Що таке SEEKING ADMISSION Українською - Українська переклад

• клопочуть про допуск
• прагнуть до вступу
• пошуку допуск
• бажають допуск

Приклади вживання Seeking admission Англійська мовою та їх переклад на Українською

Applicants seeking admission to the DBA program shall normally hold:.
Кандидати, які прагнуть до вступу в програму DBA, зазвичай мають:.

Entrance testing is a requirement for all candidates seeking admission to the Medical Assistant Program.
Вхід тестування є обов'язковою вимогою для всіх кандидатів, які клопочуть про допуск до Програми фельдшером.

Applicants seeking admission into the MBA Accounting and Finance programme must:.
Кандидати, які бажають прийому в MBA бухгалтерського обліку та програми фінансів повинні:.

From all parts of Europe came the brave and the bold, seeking admission into this noble order of British knighthood.
З усієї Європи сходилися сюди хоробрі мужі, шукаючи допуску в знаменитий орден британського рицарства.

All students seeking admission to the music program must perform a live audition.
Всі студенти, які бажають допуск до музичної програмі необхідно виконати живе прослуховування.

Such experiences are beneficial when entering the job market or seeking admission to graduate and professional schools.
Такі переживання є корисними при вході на ринок праці або отримання допуску до аспірантури і професійних шкіл.

People seeking admission into our country- they are going to be admitted because they love our country.
Люди, що прагнуть потрапити до нашої країни- вони будуть допущені, тому що вони люблять нашу країну.

Since 1943, LSU ELOP has provided English language training and preparation for students seeking admission to LSU.
З 1943 р. LSU ELOP забезпечив підготовку та підготовку англійської мови для студентів, які прагнуть до вступу в ЛДУ.

Applicants who are interested in seeking admission to the MPhil programs should apply to the University directly.
Кандидати, які зацікавлені в пошуку допуск до програми MPhil повинні застосовуватися до Університету безпосередньо.

The medium of instruction is English Do we need to qualify for any English test like IELTS or TOEFL for seeking admission into Romanian University?
Чи повинні ми пройти якийсь тест з англійської мови як IELTS чи TOEFL для допуску до університету?

Applicants seeking admission to the PhD in Biological and Biomedical Sciences(BBS) must have a master's degree from a recognized university.
Кандидати, які клопочуть про допуск до(BBS) випускник програми біологічного та медико-біологічних наук повинні мати ступінь бакалавра від визнаного установи.

All of these experiences are also beneficial when entering the job market or seeking admission to graduate and professional schools.
Всі ці переживання також є корисними при вході на ринок праці або отримання допуску до аспірантури і професійних шкіл.

Applicants seeking admission to the Master of Science in Biological and Biomedical Sciences(BBS) must have a bachelor's degree from a recognized institution.
Кандидати, які клопочуть про допуск до(BBS) випускник програми біологічного та медико-біологічних наук повинні мати ступінь бакалавра від визнаного установи.

To qualify for admission to Sharda University in its Under Graduate program, the applicants must complete 17 years of age on 31st December of the academic year in which they are seeking admission.
Щоб претендувати на вступ до університету Шарда у своїй програмі Під Вищої, заявники повинні завершити 17 років на 31 грудня навчального року, в якому вони шукають вхід.

These courses may not be on top of the list of favorites of students seeking admission to various undergraduate programmes but in a competitive world where professional expertise in a field can make all the difference;
Ці курси можуть бути на вершині списку уподобань студентів, що бажають допуск до різних студентів програм, але в конкурентному світі, де професіоналізм у поле може зробити все різниця;

Individuals seeking admission to KWU's DBA program must have a minimum of five years of professional work experience, and have completed an MBA or Master's degree in a business-related field with a minimum GPA of 3.0.
Особи, які прагнуть до вступу в програму DBA KWU, повинні мати як мінімум п'ять років професійного досвіду роботи та мати ступінь магістра або магістра в галузі, пов'язаної з бізнесом, з мінімальним ГПД 3, 0.

The openness to trade and other exchanges with the United States, not least of which was the growing number of Chinese students seeking admission to educational establishments in the US, facilitated familiarity with American popular music.
Гласність торгівлі та інших обмінів із Сполученими Штатами, а також, зростаюча кількість китайських студентів, які прагнуть вступити до навчальних закладів у США, сприяла знайомству з американською поп-музикою.

Applicants may seek admission to the PhD programme in two ways as follows:.
Заявники можуть домагатися прийому в програмі PhD в двох напрямках наступним чином:.

Applicants may seek admission to the PhD programme in two ways as follows:.
Методи нанесення Заявники можуть домагатися прийому в програмі PhD в двох напрямках наступним чином:.

If you have twice been rejected for admission to the same degree program, you must submit a letter of approval for application from the current director of graduate studies in the department to which you seek admission.
Якщо вам двічі відмовили у вступі на ту саму ступінь програми, ви повинні подати лист-схвалення для подання заявки від нинішнього директора аспірантури на кафедрі, до якої ви хочете вступити.

But his constantly failing health forced him to return to America where he sought admission at the Princeton University.
Однак проблеми зі здоров'ям змусили його повернутися в США, де він продовжив здобувати вищу освіту в Прінстонському університеті.

By the early 20th century, the Venetian congregation, which was entirely coenobitic, was felt by Rome to be too few in numbers for continued existence, and its members were offered the opportunity to seek admission with the Congregation of Camaldoli.
До початку 20-го століття, венеціанська конгрегація, яка була повністю відлюдницькою, була визнана Римом такою, що є надто нечисленною для подальшого існування, а її членам була запропонована можливість вимагати прийому з материнської конгрегації.

Due to the interdisciplinary character of CCSD, students with a wide variety of backgrounds including agriculture, biosciences, environmental sciences, energy, forestry, including social sciences such as e.g. anthropology, geography, economics and sociology are encouraged to seek admission to the certificate, Diploma, Master and Doctoral Degree programs offered by the CCSD program.
У зв'язку з міждисциплінарним характером CCSD, студентів з широким розмаїттям фонів, включаючи сільське господарство, Biosciences, екологічні науки, енергетики, лісового господарства, в тому числі соціальних наук, таких як, наприклад, антропології, географії, економіки та соціології рекомендується звернутися за допуск до сертифіката, диплом, магістра і докторську ступінь програми, пропоновані програмою CCSD.

With respect to members of a migrant worker's family who are not permitted freely to choose their remunerated activity, States Parties shall consider favourably granting them priority in obtaining permission to engage in a remunerated activity over other workers who seek admission to the State of employment, subject to applicable bilateral and multilateral agreements.
Щодо членів родини робітника-мігранта, яким не дозволено вільно вибирати свою діяльність, що винагороджується, Держави-учасниці розглядають питання про надання їм пріоритету в одержанні дозволу займатися діяльністю, що винагороджується, над тими робітниками, що хочуть одержати допуск у державу роботи за наймом, з обліком застосовних двосторонніх і багатосторонніх угод.

The State of employment shall, subject to paragraph 1 of the present article, consider granting seasonal workers who have been employed in its territory for a significant period of time the possibility of taking up other remunerated activities and giving them priority over other workers who seek admission to that State, subject to applicable bilateral and multilateral agreements.
Держава роботи за наймом, з урахуванням пункту 1 цієї статті, розглядає питання про надання сезонним робітникам, що були найняті на його території на значний період часу, можливості зайнятися іншими видами діяльності, що винагороджується, і надає їм пріоритет перед іншими робітниками, які прагнуть одержати дозвіл на в’їзд у цю державу на підставі застосовних двосторонніх і багатосторонніх угод.

However, students are encouraged to apply soon after completing their first course as a non-degree seeking student, as success in a course taken as a non-degree seeking student does not guarantee admission to the graduate program.
Проте, студентам рекомендується застосовувати незабаром після завершення першого курсу як не ступеня прагнуть студента, як успіх в курсі, прийнятим як без отримання ступеня студент, які прагнуть не гарантує вступ до аспірантури.