Що таке RUSSIA WAS READY Українською - Українська переклад

• росія готова

Приклади вживання Russia was ready Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia was ready to use nuclear weapons.
Росія готова використовувати ядерну зброю.

Novak did not say whether Russia was ready to supply this amount of power to Ukraine.
Новак не уточнив, чи готова Росія постачати цей обсяг електроенергії в Україну.

The exchange of political prisoners and the return of sailors was a signal that I perceive as the one that Russia was ready for a conversation.
Обмін політв'язнів і повернення моряків- це був сигнал, який я сприймаю як такий, що Росія готова до розмови.

The ministry added that Russia was ready to work constructively with the Americans.
У відомстві підкреслили, що Росія готова до конструктивної взаємодії з США.

Russian President Vladimir Putin called the information on civilian casualties as a result of Russian air strikes in Syria an“information attack” and said that Russia was ready for such attacks in the future.
Президент Росії Володимир Путін назвав інформацію про жертви серед мирного населення в результаті ударів російської авіації по об'єктах в Сирії"інформаційною атакою" і заявив, що Росія готова до подібних атак і в майбутньому.

Previously, Putin said that Russia was ready to return Ukraine its military equipment from the occupied Crimea.
Раніше Путін заявив, що Росія готова повернути Україні її військову техніку з окупованого Криму.

At the same time, Russian defense minister Vladimir Sukhomlinov was assuring the czar that Russia was ready for battle and that Germany had already decided to attack.
Одночасно російський військовий міністр Володимир Сухомлинов переконував царя в тому, що Росія готова до війни, і що Німеччина вже прийняла рішення нападати.

Polyanskiy said that Russia was ready for"serious dialogue" over arms control, accusing European countries of tolerating the US' actions.
Полянський додав, що Росія була готова до«серйозного діалогу» про контроль за озброєннями і звинуватив європейські країни в тому, що вони потурають діям США.

The Foreign Ministry said Lavrov told Pompeo that Russia was ready for consultations about Venezuela.
За повідомленням МЗС Росії, Лавров сказав Помпео, що Росія готова до консультацій щодо Венесуели.

He added that Russia was ready to protect"the rights of Russians and Russian-speaking people in Ukraine, using all available political, diplomatic and legal means".
За його словами, Росія готова захищати права"росіян і російськомовних людей в Україні, використовуючи всі доступні політичні, дипломатичні та юридичні засоби".

President Vladimir Putin told an energy congress on Monday that Russia was ready to join the proposed OPEC cap, but did not provide any details.
Президент Росії Владімір Путін заявив на енергетичному конгресі 10 жовтня, що Росія готова приєднатися до пропонованих ОПЕК обмежень, але не розкрив подробиць.

He said that Russia was ready to provide necessary assistance in organising and carrying out a thorough international inquiry led by ICAO.[104] On 19 July Russian Ministry of Defence announced"10 questions to the Ukrainian government", repeating accusations earlier published in Russian media.[105][106] Russian citizens brought flowers to the Dutch embassy in Moscow.[107].
Він заявив що Росія готова надати необхідну допомогу в організації та проведенні ретельного міжнародного розслідування під керівництвом Міжнародної організації цивільної авіації.[4] 19 липня Міністерство оборони Росії опублікувало"10 питань до української влади", в яких повторило звинувачення раніше опубліковані в російських ЗМІ.[5][6] Тим часом російські громадяни несли квіти до нідерландського посольства в Москві.[7].

Earlier on Sunday, the Russian Defense Ministry's Center for Syrian Reconciliation refuted reports about the use of a chlorine bomb in Syria's Douma, adding that Russia was ready to send its specialists to collect data that would confirm the fabricated nature of the statements.
Також раніше в той же день Міноборони Росії сирійських примирення спростував повідомлення про використання хлору в Сирії бомбити Думи, додавши, що Росія була готова направити своїх фахівців для збору даних, які б підтвердили сфабрикований характер висловлювання.

The second time was when Putin said Russia was ready to continue gas transit via Ukraine in case a gas dispute is resolved in the Stockholm Arbitration Court.
Раніше Путін повідомив, що Росія готова продовжити транзит газу через Україну в разі вирішення спору в Стокгольмському арбітражному суді.

From his words we can conclude that Russia was ready to invade the Crimea, even if Yanukovych asked Putin to send troops.
З його слів можна зробити висновок, що Росія була готова окупувати Крим, навіть якщо Янукович не попросив би Путіна про введення військ.

Secondly, Russia's president has already confirmed that Russia was ready to put its nuclear weapons into a state of combat readiness during tensions over the crisis in Ukraine and Crimea.
По-друге, президент Росії раніше підтвердив, що Росія була готова привести ядерну зброю в стан бойової готовності під час кризи в Україні і в Криму.

On January 29, 2018, US Special Envoy to Ukraine Kurt Volker stated that Russia was ready to ensure that the United Nations peacekeeping mission in the Donbas was deployed not only on the line of collision, but throughout the Donbas.
Січня 2018 року спецпредставник США по Україні Курт Волкер заявив, що Росія готова до того, щоб миротворча місія ООН на Донбасі розміщувалася не тільки на лінії зіткнення, а на всій території Донбасу.

According to the President of the aggressor country, Russia was ready to allocate three times more money to the occupied Sevastopol than was allocated for the development of the city, but the region simply"can not implement the allocated budget.".
За словами президента країни-агресора, Росія готова була виділити окупованому Севастополю втричі більше грошей, ніж виділили на розвиток міста, але регіон просто«не може освоїти ці гроші».

We probably don't need middlemen,” Lavrov said, but he added that Russia was ready to work with the EU and United States to help the Ukrainian government and its opponents take steps to ease tension and resolve the crisis.
Ми, ймовірно, не потребуватимемо посередників»,- заявив Лавров і додав, що Росія готова співпрацювати з ЄС та США і допомогти українському урядові та його опонентам зробити кроки, направлені на послаблення напруженості та вирішення кризи.

Documents on the termination of the agreement with Russia are ready,- Klimkin.
Документи про розірвання договору з Росією вже готові,- Клімкін.

Russia is ready to integrate with the European Union on conditions of equal partnership.
Україна готова співпрацювати з Європейським Союзом на умовах рівного партнерства.

Lavrov said Russia is ready to exchange ambassadors with Ukraine.
Лавров повідомив про готовність Росії обмінятися послами з Україною.

Lavrov has stated that Russia is ready to exchange ambassadors with Ukraine again.
Лавров повідомив про готовність Росії обмінятися послами з Україною.

Russia is ready to return observers SCCC, but lays down conditions.
РФ готова повернути спостерігачів, але з умовами.

I concur, Russia is ready.
Ми готові, Росія готова.

Russia is ready to protect Ukraine from external interference.
У Росії готуються захищати Україну від іноземного втручання.