Що таке RUSSIAN AND WESTERN Українською - Українська переклад

• російських і західних
• росії і західної

Приклади вживання Russian and western Англійська мовою та їх переклад на Українською

He writes about two approaches to Ukraine- Russian and western.
У ній він співставляє два підходи до України- російський та західний.

Musical compositions by Russian and Western pop stars, bands and DJs.
Музичні композиції у виконанні російськомовних та західних поп-зірок, груп і діджеїв.

Are constantly working to promote resource in Ukrainian, Russian and Western Internet.
Ми постійно проводимо роботи по просуванню ресурсу в українському, російському та західному Інтернеті.

Serious Russian and Western brokerage centers are focused on higher initial amount.
Серйозні Російські і західні брокерські центри орієнтовані на більш високу початкову суму.

We follow the experience of our Russian and Western colleagues.
Ми ведемо консультацію з нашими європейськими та російськими колегами.

Russian and Western realists have also explained the 2014 invasion in light of two supposed facts.
Російські та західні реалісти також пояснювали вторгнення у 2014 році в світлі двох здогадок.

Propose more joint ventures between Russian and western firms.
Можна запропонувати більше спільних проектів між російськими та західними фірмами.

According to Russian and western media, she married a Dutch businessman Yorrita Jost Faassena.
За повідомленнями в російській і західній пресі, вона вийшла заміж за голландського бізнесмена Йорріта Йоостен Фаассена.

Radius FM broadcasts hit songs from the Belarusian, Russian and Western artists to.
Радіус FM мовить хітові пісні від білоруських, російських і західних виконавців.

Russian and western companies are already moving to develop three new liquefied natural gas(LNG) production plants along its northern coast.
Російські та західні компанії готуються побудувати три заводи зрідженого гприродного газу на північному узбережжі РФ.

He assumes the function of an intermediary between Russian and Western literatures.
Де Мопассаном, він приймає на себе функцію посередника між російською і західними літературами.

Russian and Western historiography ignores the existence of Ukrainians until many centuries later and forever links them to Russians and Belarusians.
Російська і західна історіографія ігнорує існування українців протягом багатьох століть і пов'язує їх з росіянами й білорусами.

Among the principles common between Russian and Western political systems- the division of power.
У числі принципів, спільних між російською і західними політичними системами- поділ влади.

Information about Ukraine, not always objective, the Middle East Media receive mainly from Russian and Western news agencies.
Інформацію про Україну, не завжди при цьому об'єктивну, близькосхідні ЗМІ отримують переважно від російських і західних інформаційних агенцій.

The original sanctions list, which banned numerous Russian and Western journalists from entering Ukraine, provoked a harsh response internationally when it came to light in fall 2015.
Санкційний список, який забороняв низці російських і західних журналістів приїздити до України, викликав гучний резонанс восени 2015-го.

Its etheric grid is based on the original recreational program of its own production and popular Russian and Western series.
Ефірна сітка побудована на оригінальних розважальних програмах власного виробництва і популярних західних і російських серіалах.

Russian and Western historiography ignores the existence of Ukrainians until many centuries later and forever links them to Russians and Belarusians.
Російська і західна історіографія ігнорували існування українців впродовж століть і завжди поєднували їх з росіянами і білорусами.

Stovepiping of fake exit poll data into the Ukrainian, Russian and Western media is planned in three stages.
Вкидання фейковий даних екзит-полів в українських, російських і західних ЗМІ планують здійснити в три етапи.

When it comes up again before Russian and Western diplomats, the Kremlin will surely push to link Russia's partnership on Syria with Western concessions on Ukraine.
Коли українське питання знову стане перед російськими і західними дипломатами, Кремль, безумовно, буде тиснути на тему співпраці Росії в Сирії, щоб Захід зробив поступки по Україні.

We have close production and scientific ties with many Russian and western institutes and the enterprises.
У нас є сильна промислового і наукового відносини з багатьма російського та Західної інститутів і підприємств.

Russian and Western experts argue that glorifying elements of the Soviet history and blurring Stalin's brutal legacy have become a political tool for Russian President Vladimir Putin.
Російські та західні експерти стверджують, що прославлення елементів радянської історії та замовчування жорстокої спадщини Сталіна стали політичним інструментом для президента Росії Володимира Путіна.

Some of the dimensions analysed include Ukraine's Soviet legacy, patriotism, nationalism, identity, Russian and western influences, and corruption.
Серед аналізованих аспектів можна виділити радянську спадщину України, патріотизм, націоналізм, ідентичність, вплив Росії і Заходу і корупцію.

Author of over 1000 publications on the history of Ukrainian, Russian and Western literature, general history, philosophy of history, the history of cinema and theater.
Він є автором понад 1000 публікацій з історії української, російської та західних літератур, загальної історії, філософії історії, історії кіна та театру.

Recent political, territorial and economic difficulties have done little to burnish the image of a former Soviet nation struggling to find its identity between Russian and western European influences.
Нещодавні політичні, територіальні та економічні труднощі мало що зробили, для того щоб додати блиск образу колишньої радянської нації, яка намагається знайти свою ідентичність між впливами Росії і Західної Європи.

He specified that the recorded violations"are to be broadcast online in the Russian and Western media, as well as in the territory of terrorist groups LPR and DPR.".
Він уточнив, що зафіксовані факти«порушень» планують в режимі онлайн висвітлювати в російських і західних ЗМІ, а також на території терористичних угруповань«ЛНР» і«ДНР».

My guess is that the more the Russian and Western evangelical alliances threaten and lie, the more they bribe and bully then the more the proud parliamentarians representing a proud and independent people will resent it.
Актор висловлює припущення, що чим більше«російських і західних євангельських альянсів будуть погрожувати і брехати», тим більше парламентарів, що представляють інтереси«гордого і незалежного народу», будуть обурені з цього.

The study has also concluded that EU and US sanctions against Russia have not only considerably restrained Russia's international political contacts, but have simultaneously created additional professional opportunities for Russian and Western intellectuals.
Несподіваний висновок даного дослідження полягає в тому, що європейські та американські санкції проти Росії не тільки значною мірою стримують і перешкоджають російським міжнародним контактам на політичному рівні, а й разом з тим створюють додаткові професійні можливості для російських і західних інтелектуалів.

Western scientists became suspicious of the Russian results and it was only when Russian and Western scientists conducted the measurements collaboratively that the trust was reestablished.
Західні вчені стали підозрювати російські результати і це було тільки тоді, коли російські та західні вчені провели вимірювання спільно, після- довіра була відновлена.