Що таке SCULPTURAL COMPOSITION Українською - Українська переклад

• скульптурна композиція
• скульптурну композицію

Приклади вживання Sculptural composition Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sculptural composition"Vultures".
Скульптурна композиція"Грифи".

At the heart of the monument- a dynamic 8-meter high sculptural composition soldiers, guerrillas and girls.
В основі монумента- динамічна 8-метрова скульптурна композиція солдата, партизана і дівчинки.

A sculptural composition"Gate of the Soul.
Скульптурна композиція"Ворота душі.

Oleksandr Guk(Ukraine) The Tower of Opportunities The perception of the pipe is a dynamic sculptural composition.
Олександр Гук(Україна)«Башта можливостей» Образ труби- динамічна скульптурна композиція.

The sculptural composition on the facade of the museum М.
Скульптурна композиція на фасаді музею М.

In 2013 in the center of Kiev installed a wooden sculptural composition, sitting under the table the Wolf and the Dog.
У 2013 році в центрі Києва встановили дерев'яну скульптурну композицію Вовка і Пса, що сидять під столом.

Author sculptural composition- B. Partsevych, architect- V. Shamrayevskyy.
Автор скульптурної композиції- В. Парцевич, архітектор- В. Шамраєвський.

At the same time, at the entrance to the cafe was opened a creative sculptural composition- a monument to Zegu and Lukasevich.
Тоді ж біля входу в кафе була відкрита креативна скульптурна композиція- пам'ятник Зегу і Лукасевичу.

Now we have a sculptural composition, assembled from fragments.
Тепер ми маємо скульптурну композицію, зібрану з осколків.

Designer Sebastian Errazuriz creates his ownHands with unique furniture, which is not only a place for storing things, but also an original sculptural composition.
Дизайнер Sebastian Errazuriz створює своїми руками унікальні меблі, яка є не тільки місцем для зберігання речей, але і оригінальною скульптурною композицією.

The history of the sculptural composition"Youth of the Dnieper" very interesting.
Історія створення скульптурної композиції«Юність Дніпра» дуже цікава.

Expansion of the individual world outlook and development of the author's intellectual style and manner of execution of compositional ideas in the sculptural composition;
Розширення індивідуального світогляду та формування авторського інтелектуального стилю і манери виконання композиційних ідей у скульптурній композиції;

Sculptural composition weighs 15 tons to resist strong currents and tides.
Скульптурна композиція важить 15 тонн, щоб протистояти сильним течіям і припливи.

Having a Georgian roots, the artist lived in Ukrainian history and culture, which is why the sculptural composition is executed in the form of a trident, a symbol of the statehood of Prince Volodymyr.
Маючи грузинське коріння, митець жив українською історією та культурою, саме тому скульптурна композиція виконана у формі тризубу, символу державності князя Володимира.

The sculptural composition PLANET KHARKIV is the first art-object of this type in Ukraine.
Скульптурна композиція ПЛАНЕТА ХАРКІВ- перший подібний арт-об'єкт в Україні.

The slogan is so liked government and citizens that subsequently legendary pictures began to paint, which was decorated with children's institutions, posters were produced and even created a sculptural composition.
Гасло настільки припав до душі уряду і громадянам, що згодом з легендарного фото почали писати картини, якими прикрашалися дитячі установи, випускалися плакати і навіть була створена скульптурна композиція.

He also noted that his sculptural composition will be protected from the attack of vandals.
Він також зазначив, що його скульптурна композиція буде захищена від нападу вандалів.

His retreating carved pillars firmly and gracefully frame the hearth, leaning on a pedestal shaped and finishes, decorative moldings, and harmony at an altitude pass in sculptural composition of magnificent beauty.
Його різьблені покаті стовпи міцно і граціозно обрамляють вогнище, спираючись на фігурний постамент, а оздоблення, декоративна ліпнина, і стрункість на висоті переходять в скульптурну композицію дивовижної краси.

The sculptural composition, consisting of 14 figures, was installed in Warsaw in 1977 and moved to Wroclaw in 2005.
Скульптурна композиція, що складається з 14 фігур, була встановлена у Варшаві в 1977 і перенесена до Вроцлава в 2005.

Vaccination is used when creating a sculptural composition of several trees and form a single plant changed using flexion of the trunk and branches.
Щеплення використовують, коли створюють скульптурну композицію з декількох дерев, а форму однієї рослини змінюють за допомогою згинання стовбура і гілок.

The sculptural composition consists of three tiers, symbolizing the unity and interrelation of Orthodoxy, autocracy and nationality.
Скульптурна композиція складається з трьох ярусів, символізують єдність і взаємозв'язок православ'я, самодержавство і Народності.

Also in the park is a sculptural composition“Golden Fleece”, on the slopes of which stands the king of the mountain- golden sheep, and, even, his own Stonehenge.
Також в парку є скульптурна композиція«Золоте руно», на схилах якої стоїть цар гори- золоторогий баран, і, навить, свій«Стоунхендж».

The sculptural composition was swung around, in order that not to offense believers' feeling, and the mace began to threaten sooner towards Sweden, than towards Poland.
Щоб не ображати почуття віруючих, скульптурну композицію розвернули, після чого булава стала загрожувати скоріше убік Швеції, чому убік Польщі.

In its courtyard, there is a sculptural composition"Golgotha", which, despite being carved of wood as far back as 18th century, miraculously survived outdoors!
На подвір'ї собору, знаходиться скульптурна композиція"голгофа", яка, хоча й вирізьблена з дерева, ще в 18 столітті, дивовижним чином збереглась просто під відкритим небом!

This amusing sculptural composition is a favorite place for children who come here with their parents on weekends and go for a drive on the smooth backs of pigs.
Ця забавна скульптурна композиція- улюблене місце дітей, які приходять сюди зі своїми батьками у вихідні і з задоволенням катаються на гладких спинках свинок.

Krushelnytska, unique historical tripartite clock, sculptural composition"Accidental Encounter", cult buildings of the city, embankment Ternopil Lake, the island of Love and Separation, the restaurant-museum"Old Mlyn", ethno-gallery"Spadok", a museum of retro cars.
Крушельницької, унікальні історичні тристоронні годинник, скульптурна композиція«Випадкова зустріч», культові споруди міста, набережна Тернопільського озера, Острів Кохання і Розлуки, ресторан-музей"Старий Млин", етно-галерея"Спадок", музей ретроавтомобілів.

A small sculptural composition near Saint Andrew Church reminds of characters and actors of popular Soviet comedy movie«After Two Hares».
Невелика скульптурна композиція поблизу Андріївської церкви, яка нагадує про героїв та акторів улюбленої комедії радянських часів-«За двома зайцями»- давно вже стала популярним місцем фотографування киян та гостей міста.

The sculptural composition authored by Louise Bourgois, famous American sculptor and artist of French origin, consists of a 9-meter-high bronze spider and the 26 marble spider eggs.
Скульптурна композиція за авторством Луїзи Буржуа, знаменитого американського скульптора і художниці французького походження, складається з 9-метрового бронзового павука і 26-ти мармурових павукових яєць.

The sculptural composition of the Ukrainian artist and sculptor Vasyl Kasiyan, who portrayed the murdered body of the arrow, which was frozen in grief wife and two daughters, for a long time the war was virtually nameless.
Скульптурна композиція українського скульптора та художника Василя Касіяна, що зобразив тіло вбитого стрільця, над яким завмерли у горі дружина та дві доньки, протягом тривалого часу війни залишалася практично безіменною.

In this majestic, almost 100-figured sculptural composition(width 6.7 m, height 2.6 m), made in mahogany, the artist summarized his own life and creative experience through the prism of perception of history and the life of his native land at the turn of different eras.
У цій величній, майже 100-фігурній скульптурній композиції(ширина 6, 7 м, висота 2, 6 м), виконаній у червоному дереві(махагоні), художник узагальнив власний життєвий та творчий досвід через призму сприйняття історії та життя рідного краю на зламі різних епох.