Що таке SECOND APPLICATION Українською - Українська переклад

• другого застосування
• другий застосунок
• друга обробка
• другого нанесення

Приклади вживання Second application Англійська мовою та їх переклад на Українською

View after the second application of paint.
Вид після другого нанесення фарби.

The results are noticeable after the second application.
Результати помітні вже після другого застосування.

The second application: closing of spacing- 2 kg/ha.
Друга обробка: змикання міжрядь- 2 кг/га.

Received no answer either to our first or second application.
Я не отримала відповіді ані на перший, ані на другий запит.

A second application area in computer vision is in industry.
Іншою прикладною областю комп'ютерного зору є промисловість.

In this case, already after the second application develops a strong dependence.
При цьому вже після другого застосування розвивається сильна залежність.

A second application is called Onde Tem Tiroteio-“Where are the Firefights”- with similar objectives.
Другий додаток-«Onde Tem Tiroteio» або«Where are the Firefights»- має аналогічні завдання.

After the court's ban, the organizers of the March of Equality filed a second application for holding the event.
Після заборони суду організатори Маршу рівності подали повторне повідомлення про проведення заходу.

The second application, brought on 10 August 2011, concerns the fairness of the criminal proceedings.
Друга заява, подана 10 серпня 2011 року, стосується питань справедливості кримінального провадження.

Bosch and Siemens are jointly developing a second application, a smart parking-management system based on blockchain.
Bosch і Siemens спільно розробляють другий додаток- розумну систему управління паркуванням на основі блокчейну.

A second application for a month-long trip to see her sister and sister's family was denied earlier this month.
Друга заявка на місячну поїздку з метою побачити сім'ю сестри, була відхилена в червні цього року.

Since the hair on the pubis is coarse and grows horizontally and inward, a second application wax is often required.
Оскільки волосся на лобку є грубою і зростає по горизонталі й усередину, друга воскова застосування часто потрібно.

Appropriate timing of the second application is necessary to prevent any further laying of eggs by adult lice.
Відповідні терміни друге клопотання є необхідно для запобігання будь-якого подальшого укладання яєць за дорослого воші.

On 28 January 2000 the deputy head of the Moscow Justice Department informed the applicant that the second application had been refused.
Січня 2000 заступник голови Московського управління юстиції повідомив заявника, що його другу заяву також відхилено.

Among the shortcomings would like to note that, that after the second application I had a burning sensation, but after a while it ceased to bother me.
З недоліків хочу відзначити те, що після другого нанесення у мене з'явилося печіння, але через деякий час воно перестало мене турбувати.

The second application, Ukraine v. Russia II(no. 43800/14), lodged in June, concerns the alleged transfer of 16 children and 2 teachers from Ukraine to Russia who have since been returned to Ukraine.
Друга скарга(43800/14) була подана в червні і стосується твердження про вивезення до Росії 16 дітей і 2 вчителів, які згодом були повернуті в Україну.

Sugar beet 1 liter per hectare First application in a 4- 6-leaf phase of true leaves, second application in a 8- 10-leaf phase 3 times per season.
Цукровий буряк 1 л/га Перше внесення у фазу 4- 6 справжніх листків, друге- у фазу 8- 10 листків 3 рази за сезон.

While in 2016 every second application contained a request for investment financing, in 2017 this type of loan was requested in each application..
Якщо у 2016 році кожен другий запит містив прохання стосовно інвестиційного фінансування, то у 2017 році ми бачили потребу у цьому виді кредитів у кожному запиті.

Sugar beet 1- 3 liters per hectare First application in the phase of 4- 6 true leaves, second application in the phase of 8- 10 leaves 3 times per season.
Цукровий буряк 1- 3 л/га Перше внесення у фазу 4- 6 справжніх листків, друге- у фазу 8- 10 листків 3 рази за сезон.

A second application of the compactness theorem shows that any theory that has arbitrarily large finite models, or a single infinite model, has models of arbitrary large cardinality(this is the Upward Löwenheim- Skolem theorem).
Друге застосування теореми компактності показує, що будь-яка теорія, що має великі кінцеві моделі або одну нескінченну модель, має моделі довільної великої потужності(це висхідна теорема Левенгейма- Сколема).

The first application kills existing lice and some of their eggs and a second application is required to kill the hatched nymphs from the remaining eggs.
Перший застосунок вбиває існуючих вошей і деякі з їх яйця і другий застосунок потрібно вбити Личинки вилупилися від решта яйця.

Then“Gazprom”, which initially was going to lay a gas pipeline along the same route as the“North stream-1”- in the territorial waters of Denmark to the South of the island of Bornholm- filed a second application for the strip.
Після цього«Газпром», який спочатку збирався прокласти газопровід по тому ж маршруту, що й«Північний потік-1» у територіальних водах Данії на південь від острова Борнхольм,- подав другу заявку на прокладку.

Please note that a noticeable change in color can be achieved only after the second application, but you will receive a unique shade and healthy hair after the first application..
Врахуйте, що помітного зміни кольору можна досягти тільки після другого застосування, але неповторний відтінок і здорове волосся ви отримаєте вже після першого нанесення.

The first application in the renewal of spring vegetation in the phase of 7- 10 leaves- 1- 2 kg/ha, the second application- in the phase of the beginning of budding- 1- 2 kg/ha.
Перша обробка при поновленні весняної вегетації в фазі 7- 10 листків- 1- 2 кг/га; друга обробка- в фазу початку бутонізації- 1- 2 кг/га.

Some studies have indicated that the ninth day from the first treatment is the ideal schedule for a second application, but there are head lice treatment products that recommend different schedule.
Деякі дослідження показали, що дев'ятий день від першої процедури є ідеальним Розклад на другий застосунок, але існують вошами лікування продукти, які рекомендують різні розклад.

For the& MIME; type pdf, there are two applications associated with this file type. The first program is called& okular;. If your system does not have& okular; installed, then& kde; automatically starts the second application& krita;. As you can see, this will help keep& kde; running strong as you add and subtract applications.
До типу& MIME; pdfприв' язано дві програми. Перша з них називається& okular;. Якщо у вашій системі не встановлено& okular;,& kde; автоматично запустити наступну програму зі списку,& krita;. Отже, як ви бачите, такі прив' язки надають змогу& kde; працювати стабільно за умов додавання і вилучення програм.

The second popular application of blockchain within the music industry is digital rights management.
Другим популярним додатком на базі blockchain в музичній індустрії може стати система управління цифровими правами.

First, with the use of candles, and the second, the application of craquelure.
Перший, з використанням свічки, а другий, нанесенням кракелюра.

Facebook has lost the title of the second most popular application in the world of TikTok.
Facebook поступився звання другого за популярністю додатка в світі TikTok.