Приклади вживання Satiated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This will make you feel satiated.
Це дасть вам відчуття ситості.Become satiated and happy in 3 steps.
They help you feel satiated for long.
Дарують відчуття ситості надовго.Our demand for coal,oil and gas will not have been satiated.
The most refined and satiated gourmets will not remain indifferent to various fillings on a thin test.
Найвишуканіші і пересичені гурмани не залишаться байдужими до різних начинкам на тонкому тісті.Fat helps us to feel satiated.
People feel so satiated that they end up eating less food without counting calories or controlling portions.
Люди відчувають себе настільки ситими, що в кінцевому підсумку їдять менше їжі, не рахуючи калорій або контролюючи порції.Does the lion seem to be hungry or satiated?
Видається лев голодним чи ситим?Find out now just which foods you can eat to feel full and satiated without causing major spikes in your blood glucose levels.
Тепер дізнайтеся, які продукти ви можете їсти, щоб почувати себе повним і насиченим, не викликаючи значних збільшень рівня глюкози в крові.Cherry juice activates enzymes, so after drinking a glass of juice,you feel satiated.
Вишневий сік активізує ферменти, тому, випивши склянку соку,відчуєте себе ситим.It is advisable not to walk on it for three days, to cushion satiated moisture from the ground and hardened.
Бажано по ній не ходити дня три, щоб подушка наситила з землі вологи і затверділа.But if you eat lessfat you need to eat more carbohydrates to feel satiated.
Але, якщо ти їж меншежиру, тобі потрібно з'їсти більше вуглеводів, щоб відчувати себе ситим.This drug acts on serotonin receptors in the brain,helping to feel satiated, while consuming smaller amounts of food.
Ліки діє на рецептори серотоніну в головному мозку,допомагаючи відчувати себе ситим, при цьому вживаючи меншу кількість їжі.The comfortable canteen of the sanatorium 3 times a day iswaiting for guests, and dietary meals will help you feel easy and at the same time satiated.
Зручна їдальня санаторію 3 рази в день чекає гостей,а дієтичне харчування допоможе Вам відчувати себе легко і в той же час сито.The findings showed that the women weremuch more open to romance after they were satiated, based on the activation levels in the brain scans.
Висновки показали, що жінки були набагатовідкритіші до романтики після того, як вони були насичені, виходячи з рівнів активації в скануванні мозку.Organisms typically respond as rapidly as they can, given the time taken to obtain and consume reinforcement,until they are satiated.
Організми, як правило, реагують так швидко, як можуть, враховуючи час, необхідний для отримання та споживання підкріплення,поки вони не будуть насичені.When you eat slowly, you will feel satiated sooner, consume fewer calories, gulp less air(yes!), and not feel hungry right after a big meal.
Коли ви повільно їсте, ви швидше відчуєте себе ситим, споживаєте менше калорій, ковтаєте менше повітря(так!) і не відчуваєте голоду відразу після великої їжі.It means, that a person can stay satiated longer.
Це означає, що людина може довше залишатися ситим.They may feel depressed, happy, hungry or satiated, but they have no notion of self, and they are not aware that the depression or hunger they feel belongs to a unique entity called‘I'.
Вони можуть почуватися пригніченими, щасливими, голодними чи ситими, однак у них немає уявлення про своє«Я», і вони не усвідомлюють, що пригнічення чи голод, які вони відчувають, належать унікальній істоті, яка називається«Я».Calories is an INSANE amount for one meal, which won't even keep you satiated(full) for very long.
Божевільна кількість калорій для одного прийому їжі, який буде тримати вас ситим(повний) дуже довго.In Tbilisi a satiated 5-day conference“Justice as a Prerequisite of Peace and Development” was held within the framework of the international project of cooperation between the Ukrainian Catholic University and the Sulkhan-Saba Orbeliani Teaching University.
У Тбілісі відбулась насичена5-денна конференція«Justice as a Prerequisite of Peace and Development» у рамках міжнародного проекту співпраці Українського католицького університету з Навчальним університетом ім. Сулхана-Саби Орбеліані(12-15 жовтня).It may seem counter-intuitive, but the key to really losingweight is actually trying to be satiated all the time.
Це може здатися нелогічним, алеключ до дійсно втрачає вагу насправді намагається бути ситим весь час.This ingredient can help to control blood sugar levels, and in turn can make the entire body feel satiated to prevent consuming excess calories throughout the day.
Цей компонент допомагає контролювати його і в той же час забезпечує відчуття ситості для всього тіла, щоб уникнути надмірного споживання калорій протягом дня.An analysis of the results of a study showing that children from the group that was given the opportunity toeat on their own could really feel satiated.
Аналіз результатів дослідження показала, що діти з тієї групи, якій надавалася можливо їсти самостійно, дійсно,могли відчувати насичення.Previous research by the same scientists had alreadyfound that those who consumed eggs for breakfast feel satiated for much longer than lovers of sandwiches with cheese.
Попереднє дослідження цих же учених вже показало,що ті, хто вживають на сніданок яйця, відчувають себе ситими набагато довше, ніж любителі бутербродів з сиром.For one who takes pleasure in the self, whose human life is one of self-realization, and whois satisfied in the self only, fully satiated- for him there is no duty.
Але для людини, яка черпає задоволення сама у собі, чиє людське життя спрямоване на самоусвідомлення,і яка знаходить цілковиту вдоволеність лише в собі самій- для неї не існує обов'язків.You already know that some ingredients have the quality of satiating more than others.
Ви вже знаєте, що деякі інгредієнти мають якість насичення більше, ніж інші.A peptide with satiating action could combat obesity.
They're also very satiating and decrease the sleep interruptions associated with feeling hungry.
