Що таке SECOND DRAFT Українською - Українська переклад

• другий проект

Приклади вживання Second draft Англійська мовою та їх переклад на Українською

Basically my second draft.
Реалізовано другий проект.

Second draft finished.
Другий проект доручено доопрацювати.

I like the second draft.
Мені сподобався другий проект.

Second draft completed.
Другий проект доручено доопрацювати.

She liked the second draft.
Мені сподобався другий проект.

The second draft is for the editor.
Другий- за редактором.

Moving from first to second draft..
Перенесено з першої до другої номінації.

The second draft law states that cryptos are financial assets.
Другий проект закону говорить, що криптовалюта- це фінансові активи.

I finished the second draft yesterday.
Другий проект я відкривав вчора.

Question: How do you approach your second drafts?
Питання: Як ви потрапили в його останній проект?

In 1693 and 1695 the second draft was included in some international atlases as the flag of"Moskovia".
У 1693 і 1695 роках прапор другого малюнку був занесений в ряд міжнародних атласів як«прапор Московії».

Why do we accept full-length scripts in the second draft stage?
Чому ми приймаємо сценарії повнометражних фільмів на стадії другої чернетки?

The second draft of a state standard for wheat will be considered at the Technical Committee's meeting in February of this year.
Проект другої редакції ДСТУ на пшеницю буде розглянуто на засіданні Технічного комітеті у лютому поточного року.

Don't expect much from your first or even second draft.
Не чекайте конкретних результатів від першого або навіть від кількох перших візитів.

The second draft of a state standard for wheat will be considered at the Technical Committee's meeting in February of this year.
Проект другої редакції стандарту на пшеницю було розглянуто на засіданні Технічного комітету в лютому поточного року.

Students work closely with their teacher and will have a first or second draft of their statement ready by the time they leave Oxford.
Протягом двох тижнів вони підготувати своє власне заяву, щоб мати перший або другий проект своєї заяви готовим до того часу, коли вони їдуть в Оксфорд.

We create conditions for deep development, that is why it is important for the script to be at least at the stage of second draft.
Ми створюємо умови для проведення ґрунтовного девелопменту. Саме тому для нас важливо, щоб сценарій був на стадії, принаймі, другої чернетки(second draft).

It's enough just to open the second draft and switch to it using a special menu on the left side of the bottom row of images.
Для цього достатньо лише відкрити другий проект і переключитися на нього за допомогою спеціального меню, розташованого в лівій частині нижньої лінійки зображень.

Over the two weeks they draft their own statement in order to have a first or second draft of their statement ready by the time they leave ORA.
Протягом двох тижнів вони підготувати своє власне заяву, щоб мати перший або другий проект своєї заяви готовим до того часу, коли вони їдуть в Оксфорд.

On his second draft, Peet lengthened it by enlarging on the more dramatic aspects of the story, in which Walt approved of through a call from Palm Springs, Florida.[12].
У другому проекті Піт збільшив більш драматичні аспекти історії. Волт схвалив його через дзвінок з Палм-Спрінгс, штат Флорида.[12].

During a meeting with representatives of the WTO, held from 27 to 30 October 2014 in Geneva, Ukraine submitted a revised second draft of proposals to the WTO Secretariat.
В ході зустрічі з представниками СОТ, що мала місце з 27 по 30 жовтня 2014 року в Женеві, Україна подала до Секретаріату СОТ переглянутий другий проект пропозицій.

According to the official, the second draft law stipulates that priorities of funding of the respective programmes and projects are determined by the Cabinet of Ministers for a term up to three years.
За словами урядовця, другий законопроект передбачає, що пріоритети фінансування відповідних програм і проектів визначаються Кабміном на термін до трьох років.

Since the most recent ICANN meeting in Singapore in February 2015, the Cross-Community Working Group on the IANA Stewardship Transition(CWG-IANA) has published a second draft transition proposal for public comment, addressing a number of the serious concerns raised in response to the first draft proposal.
Після останньої зустрічі ICANN в Сінгапурі в лютому 2015 року, Робоча група з питань перехідного періоду передачі повноважень IANA(Cross-Community Working Group on the IANA Stewardship Transition- CWG-IANA) винесла на громадське обговорення свою другу пропозицію проекту переходу, шляхи вирішення низки серйозних проблем, на які було вказано у ході обговорення першого проекту пропозицій.

The second draft report of the EITI(Extractive Industries Transparency Initiative) was approved at the ordinary meeting of the Multi-Stakeholder Group(MSG), held on November 15.
На черговому засіданні Багатосторонньої групи зацікавлених осіб(БГЗО), яке відбулось 15 листопада, було затверджено проект другого звіту ІПВГ(Ініціатива прозорості видобувних галузей в Україні).

On the contrary, according to the Committee of Voters of Ukraine, every second draft law receives negative evaluation from the Central Scientific Experts Office of the parliament, and one out of three- negative evaluations from the Ministry of Finance.
Навіть навпаки- за даними КВУ, кожен другий законопроект отримує негативні висновки Головного науково-експертного управління Верховної Ради, а кожен третій- негативні висновки від Міністерства фінансів.

A second draft followed in 1955 but there were a number of delays, officially due to the difficulties in the definition of the crime of aggression, that were only solved with diplomatic assemblies in the years following the statute's coming into force.
Другий пішов в 1958, але було багато затримок, офіційно через труднощі у визначенні злочину агресії, які були вирішені тільки за дипломатичними зборами в роки після набуття статутом сили.

According to the second draft, the total monitoring of the Internet users is introduced by means of special equipment installed in the providing companies(naturally, at the expense of the providers).
Другий законопроект вводить тотальний моніторинг інтернет-трафіку від користувачів, за допомогою спеціального обладнання на майданчиках провайдерів інтернет(встановленого, звичайно, за кошт провайдерів)".

The second draft law on the voluntary-coercive return of property from abroad, at which not only from offshore zones, but also Cyprus and other zones, which fall under the standards of the so-called evasion of double taxation.
Другий законопроект про добровільно-примусове повернення майна з-за кордону, причому не тільки з офшорів, а й Кіп­ру та інших зон, які підпадають під норми так званого уникнення подвійного оподаткування.

In the second draft of the Universal Declaration, prepared by René Cassin, the opening phrase of the preamble is cast in the starkest of terms:“That ignorance and contempt of human rights have been among the principal causes of the sufferings of humanity.”.
У чорновому варіанті Загальної Декларації, запропонованому Рене Кассеном, преамбула відкривається жорсткими словами:«Незнання прав людини і презирство до них- одна з головних причин страждань людства».

Whereas the second draft law introduces the concepts of"energy storage system" and"energy storage system operator" by introducing amendments to the Law"On the Electricity Market" and consolidating the system operator PSO for the development of such systems.
Тоді як другий законопроект шляхом внесення змін до закону«Про ринок електричної енергії» вводить поняття«системи накопичення енергії» та«оператора системи накопичення енергії» та закріплює за системним оператором PSO з розвитку таких систем.