Що таке SAID PRESIDENT Українською - Українська переклад

• сказав президент
• заявив президент
• вважає президент
• коментує президент
• зазначив президент
• наголосив президент

Приклади вживання Said president Англійська мовою та їх переклад на Українською

Well said President Robles.
Заявив президент Білорусі.

We all need to take responsibility," said President Obama.
І кожен повинен взяти відповідальність за це",- наголосив президент Обама.

Zimbabwe's military said President Robert Mugabe and his family are safe.
Військові запевнили, що президент Мугабе і його сім'я в безпеці.

This is not an easy choice, but this is the only way to save people's lives," said President of the Russian Federation.
Це нелегкий вибір, але це єдина можливість зберегти життя людей»,- сказав президент.

The official said President Donald Trump hasn't been briefed on the plan and his position isn't known.
Чиновник сказав, що президент Дональд Трамп не був ознайомлений з планом, і його позиція невідома.

We have never seen anything on this scale, never in the history of Chile," said President Michelle Bachelet.
Ми ніколи не бачили нічого подібного, ніколи в історії Чилі",- заявив президент Мішель Бачелет.

The official said President Donald Trump hasn't been briefed on the plan and his position isn't known.”.
Чиновник сказав, що президенту Дональду Трампу не повідомляли про цей план і його позиція з цього питання поки що невідома.

I have just come as a servant of the Lord,” said President Nelson, who spoke without a prepared talk.
Я прийшов сюди як слуга Господа”,- сказав Президент Нельсон, виступаючи без підготовленого заздалегідь виступу.

This is to prevent the Russians from carrying out operations they planned in 2014 in Ukraine,” said President Poroshenko.
Щоб не дати росіянам здійснити в Україні ті операції, які вони планували ще у 2014 році»,- заявив Президент Порошенко.

We had a very special feeling,” said President Nelson at a meeting with several thousand members in Bangkok, Thailand's capital city.
Ми мали там дуже особливі почуття”, сказав Президент Нельсон під час зустрічі з кількома тисячами членів Церкви в Бангкоку, столиці Таїланду.

Someday we may see this as the moment when we decided to save our planet,” said President Obama at the ceremony.
Колись, можливо, ми назвемо це днем, коли ми вирішили врятувати нашу планету»,- сказав президент Обама.

The North said President Trump had vowed to suspend military drills with South Korea during his first and third meetings with North Korean leader Kim Jong Un.
Пхеньян заявив, що президент Трамп обіцяв припинити військові навчання з Південною Кореєю під час його першої та третьої зустрічі з північнокорейським лідером Кім Чен Ином.

With 2014 in the Donbas is the conflict between Russia and Ukraine, said President of Belarus Alexander Lukashenko.
З 2014 року в Донбасі йде конфлікт між Росією і Україною, вважає президент Білорусії Олександр Лукашенко.

We have full confidence in the medical team and know that they will do everything possible to ensure recovery," said President Zuma.
Ми повністю довіряємо команді лікарів і знаємо, що вони зроблять усе можливе, аби він одужав",- сказав президент Зума.

I want to share with you the joy that as of today we're enacting the law," said President Sebastian Pinera at a public ceremony in Santiago.
Я хочу розділити з вами радість того, що сьогодні ми ухвалюємо закон",- сказав президент Чилі Себастьян Піньєра на офіційній церемонії в Сантьяго.

I sincerely hope they will be able to come in person to Strasbourg to the European Parliament to collect their prize in December", said President Schulz.
Я щиро сподіваюся, що вони зможуть у грудні приїхати в Страсбург до Європейського парламенту, щоб отримати свої премії»,― сказав президент Шульц.

The cost of operation in Syria amounted to 33 billion rubles(about 419 million euros), said President Vladimir Putin at the meeting with servicemen returning from there.
Витрати на операцію в Сирії склали 33 млрд. рублів(близько 419 млн. євро), сказав президент Володимир Путін на зустрічі з колишніми звідти військовослужбовцями.

This agreement opens a new era in the history of our Country in which no Mozambican should use weapons to resolve conflicts", said President Nyusi.
Ця угода відкриває нову еру в історії нашої країни, коли жоден громадянин Мозамбіку більше не використає зброю для розв'язання конфлікту»,- заявив президент Н'юсі.

Russia should not rely on the European experience in the sphere of migration policy, said President Vladimir Putin during a meeting of the Council for interethnic relations.
Росії не слід спиратися на європейський досвід у сфері міграційної політики, заявив президент Володимир Путін в ході засідання Ради з питань міжнаціональних відносин.

We are renewing our commitment to keep the memory alive and to continuously fight all forms of hatred discrimination and antisemitism,” said President Antonio Tajani.
Ми відновлюємо наше зобов'язання зберегти пам'ять в живих і постійно боротися з усіма формами дискримінації ненависті та антисемітизмом»,- сказав президент Антоніо Таяні.

We have never seen anything on this scale, never in the history of Chile,” said President Michelle Bachelet in the CNN article.
Ми ніколи не бачили нічого подібного, ніколи в історії Чилі",- заявив президент Мішель Бачелет.

The historic visit of President Xi Jinping to the IOC is another expression of this great cooperation and our friendship with the Chinese people,” said President Bach.
Історичний візит голови КНР Сі Цзіньпіна в МОК є ще одним вираженням цього великого співробітництва та нашої дружби з китайським народом",- зазначив президент Бах.

The world is hearing the voice of freedom from the center of the Middle East,” said President Bush, who called the election a success.
Світ чує голос свободи, що надходить з центру Близького Сходу”,- сказав президент Буш, який назвав вибори успішними.

We're extremely satisfied with the level of cooperation with our American partners,” said President Petro Poroshenko.
Ми надзвичайно задоволені рівнем співпраці з нашими американськими партнерами»,- заявив президент Петро Порошенко.

It's time that we Mexicans retake the beauty and simplicity of our motherland's name: Mexico” said President Felipe Calderon.
Прийшов час, коли мексиканці повинні повернути своїй батьківщині красиве і просту назву: Мексика»,- заявив президент.

The second quarter was another one in which we have achieved reliable results",- said President and CEO Devin Wenig.
Другий квартал став ще одним кварталом, у якому ми досягли впевнених результатів",- заявив президент і гендиректор компанії Девін Уеніг.

Offered by the authorities of Ukraine, the law on land market is the most loyal of those existing in other countries, said President Vladimir Zelensky.
В Україні закон про ринок землі найбільш лояльний з усіх існуючих в інших країнах, вважає президент Володимир Зеленський.

Russia is preparing for a powerful manipulative campaign to influence the election in Ukraine, the US and the EU, said President of Ukraine Petro Poroshenko.
Росія готується до потужної маніпулятивної кампанії, щоб вплинути на вибори в Україні, США і ЄС, заявив президент України Петро Порошенко.

This is why I trust that Member States will take the right steps for Croatia to become a full Schengen member soon,” said President Jean-Claude Juncker.
Ось чому я вірю, що держави-члени зроблять правильні кроки, щоб Хорватія незабаром стала повноправним членом Шенгенської зони»,- заявив президент Єврокомісії Жан-Клод Юнкер.

This is why I trust that Member States will take the right steps for Croatia to become a full Schengen member soon,” said President Jean-Claude Juncker.
Ось чому я вірю, що держави-члени вживатимуть правильних кроків для того, щоб Хорватія незабаром стала повноправним членом Шенгену»,- сказав президент Єврокомісії Жан-Клод Юнкер.