Що таке RUSSIAN BUYERS Українською - Українська переклад

• російських покупців
• російські покупці
• російським покупцям
• російськими покупцями

Приклади вживання Russian buyers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Car ZIL-4334- a popular truck among Russian buyers.
Автомобіль ЗІЛ-4334- популярний вантажівка серед російських покупців.

In our opinion, the Russian buyers are more demanding of quality building materials.
На наш погляд російські покупці вимогливіші до якості будівельних матеріалів.

And generally survive the market today mainly due to Russian buyers.
Та й взагалі виживає цей ринок нині в основному за рахунок російських покупців.

Russian buyers Peugeot 408 offered with four engine options and three trim.
Російським покупцям Peugeot 408 запропонують з чотирма варіантами двигунів і в трьох комплектаціях.

Incidentally, just for"Florida", more precisely, for Miami to agitate the Russian buyers do not need.
До речі кажучи, саме«за Флориду», точніше кажучи, за Майамі російських покупців агітувати не потрібно.

Russian buyers are still not willing to pay contributions in exchange for special bonuses and benefits.
Російські покупці поки не готові платити внески в обмін на особливі бонуси і привілеї.

Trump businesses, like other luxury property developers, had dealings with wealthy Russian buyers.
Компанії Трампа, як і інші будівельники шикарною нерухомості, укладали угоди й вели справи з багатими російськими покупцями.

Some wealthy Russian buyers are not interested in townhouses and cottages, and even villas and castles.
Деякі заможні російські покупці цікавляться не таунхаусів і котеджами, і навіть не віллами, а замками.

In addition, there are agencies which act as intermediaries between the Russian buyers of real estate and foreign banks.
Крім того, існують агентства, які виступають посередниками між російськими покупцями нерухомості та іноземними банками.

In 2019, VW will offer Russian buyers a special modification of the Polo passenger car with the name Connect.
Російським покупцям VW в 2019 році запропонує спеціальну модифікацію легковика Polo з найменуванням Connect.

The price of the standard version, which is known as Elegance, with"mechanics" for Russian buyers is about 1.353 million rubles.
Ціна стандартної версії, яка відома як Elegance, з«механікою» для російських покупців дорівнює порядку 1,353 млн. Рублів.

Now Russian buyers can order a new gasoline engine EA211, working volume of 1600 CC and a maximum output of 110 HP.
Зараз для російських покупців можна замовити новий бензиновий двигун EA211, робочим об'ємом 1600 см. куб.

If a citizen of the U.S. or UK is not a particularly interesting question, then, for Russian buyers, he often plays a role.
Якщо для громадянина США або Великобританії це не особливо цікаве питання, то для російських покупців він часто грає не останню роль.

Russian buyers of the car will be available in 2-trim-"Comfort" and"Suite" with front and all-wheel drive.
Вітчизняному покупцеві автомобіль буде доступний в 2-ух комплектаціях-«Комфорт» і«Люкс» з фронтальним і повним приводом.

Our company is focused on the job, first of all, with Russian buyers, so buy real estate in Germany, the most profitable from us!
Наша компанія орієнтована на роботу, в першу чергу, з російськими покупцями, тому купувати нерухомість в Німеччині найбільш вигідно саме в нас!

In 2010, the Russian buyers sold about 350 houses,"- shows Roman Kurzhunov, a consultant for the export of" Viekspo.
У 2010 році російським покупцям реалізовано близько 350 об'єктів нерухомості»,- свідчить Роман Куржунов, консультант з експорту компанії« Віекспо».

In recent years, Bulgaria continually proves that it is for Russian buyers of real estate the most positive power for the insertion of capital.
Останнім часом Болгарія постійно доводить, що вона є для російських покупців нерухомого майна найпозитивнішою державою для вкладання капіталів.

Thus, Russian buyers are forced to consume vegetables that do not meet standards environmentally friendly products, which adversely affects the health of Russians.
Таким чином, російські покупці вимушені споживати овочі, не відповідні стандартам екологічно чистій продукції, що негативно позначається на здоров'ї росіян.

In May 2007, Sotheby's opened an office in Moscow in response to rapidly growing interest among Russian buyers in the international art market.
У травні 2007 року Сотбіс відкрила офіс у Москві, у відповідь на швидко зростаючий інтерес серед російських покупців на міжнародному ринку мистецтва.

The Ukrainian and Russian buyers will be able to see a renewed label of flavored cheese“Vivat King” in autumn 2013.
Українські і російські покупці зможуть побачити оновлену етикетку ароматного сиру«Віват король» восени 2013 роки.

Adidas decided to minimize the effect of the devaluation of the ruble to Russian buyers by raising prices by 10-15 percent, while the exchange rates had changed considerably.
Глава Adidas підкреслив, що компанія прийняла рішення мінімізувати ефект від девальвації рубля для російських покупців, підвищивши ціни на 10-15%, при тому що валютні курси змінилися значніше.

The most attention from the Russian buyers today have attracted such well-known and legendary places like Paris and Cote d'Azur.
Найпильніша увага з боку російських покупців сьогодні привертають до себе такі відомі і легендарні місця, як Париж і Блакитний берег.

Further research of the Russian buyers' preferences will help us to figure the product range of the brand Gadich in a vivid and natural way without compromising its quality.
Подальші дослідження побажань та потреб російських покупців, допоможуть нам формувати асортиментний ряд бренду«ГадічЪ» живим, природним чином, без шкоди якості.

How do You see the Russian buyer?
А як вважають російські покупці?

In this Florida resort is the"proposed" Russian buyer over the country.
При цьому курортна Флорида є самим"пропонованим" російському покупцеві регіоном країни.

Let us illustrate this by the following example: A Russian buyer tissue in a third country acquires cotton, which comes free with the manufacturer of fabric.
Проілюструємо це таким прикладом: український покупець тканини у третій країні купує бавовну, яка поставляється безкоштовно виробнику тканини.

But it is not terrible, because the tool has many analogues available for the Russian buyer.
Але це не страшно, тому що засіб має багато аналогів, доступних для російського покупця.

But it is not terrible, because the tool has many analogues available for the Russian buyer.
Але це не страшно, так як засіб має багато аналогів, доступних для російського покупця.

Another possibility is that one or more parent banks will put a troubled subsidiary up for sale, perhaps to a Russian buyer.
Іншою можливістю є те, що один чи більше банків-засновників можуть виставити на продаж проблемні філії, наприклад для російського покупця.

The price of imported goods depends on the buyer to the seller to provide certain services foreign seller sells Russian buyer 150 goods worth thousands of dollars if the buyer agrees to provide it with certain information services.
Ціна на ввезені товари залежить від надання покупцем продавцеві визначених послуг іноземний продавець продає українському покупцеві товари на суму 150 тисяч доларів США за умови, що покупець зобов'язується робити йому визначені інформаційні послуги.