Що таке SEAT IN PARLIAMENT Українською - Українська переклад

• місце в парламенті
• крісло в парламенті

Приклади вживання Seat in parliament Англійська мовою та їх переклад на Українською

To hold any seat in PARLIAMENT.
Дати їм місця в парламенті загалом.

Before the election, the Peasant and Greens Union held just one seat in parliament.
Раніше"селяни та зелені" мали лише одне місце у парламенті.

He lost his seat in Parliament earlier this year.
Він втратив раніше в цьому році його місце в парламенті.

Later that year he lost his seat in Parliament.
Він втратив раніше в цьому році його місце в парламенті.

He also held a seat in Parliament from 1708 until his death.
Він також мав місце в парламенті з 1708 року аж до своєї смерті.

In the mid-1950s, Thatcher resumed the fight for a seat in parliament.
В середині 1950-их років Тетчер відновила боротьбу за місце в парламенті.

During this period his seat in parliament was held by André Oktay Dahl.
Протягом цього періоду його місце в парламенті зайняв Андре Октай Даль.

In Great Britain UKIP got only one seat in parliament.
На загальних виборах у Британії партія UKIP змогла отримати тільки одне місце у парламенті.

Right Sector leader Dmytro Yarosh holds a seat in parliament, but the group has little formal involvement in conventional politics.
Лідер"Правого сектора" Дмитро Ярош має місце в парламенті, але група має мало реального політичного впливу.

If she's sentenced to twelve months or more she will lose her seat in Parliament.
Якби її засудили до року тюрми або більше, то вона автоматично втратила б своє місце в парламенті.

In 2002, Mr. Spahn won a seat in Parliament, becoming its youngest member, and then earned a seat on the conservative party's governing board.
У 2002 році Шпан отримав місце в парламенті, ставши наймолодшим його членом, а потім отримав місце ще й у керівництві цієї консервативної партії.

Holman also lost his seat in parliament.
Говард також втратив своє місце у Парламенті.

His justification is that it was only via his contacts that Schellenbacher was able to secure a seat in parliament.
Він стверджує, що тільки завдяки своїм контактам Шелленбахер зміг отримати місце в парламенті.

Mr. Dovhyi tried to win a seat in Parliament from Kiev in 2012 but failed in part because the allegations against him were well known by city voters.
Пан Довгий намагався отримати місце в парламенті з Києва в 2012 році, але провалився частково через звинувачення проти нього, що були добре відомі міським виборцям.

In the September 2008 general election, Sopé lost his seat in Parliament.
В результаті виборів, що відбулись у вересні 2008 року, Сопе втратив своє місце в парламенті.

She lost in Dartford again in 1951, but she finally won a seat in Parliament after running in the staunchly Conservative district of Finchley in northern London in 1959.
Вона знову програла в Дартфорді в 1951 році і домоглася, нарешті, місця в парламенті після успіху, досягнутого в консервативному районі Фінчлі(Північний Лондон) в 1959 році.

Then they"promoted" in the big politics of Mikhail Margelov, who later took up his seat in parliament.
Потім вони«просували» у велику політику Михайла Маргелова, який згодом обійняв крісло в парламенті.

The expert notes that there is also a group that will run to“amuse their self-esteem or exchange their result for a seat in Parliament for themselves”, there is still a group of technical candidates who will attack the“top” candidates and trade places in election commissions.
Експерт зазначає, що також є група, яка буде балотуватися, щоб потішити своє самолюбство або обміняти свій результат на місце в парламенті для себе», ще є група технічних кандидатів, які будуть атакувати«топових» кандидатів і торгувати місцями у виборчих комісіях.

In 2011, following a case of plagiarism, he resigned from his office and gave up his seat in parliament.
У 2011 році, після справи про плагіат він пішов у відставку і відмовився від свого місця в парламенті.

And returning to Chester, Nina finds herself in the thick of the election campaign(for a seat in parliament from the Tarbiton constituency), and she is not up to Jim.
А повернувшись до Честеру, Ніна опиняється в самій гущавині передвиборчої боротьби(за місце в парламенті від тарбітонского округи), і їй стає не до Джима.

Nugnes asked if her friend Roberto Fico, the most famous local figure in the group, had won his race for a seat in Parliament.
Нуньєс запитала, чи її друг Роберто Фіцо, найвідоміша місцева фігура в групі, переміг у перегонах за крісло в парламенті.

James Sandilands, 7th Lord Torphichen supported the Treaty of Union and took his seat in Parliament in 1704.
Джеймс Сенділендс- VII лорд Торфіхен підтримав договір Союзу між Англією і Шотландією і зайняв своє місце в парламенті Великої Британії в 1704 році.

By the way, a paradox: in a country where the overwhelming number are atheists, in a country where the Pope with his Catholic dogmas sent to hell the king who wanted to marry, bishops automatically get a seat in Parliament.
До речі, парадокс: у країні, де переважна кількість є атеїстами, в країні, де Папу Римського разом з його католицькими догматами послав до біса король, який дуже хотів одружитися, єпископи автоматично отримують місця в парламенті.

Even if those bodies, considered merely as local boards, were far less objectionable than they are, the qualities that would fit them for the limited and peculiar duties of municipal or parochial aedileship are no guarantee of any special fitness to judge of the comparative qualifications of candidates for a seat in Parliament.
Навіть якби ці органи, що їх нині вважають лише місцевими радами, викликали набагато менше сумнівів, ніж вони фактично викликають, то їхні якості, достатні для виконання обмежених та специфічних обов'язків муніципального або парафіяльного урядування, не є гарантією їхньої спроможності судити про порівняльну кваліфікацію кандидатів на місце в парламенті.

Six seats in parliament.
Має 6 місць у парламенті країни.

They took most seats in parliament.
Вони зайняли більшість місць у парламенті.

Turkish children take seats in parliament and symbolically govern the country for the day.
Діти займають місця в парламенті Туреччини і символічно керують країною один день.

The votes would give ANO 78 of the 200 seats in parliament.
ANO здобула 78 із 200 місць у парламенті.

Earlier, the party had 41 seats in Parliament.
Раніше у партії було 41 місце в парламенті.

Two seats in Parliament are reserved for representatives of the Hungarian and Italian minorities.
Ще 2 місця в парламенті зарезервовано для представників угорської та італійської національної меншин.