Що таке SECRET DOCTRINE Українською - Українська переклад

• таємна доктрина
• таємне вчення

Приклади вживання Secret doctrine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Secret Doctrine.
Таємна Доктрина.

Blavatsky in the Secret Doctrine.
Блаватська в своїй"Таємній доктрині".

The Secret Doctrine.
Таємна Доктрина.

Blavatsky the Theosophical Secret Doctrine.
На Блаватської Таємна доктрина.

The Secret Doctrine.
Таємну Доктрину.

In 1888, she published“The Secret Doctrine”.
У 1888 році вона описала цей знак в книзі«Таємна доктрина».

The Secret Doctrine.
Таємної Доктрини.

Buddhism And the ancient teachings of other Nations Close to the" Secret Doctrine.
Буддизму А древніх навчань інших народів Близько до« Таємної Доктрині.

The Secret Doctrine.
Таємній Доктрині.

But you could share in that future if you kept alive the mind as they kept alive the body and passed on the secret doctrine that two plus two equals four.
І можна«причаститися до цього майбутнього, якщо збережеш живим розум, як вони зберегли тіло, і передаси таємне вчення про те, що двічі два- чотири».

The" Secret Doctrine".
Таємної Доктрині».

The work from which I here translate forms part of the same series as that from which the"Stanzas" of the Book of Dzyan were taken, on which the Secret Doctrine is based.
Твір, переклад фрагментів якого я тут наводжу, становить частину тієї ж серії, з якої взяті“Станси”“Книги Дзіан”(“Book of Dzyan”), на яких ґрунтується“Таємна Доктрина”.

The Secret Doctrine the name Jehovah.
Таємній Доктрині назва Єгова.

It is an axiom in the Secret doctrine(page 171- 172).
Це аксіома в Таємній доктрині»(стор 171- 172).

The Secret Doctrine" Blavatsky E A Bailey.
Таємна доктрина» О Блаватської А Бейлі.

Speech at the conference"Living Ethics" and"Secret Doctrine" in modern science, practical education and social life.".
Виступ на конференції«Жива Етика» і«Таємна Доктрина» в сучасній науці, практичної педагогіки та соціального життя».

The Secret Doctrine is the accumulated Wisdom of the Ages.
Таємна Доктрина є накопичена Мудрість Віків.

The doctrine laid down in the Secret Doctrine" by Helena Blavatsky, in the second volume of"Anthropogenesis".
Вчення викладено в«Таємній Доктрині» Олени Блаватської, в другому томі-«Антропогенезис».

The Secret Doctrine establishes three fundamental propositions:-.
Таємна Доктрина встановлює три фундаментальні, основні положення:.

What we have in the ancient writings, what we have in the Secret Doctrine, what we have in the works of Agni yoga and some current returnees to their Native faith, is a DESCRIPTION, not evidence-based Teaching.
Що ми маємо в давніх творах, те, що ми маємо в«Таємній Доктрині», те, що ми маємо в творах Агні-йогів і деяких нинішніх поверненців до Рідної віри,- це ОПИС, а не доказове Вчення.

Secret Doctrine, previously available only to a narrow range of masters becomes widely known, because it's time for it.
Таємне вчення, раніше доступну лише вузькому колу майстрів стає широко відомим, тому що прийшов для цього час.

They are not a secret doctrine muttered darkly among the few in the know.
Вони не є таємною доктриною, яка потай промимрюється серед кількох обізнаних.

This secret doctrine is identical with that of Chaldeans, and includes at the same time much of the Persian wisdom, or“magic”.….
Ця таємна доктрина ідентична з таємною доктриною халдеїв, і містить в собі в той же самий час багато що з персидської мудрості, або"магії".

With the help of the Secret Doctrine Theosophists should go spiritualizing humanity and matter around.
З допомогою Таємної Доктрини теософів має піти одухотворення людства і матерії навколо.

The secret doctrine asserts that PHYSICAL mankind existed on earth for the past 18 million years, in spite of the disasters and displacement…"(page 189).
Таємна доктрина стверджує, що ФІЗИЧНА людство існувало на земній кулі протягом останніх 18 мільйонів років, незважаючи на загальні катаклізми і зміщення…»(стор 189).

I have initiated him into the Secret Doctrine, opened his centres in vision, and given him the means to communicate with the powers.
Я навернув його до«Таємного вчення», відкрив йому центри бачення і дав засоби спілкування із Силами.

Note that the"secret Doctrine"- is not just a book, composed by the Russian writer Helena Blavatsky.
Відзначимо, що«Таємна Доктрина»- це не просто книжка, складена російською письменницею Оленою Блаватською.

The end of earthly evolution"the secret Doctrine" sees that the people who are purely spiritual beings, will turn into gods and will merge with the Cosmic Mind.
Кінець земної еволюції"Таємна Доктрина" бачить у тому, що люди, які стали суто духовними істотами, перетворяться в богів і зіллються з Космічним Розумом.