Що таке RUSSIAN INTELLIGENCE OFFICERS Українською - Українська переклад

• російські розвідники
• російськими розвідниками
• співробітниками російської розвідки
• російських офіцерів розвідки
• співробітники російської розвідки

Приклади вживання Russian intelligence officers Англійська мовою та їх переклад на Українською

British authorities say the two men are Russian intelligence officers.
На думку Британії, обидва є офіцерами російської розвідки.

The Russian intelligence officers he identified were almost all former soldiers.
Майже всі російські розвідники, на яких він вказав, були колишніми військовими.

Several years ago, while working in Moscow, I had gotten to know a handful of Russian intelligence officers.
Кілька років тому, працюючи в Москві, я познайомився з жменькою російських розвідників.

A day earlier, according to British authorities, two Russian intelligence officers arrived in London aboard a different Aeroflot flight.
Днем раніше, згідно з інформацією британської влади, два російських розвідники прибули до Лондона на борту іншого рейсу Аерофлоту.

Several years ago, while working in Moscow, I had gotten to know a handful of Russian intelligence officers.
Декілька років тому, працюючи в Москві, мені довелось познайомитись з кількома офіцерами російської розвідки.

We now know that Russian intelligence officers and state-sponsored hackers were responsible for highly complex and sophisticated attacks on Yahoo's systems.”.
Тепер ми знаємо, що російські розвідники і хакери, спонсоровані державою, були відповідальні за атаки на системи Yahoo".

It added Page"has established relationships with Russian Government officials, including Russian intelligence officers.".
Вони також повідомили, що«Пейдж встановив відносини з чиновниками уряду Росії, у тому числі російськими розвідниками».

We expelled the Russian intelligence officers from our country in order to make impossible the use of tactics gray military action against other countries.
Ми видворили російських офіцерів розвідки з нашої країни для того, щоб унеможливити використання тактики сірих бойових дій проти інших країн.

The application also alleges that Mr. Page“has established relationships with Russian government officials, including Russian intelligence officers.”.
Вони також повідомили, що«Пейдж встановив відносини з чиновниками уряду Росії, у тому числі російськими розвідниками».

It is known that he was in touch with the Russian intelligence officers under diplomatic cover in the embassy in Warsaw and provided the information about the investments.
Він підтримував контакти з російськими розвідниками під дипломатичним прикриттям у посольстві у Варшаві і надавав інформацію про інвестиції.

Predrag Bosković, Montenegrin defence minister, told the Telegraph there is“not any doubt” that the plot was financed and organised by Russian intelligence officers alongside local radicals.
Міністр оборони Чорногорії Предраг Бошкович заявив, що"немає ніяких сумнівів", що змова була профінансована і організована співробітниками російської розвідки і місцевими радикалами.

We are aware that Russian intelligence officers travel widely throughout the UK and that some of the activity undertaken by these officers is intelligence related.
Ми знаємо, що співробітники російської розвідки їздять по всій Великобританії, і деякі дії цих офіцерів пов'язані з розвідкою..

There is no allegation in the indictment that any American was a knowing participant in the alleged unlawful activity or knew they were communicating with Russian intelligence officers.
У документі також наголошується, що обвинувачення не має інформації про те, що якийсь американець був обізнаний про передбачувану незаконної діяльності або знав, що спілкувався з російськими розвідниками.

A Canadian citizen has pleaded guilty to aiding Russian intelligence officers in a 2014 hack of Yahoo that exposed as many as 500 million accounts.
Канадський громадянин визнав себе винним у пособництві російським розвідникам у вигляді злому сервера Yahoo в 2014 році, в результаті чого було пограбовано 500 мільйонів рахунків.

There is not yet any allegation in the indictment that Americans knowingly participated in the alleged unlawful activity or knew they were communicating with Russian intelligence officers.
У документі також наголошується, що обвинувачення не має інформації про те, що якийсь американець був обізнаний про передбачувану незаконної діяльності або знав, що спілкувався з російськими розвідниками.

We now know that Russian intelligence officers and state-sponsored hackers were responsible for highly complex and sophisticated attacks on Yahoo's systems," she said.
Тепер ми знаємо, що російські розвідники і хакери, що фінансуються державою, були відповідальні за комплексні та надзвичайно складні атаки на системи Yahoo",- сказала Майєр.

Dutch Defense Minister Ank Bayleveld said that Russian intelligence officers wanted access to information about the death of Malaysian"Boeing" in the Donbas in 2014.
Міністр оборони Нідерландів Анк Бейлевелд заявила, що співробітники російської розвідки хотіли отримати доступ до інформації про загибель малазійського"Боїнга" на Донбасі в 2014 році.

In 2018, the Russian intelligence officers“Boshirov” and“Petrov” brought the issue of chemical weapons into a trend again, and Russian propagandists had to raise new conspiracy theories to the height of the Salisbury cathedral's steeple.
У 2018 році співробітники російської розвідки«Бошіров» і«Петров» знову вивели тему хімічної зброї в тренд, і російським пропагандистам довелося піднімати на«шпилі Солсбері» нові теорії змови.

What we are going to do is to continue to put pressure on Russian intelligence officers around the world and working with our partners because the action we took was in our security interest," the official said during a press briefing.
Що ми збираємося зробити, це продовжувати чинити тиск на російські розвідники по всьому світу і працюємо з нашими партнерами, тому що дія була в наших інтересах безпеки”,- сказав чиновник в ході брифінгу.

Hrytsak also noted that Russian intelligence officers, under the guise of diplomats, were increasingly resorting to provocations aimed at undermining the foundations of international stability and security.
Грицак також зазначив, що розвідники РФ під прикриттям дипломатів все частіше вдаються до провокацій, спрямованих на підрив основ міжнародної стабільності та безпеки.

We are aware that Russian intelligence officers travel widely throughout the UK and that some of the activity undertaken by these officers is intelligence related.
Нам відомо, що російські офіцери розвідки активно пересуваються по всій території Великої Британії, а також те, що деяка діяльність, яку проводять ці офіцери, пов'язана з розвідкою..

I have never knowingly spoken to Russian intelligence officers, and I have never been involved with anything to do with the Russian government or the Putin administration or any other issues under investigation today,” he told the newspaper.
Я ніколи свідомо не говорив зі співробітниками російської розвідки, ніколи не займався чимось із російським урядом або адміністрацією Путіна, і не був втягнутий у справи, які сьогодні розслідують",- заявив Манафорт у коментарі газеті.

I have never knowingly spoken to Russian intelligence officers, and I have never been involved with anything to do with the Russian government or the Putin administration or any other issues under investigation today," Manafort said to the paper.
Я ніколи свідомо не говорив зі співробітниками російської розвідки, ніколи не займався чимось із російським урядом або адміністрацією Путіна, і не був втягнутий у справи, які сьогодні розслідують",- заявив Манафорт у коментарі газеті.