Що таке SAFETY DATA Українською - Українська переклад

• даних про безпеку
• safety data
• дані про безпеку

Приклади вживання Safety data Англійська мовою та їх переклад на Українською

Material safety data sheets.
Матеріал безпеки даних аркушів.

Section III Sources of safety data.
III. Інформація про джерела даних з безпеки.

Maritime Safety Data Service.
Морської Maritime Safety Data Service.

Safety data from a randomised double-blind study on.
Дані про безпеку отримані з рандомізованого подвійного сліпого дослідження.

Start your search for safety data sheets(SDS).
Почніть пошук паспортів безпеки матеріалу(ПБМ).

The safety data available are more important for the second and third trimesters than for the first quarter.
Більше даних з безпеки є для другого та третього триместрів у порівнянні з першим триместром.

Ukraine, Russia to exchange radiation safety data.
Україна і Росія оперативно обмінюватимуться повідомленнями про радіаційну безпеку.

Called chemical safety data sheet(CSDS) in Europe.
CSDS- паспорт хімічної безпечності матеріалу(chemical safety data sheet);

Detailed instructions are given in the appropriate product safety data sheet.
Детальна інструкція наведена у відповідному листі безпеки продукту.

However, no long-term safety data has been collected about this form of treatment yet.
Проте на теперішній час не отримано даних про довгострокову безпеку такого лікування.

Ability to read understand and comply with Material Safety Data Sheets MSDS.
Можливість читати розуміти і дотримуватися матеріалу безпеки даних аркушів MSDS.

SBLCore keeps all the documents for the safety data sheets created and managed by you in one place attached to the SDS.
SBLCore зберігає всі документи для створених та керованих вами даних про безпеку в одному місці, прикріпленому до SDS.

Safety data in paediatric patients have been obtained from one open-label pharmacokinetic and pharmacodynamic study in renal transplant recipients(41 patients).
Дані з безпеки у пацієнтів дитячого віку було отримано в одному відкритому дослідженні з фармакокінетики та фармакодинаміки у реципієнтів трансплантатів нирки(41 пацієнт).

The company continually monitors safety data for all medical products.
Компанія постійно збирає дані показників безпеки усіх своїх медичних препаратів.

The official material safety data sheet(MSDS) mentions only that Galinstan is a“eutectic mixture of the metal components gallium, indium, and tin” with no further description provided.
Офіційний паспорт безпеки(англ. Material safety data sheet, MSDS) вказує лише, що галінстан є«евтектичною сумішшю металевих компонентів галію, індію та олова» без додаткових пояснень.

Inmarsat has announced details of its forthcoming Maritime Safety Data Service(MSDS) for FleetBroadband.
Inmarsat оголосила подробиці своєї майбутньої Морської служби безпеки даних(Maritime Safety Data Service- MSDS) для FleetBroadband.

The partners will share anonymised safety data or safety services based on that data with the pilot via a cloud-based platform.
Партнери будуть обмінюватися анонімними даними щодо безпеки або користуватимуться послугами на основі цих даних за допомогою пілотної хмарної платформи.

Pregnant and lactating women take the drug only with the doctor's permission, as clinical trials have not been conducted in this patient group, safety data for the fetus and the kids are not.
Вагітним і годуючим жінкам приймати ліки можна тільки з дозволу лікаря, оскільки клінічні випробування на цій групі пацієнтів не проводилися, даних про безпеку для плоду і малюків немає.

The more vehicles we have sharing safety data in real time, the safer our roads become.
Чим більша кількість транспортних засобів отримає дані згідно безпеки в режимі реального часу, тим безпечніші наші дороги стають.

Material Safety Data Sheet(MSDS) is a table about data regarding the properties of a particular substance, which may concern instructions for the safe use and potential hazards associated with a particular material or product.
Material Safety Data Sheet(MSDS) являє собою таблицю про даних про властивості даної речовини, які можуть ставитися інструкції з безпечного використання та потенційні небезпеки с, пов'язаний з певним матеріалом або продуктом.

Most importantly, there is no officially published safety data, and almost nothing is known about their effects on humans.
Варто зазначити, що немає жодних офіційних даних з їхньої безпеки і майже нічого невідомо про їхній вплив на людину.

Sharing real-time safety data based on our connected safety technology can help avoid accidents,” said Malin Ekholm, vice president of the Volvo Cars Safety Center.
Обмін даними про безпеку в режимі реального часу на основі нашої зв'язаної технології безпеки може допомогти уникнути нещасних випадків”,- заявив віце-президент центру безпеки Volvo Cars Малін Екхольм.

Bitter orange is marketed as a dietary supplement because of its stimulant properties, although safety data are lacking and it and has been linked to a range of harmful side effects including strokes and heart attacks.
Гіркий апельсин реалізується як дієтична добавка через свої стимулюючі властивості, хоча дані про безпеку відсутні, і це пов'язано з низкою шкідливих побічних ефектів, включаючи інсульти та інфаркти.

The clinical safety database includes safety data for 520 paediatric patients who received atorvastatin, among which 7 patients were< 6 years old, 121 patients were in the age range of 6 to 9, and 228 patients were in the age range of 10 to 17.
База даних щодо клінічної безпеки містить дані про безпеку для 520 дітей, які отримували аторвастатин, серед яких 7 пацієнтів були віком< 6 років, 121 пацієнт віком від 6 до 9 років, а 392 пацієнти віком від 10 до 17 років.

At the conclusion of contracts for the supply of feed for geese should be paid to environmental safety data for bird food, since this depends directly on the quality of the meat products depends.
При укладанні договорів на поставку кормів для гусей слід звертати на екологічну безпеку даних продуктів харчування для птахів, так як від цього безпосередньо залежить якість отриманих м'ясних продуктів.

However, limited safety data from a patient registry suggest that the safety profile in children from 2 to 3 years of age is similar to that seen in adults and children aged 4 years and older, when dosed every week with 0.8 mg/kg subcutaneously(see section 5.1).
Однак обмежені дані з безпеки, отримані з реєстру пацієнтів, дають змогу припустити, що профіль безпеки у дітей віком від 2 до 3 років подібний до профілю безпеки у дорослих пацієнтів та дітей віком від 4 років при застосуванні кожен тиждень підшкірно у дозі 0, 8 мг/кг.

Core elements of the GHS include standardized hazard testing criteria, universal warning pictograms, and harmonized safety data sheets which provide users of dangerous goods with a host of information.
Основні елементи GHS включають стандартизовані критерії випробувань на небезпеку, універсальні піктограми попередження та узгоджені таблиці даних про безпеку, які надають користувачам небезпечних вантажів безліч інформації.

Should GSK ever be found guilty of deliberately withholding critical safety data that, while it probably would have cut into the company's bottom line to make it public, may have saved children from early death, it could potentially make history again as earning the title of the most shamefully greedy and profiteering corporation in the world(next to Monsanto, of course).
Якщо компанія GSK ніколи не буде визнана винною у навмисному приховуванні важливих даних з безпеки, публічні дані про яких могли б уберегти дітей від смерті, є велика ймовірність того, що вона може зробити щось подібне знову, отримавши при цьому звання найбільш ганебною, жадібної і спекулятивної корпорації в світі(трохи не дотягує до Monsanto, звичайно).

Other reasons for performing trials at this stage include attempts by the sponsor at"label expansion"(to show the drug works for additional types of patients/diseases beyond the original use for which the drug was approved for marketing), to obtain additional safety data, or to support marketing claims for the drug.
Інші причини проведення випробувань на цій фазі включають спроби спонсора"розширити етикетку". Тобто показати, що препарат, є дієвим для додаткових(крім тих, для яких він був розроблений початково) типів пацієнтів/ захворювань. А також, щоб отримати додаткові дані щодо безпеки або для вирішення певних маркетингових питань.

EASA today issued preliminary aviation safety data for 2011 which shows a modest improvement in worldwide safety levels.
Січня 2012 Європейське агентство з авіаційної безпеки(EASA) опублікувало попередні дані з безпеки в авіації за 2011 рік, які свідчать про незначне збільшення рівня безпеки у світі.