 раза, підвищити до 15% частку доходів сільських домогосподарств від підприємницької діяльності, а частку органічних сертифікованих сільгоспугідь- до 7%.

By 2020, around 85 percent of rural households in mid-western areas where conditions permit should have access to sanitary toilets.
До 2020 року близько 85% сільських домогосподарств у центрально-західних регіонах країни повинні мати доступ до якісних туалетів.

Some 1 250 rural households along the contact line in the Donetsk and Luhansk regions of Ukraine are receiving seed potatoes this week from the United Nations Food and Agriculture Organization(FAO).
Близько 250 сільських домогосподарств, які знаходяться вздовж лінії розмежування в Донецькій та Луганській областях, отримають двомісячних кроликів цього тижня від Продовольчої та сільськогосподарської організації ООН(ФАО).

More than one-fifth(20.8 percent) of the surveyed owners of rural households highlighted that revenue from the sale of agricultural products amounted to more than 90 percent of their income.
Більше однієї п'ятої(20,8%) опитаних голів сільських домогосподарств зазначили, що прибуток від продажу сільськогосподарської продукції становить більше 90% їхніх доходів.

Some 1 250 rural households along the contact line in the Donetsk and Luhansk regions of Ukraine are receiving seed potatoes this week from the United Nations Food and Agriculture Organization(FAO).
На цьому тижні близько 1250 сільських домогосподарств, які розташовані уздовж лінії зіткнення в Луганській і Донецькій областях, отримують насіннєву картоплю від Продовольчої і сільськогосподарської організації Об'єднаних Націй(ФАО).

More than one-fifth(20.8 percent) of the surveyed owners of rural households highlighted that revenue from the sale of agricultural products amounted to more than 90 percent of their income.
Більше однієї п'ятої(20, 8 відсотка) опитаних голів сільських домогосподарств зазначили, що прибуток від продажу сільськогосподарської продукції складає більше 90 відсотків їхніх доходів.

If we talk about rural households, the structure of income of own-produced products account for a much larger share of the revenues.
Якщо говорити про сільських домогосподарствах, в структурі їх доходів самостійно вироблена продукція становить набагато більшу частку доходів.

Fruit trees are an important source of income and food for the rural household.
Фермерські домогосподарства є основним джерелом отримання доходу та їжі для сільського населення.

In addition to the majestic parks, colorful river banks and the impressive Rideau Canal, the capital of Canada can offer its guests architectural monuments that blend British and French traditions, art objects, shopping malls, modern museums and fantastic restaurants with eco-friendly products(don't forget about rural household).
Крім величних парків, барвистих річкових берегів і вражаючого каналу Рідо, столиця Канади може запропонувати своїм гостям пам'ятники архітектури, де змішуються британські та французькі традиції, арт-об'єкти, шопінг-моли, сучасні музеї і фантастичні ресторани з еко-продуктами(не забуваємо про сільське господарстві).