Що таке SAUDI ROYAL FAMILY Українською - Українська переклад

• саудівській королівській сім'ї
• саудівська королівська родина
• саудівська королівська сім'я

Приклади вживання Saudi royal family Англійська мовою та їх переклад на Українською

Harvard has a history of ties to the Saudi royal family.
Харірі має тісні зв'язки з королівською родиною Саудівської Аравії.

Saudi Royal family gives nearly $700 to the Malays….
Саудівська королівська сім'я дав Прем'єр-міністру Малайзії 700 мільйонів доларів….

It was designed as a“gift” to the Saudi royal family.
Цю суму він намагався видати за«подарунок» від королівської сім'ї Саудівської Аравії.

Saudi royal family has decided to invest 750 million dollars in the Ural.
Саудівська королівська сім'я вирішила вкласти 750 млн. доларів на Урал.

He claimed it was a gift from the Saudi Royal family.
Цю суму він намагався видати за«подарунок» від королівської сім'ї Саудівської Аравії.

The Saudi royal family, who own the world's largest oil company, Aramco, don't want to wait any longer.
Саудівська королівська родина, що володіє найбільшою в світі нафтовою компанією“Aramco”, більше не хоче чекати.

Khomeini called for the overthrow of the Saudi royal family to avenge the pilgrims' deaths.
Хомейні закликав до повалення саудівського королівського будинку, щоб помститися за смерть паломників.

Saudi Arabia's vast oil reserves are owned by the Saudi government, in effect the Saudi royal family.
Величезні запаси нафти Саудівської Аравії перебувають у власності саудівського уряду, а по суті у саудівської королівської родини.

The demonstrators also chanted against the Saudi royal family and the extremist group Islamic State(IS).
Демонстранти також вигукували гасла проти королівської родини Саудівської Аравії й екстремістського угруповання«Ісламська держава».

The Saudi Royal family is also in China seeking protection after failing to get asylum in either Japan or Indonesia, WDS sources say.
Саудівська королівська родина також знаходиться в Китаї, домагаючись захисту після того, як не змогла отримати притулок ні в Японії, ні в Індонезії, кажуть джерела в Товаристві Білого Дракона.

It also claimed that members of the Saudi royal family are not forced to appear before Saudi courts.
Також стверджується, що члени саудівської королівської родини не змушені поставати перед судами Саудівської Аравії.

We don't know about Aramco's crude oil reserves and how their contracts with the Saudi royal family work and so on.
Ми нічого не знаємо про запаси сирої нафти у Aramco, про те, як їх контракти пов'язані з саудівської королівської сім'єю та інше.

Funding came largely from Saudi royal family members eager to spread their strict Wahhabist form of Islam.
Фінансування в основному йшло від саудівської королівської сім'ї, котра прагнула поширити свою радикальну ваххабітскую форму ісламу.

Wahhabism, a strict form of Sunni Islam, was supported by the Saudi royal family(the Al Saud) and is now dominant in Saudi Arabia.
Ваххабізм, сувора форма сунітського ісламу, була підтримувана королівською сім'єю(Аль Сауд) і зараз домінує в Саудівській Аравії.

A senior member of the Saudi royal family has warned that a deal on Iran's nuclear program could prompt other regional states to develop atomic fuel.
Впливовий член королівської родини Саудівської Аравії заявив, що угода щодо ядерної програми Ірану може спонукати інші країни регіону почати вироблення ядерного палива.

The C20 process is led by the King Khalid Foundation, which is connected to the Saudi Royal Family, and cannot be considered as transparent, inclusive and participatory.
Процес С20 очолює Фонд Короля Халіда, який пов'язаний із королівською сім'єю Саудівської Аравії і не може розглядатися як прозорий, інклюзивний і заснований на широкій участі.

The threat of discord within the Saudi royal family is on the rise, and a scenario of open conflict--unthinkable before King Salman's January 2015 ascension--has become entirely realistic.
Загроза розбрату в саудівській королівській сім'ї загострилася, і сценарій відкритого конфлікту, який був немислимий перед вступом на престол Короля Салмана у січні 2015, став цілком реальним.

Over the past year, and particularly since Russia's Syrian intervention, Putin has networked extensively with the Saudi royal family and other Gulf leaders- but now these ties are coming undone because Russia is perceived as Iran's ally.
За минулий рік, і особливо після російського вторгнення в Сирію, Путін активно спілкувався з саудівською королівською сім'єю та іншими лідерами Перської затоки, але тепер ці зв'язки руйнуються через те, що Росія сприймається як союзник Ірану.

The new dynastic discord within the Saudi royal family has reached the point where open conflict is now a plausible threat, a scenario incomprehensible before the January 2015 ascension of King Salman.
Загроза розбрату в саудівській королівській сім'ї загострилася, і сценарій відкритого конфлікту, який був немислимий перед вступом на престол Короля Салмана у січні 2015, став цілком реальним.

Under the agreement America guaranteed invariable support to the Saudi royal family and the Aramco oil company while those provide uninterrupted supply of black gold.
За угодою, Америка гарантувала незмінну підтримку саудівської королівської сім'ї і нафтової компанії Aramco, поки ті забезпечували безперебійні поставки“чорного золота”.

He must retain a consensus of the Saudi royal family, religious leaders, and other important elements in Saudi society.
Король покликаний підтримувати єдність королівської сім'ї, релігійних лідерів(улемів) і інших елементів саудівського суспільства.

Prince Talal Bin Abdulaziz a member of the Saudi royal family, died yesterday at the age of 88, as reported on Anadolu Agency.
Князь Талал бін Абдулазіз, член саудівської королівської сім'ї, помер у суботу, 22 грудня, у віці 88 років,- повідомляє Anadolu.

He also must maintain consensus among the Saudi royal family, religious leaders(ulema), and other important elements in Saudi society.
Король покликаний підтримувати єдність королівської сім'ї, релігійних лідерів(улемів) і інших елементів саудівського суспільства.

He also must maintain consensus among the Saudi royal family, religious leaders(ulema), and other important elements in Saudi society.
Король покликаний підтримувати єдність королівської сім'ї, релігійних лідерів(улемів) та інших елементів саудівського суспільства.

The journalist has had long-standing ties to the Saudi royal family but has written critically of the current government and Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman.
У журналіста були давні зв'язки з королівською родиною Саудівської Аравії, але він критично писав про нинішній уряд і наслідного принца Мухаммеда бін Салмана.

Under this agreement, the U.S. guaranteed continued support for the Saudi royal family and the Aramco Oil Company, while they would provide an uninterrupted supply of the black gold.
Тоді, за угодою, Америка гарантувала незмінну підтримку саудівської королівської сім'ї і нафтової компанії Aramco, поки ті забезпечували безперебійні поставки“чорного золота”.