Що таке SALARY PAYMENT Українською - Українська переклад

• заробітну плату
• зарплатну платіжну
• виплати зарплати

Приклади вживання Salary payment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stipend or salary payments.
Стипендії та заробітні плати.

Azerbaijani athletes protest against delay in salary payment.
Азербайджанські борці скаржаться на затримки з виплати зарплати.

Timely salary payment;
Своєчасну виплату заробітної плати;

The right of a company employee to choose a bank for salary payments.
Право співробітника компанії обирати банк для отримання заробітної плати.

Stipend and Salary Payments.
Стипендії та заробітні плати.

Company's costs and accountant involvement decrease as compared to salary payments by cash;
Зменшення витрат та робочого ресурсу компанії у порівнянні з виплатою заробітної плати готівкою;

Like for salary payment form 16,.
Види та форми заробітної плати 16.

Let's talk about the problems with the salary payments for MGU SB.
Давайте поговоримо про проблеми з виплатами зарплат для наглядової ради МГУ.

He stopped the salary payments of the samurai class.
Він зупинив виплати зарплати самурайського класу.

For private individuals Cards Salary cards The right of a company employee to choose a bank for salary payments.
Приватним особам Картки Зарплатні картки Право співробітника компанії обирати банк для отримання заробітної плати.

Strictly in-time salary payments;
Своєчасна виплата заробітної плати;

We issue a salary payment card for 3 years for 45 UAH.
Випускаємо зарплатні платіжні картки на 3 роки за 45 грн.

Revocable revolving credit line to individuals for salary payment cards VISA International.
Відклична відновлювальна кредитна лінія фізичним особам за зарплатними платіжними картками VISA International.

Cash delivery for salary payments with selection of notes with required face-values;
Доставка готівкових грошових коштів для виплати заробітної плати з підбором купюр необхідного номіналу;

Alfa-Bank offers cooperation to crewing and shipping companies in terms of salary payment to seamen.
Альфа-Банк пропонує співпрацю для крюінгових та суднохідних компаній в рамках реалізації проектів для виплати заробітної плати морякам.

Overdraft on salary payment card.
Овердрафт на зарплатну платіжну картку.

Centralized salary payment to workers in any region of Ukraine(headquarters, branch offices, representative offices).
Виплата заробітної платні працівникам здійснюється централізовано в будь-якому регіоні України(головний офіс, філії, представництва).

Modern solutions for salary payments to employees.
Сучасні рішення для організації виплати заробітної платні співробитникам.

Peasants and workers in the Soviet Union were free by law but in reality, dependent on the state, after the government introduced the passport system and monopolised employment and salary payment over 1930-1932.
В індустріалізованій Країні Рад селяни та робітники юридично були вільними, але фактично залежними від держави, що впровадила протягом 1930- 1932 років паспортну систему й монополію на працевлаштуван­­ня та заробітну плату.

Have time to draw up a salary payment card from FUIB to win a gift.
Встигніть оформити зарплатну платіжну картку від ПУМБ та виграти подарунок.

Other criminal proceedings reviewed by the courts in the first quarter of 2017 concerned“sham transactions”, the failure to register as VAT payer and non-payment of individual income tax on debt release and salary payment.
Інші кримінальні провадження розглянуті судами у І кварталі 2017 року стосувались«безтоварних операцій», відсутності реєстрації платником ПДВ та несплати податку на доходи фізичних осіб при прощенні боргу та виплаті зарплати.

Artists have received only one, reduced, salary payment in the past half a year, so the money was acutely needed.
Артисти тільки раз за останні півроку отримали заробітну плату, і то менше, ніж зазвичай, тому ці гроші були дуже потрібні.

The Commission for the transfer of funds according to the tariffs of the sending Bank+ 0,5% according to the tariffs of PJSC Prominvestbank for operations with international payment cards for salary payment cards of individuals(for debit accounts).***.
Комісія за переказ коштів- згідно тарифам банку-відправнику+ 0,5% згідно тарифам ПАТ«Промінвестбанк» на операції з міжнародними платіжними картками для зарплатних платіжних карток фізичних осіб(для дебетних рахунків).

Free withdrawal of funds from the salary payment card in ATMs of any bank on the territory of Ukraine without restrictions on the number of transactions.
Безкоштовне зняття коштів з зарплатної платіжної картки в банкоматах будь-якого банку на території України без обмежень за кількістю операцій.

However, as an objection, it should be noted that this proposal somewhat reduces the interaction of players who are pleased to watch their opponents and“catch” them hot, and this is possible only in a situation when salary payment is not highlighted as a separate stage of the move.
Однак, як заперечення, слід зазначити, що ця пропозиція трохи зменшує взаємодію гравців, яким приносить задоволення стежити за опонентами та«ловити» їх на гарячому, а це можливо тільки в ситуації, коли виплата зарплати не виділена як окремий етап ходу.

Decrease in expenses related to the salary payment, travel expenses and other funds to the employees(the payment is realized via the network of ATMs, cash points, trading companies and services);
Скорочення витрат, пов'язаних з виплатою заробітної плати, відряджень і інших засобів співробітникам(виплати відбуваються через мережу банкоматів, пунктів видачі готівки, підприємств торгівлі і сфери послуг);

This gap still causes a number of not unfounded fears about party abuse, namely, the spending of budget funds not on the development of party structures(development and maintenance of branches, salary payment to the secretariat, training, etc.), and the withdrawal of funds through fictitious contracts, the enrichment of persons close to the party, which in the long run could undermine the whole framework of public finance and the goals set during its introduction.
Ця прогалина досі викликає низку небезпідставних побоювань щодо зловживань з боку партій, а саме витрачання бюджетних коштів не на розбудову партійних структур(розвиток і утримання осередків, виплату заробітної плати секретаріату, навчання тощо), а виведення коштів через фіктивні договори, збагачення наближених до партії осіб, що в перспективі може звести нанівець весь інститут державного фінансування і цілі, що ставилися під час його запровадження.

I said that local budgets will turn from salary payment cash desks into the opportunities of real implementation of financial resources, when hromada decides how to spend funds,” said the President during his visit to a newly built modern stadium, constructed due to decentralisation.
Я казав, що місцеві бюджети перетворяться з кас по виплаті заробітної платні на можливості реальної реалізації фінансового ресурсу, коли громада буде вирішувати як витрачати гроші»,- сказав Президент під час огляду новозбудованого сучасного стадіону, будівництво якого стало можливим внаслідок децентралізації.

By using bank cards, you will be able to organise your company's salary payment, improve the monitoring of business and administrative expenditure, and have guaranteed 24-hour access to your account, regardless of the Bank's working hours.
За допомогою платіжних карт ви зможете організувати розрахунки по заробітній платі на вашому підприємстві, оптимізувати облік та контроль над представницькими, накладними та іншими господарськими витратами, забезпечити цілодобовий доступ до рахунку і незалежність від режиму роботи банку.

Every employee in whose name Pivdenny Bank has issued a salary payment card automatically becomes, free of charge, a client of the bank with a current account. The account can be used not only to receive the salary, travel pay and financial assistance from the employer, but also for all other payments and transfers permitted by the current legislation of Ukraine.
Кожен співробітник, на ім'я якого випущено зарплатну платіжну картку в банку«Південний», безкоштовно стає клієнтом банку та власником поточного рахунку, який може бути використаний не лише для отримання заробітної платні, коштів на відрядження, матеріальної допомоги від організації-роботодавця, але й для інших виплат та зарахувань, дозволених чинним законодавством України.