Що таке SEEKING WORK Українською - Українська переклад

• шукають роботу
• в пошуках роботи
• шукали роботу
• шукає роботу
• пошуках праці

Приклади вживання Seeking work Англійська мовою та їх переклад на Українською

Actively seeking work.
Активно шукати роботу.

However, you will need to be proactive in seeking work.
Однак вам потрібно бути розумним у пошуку роботи.

Actively seeking work.
Активний пошук роботи.

In the historical homeland remained children, pensioners and persons incapable of actively seeking work abroad.
На історичній батьківщині залишилися діти, пенсіонери та особи, нездатні активно шукати роботу за кордоном.

Those seeking work for the first time.
Люди, які шукають роботу вперше;

Unemployed but actively seeking work;
Безробітних, що активно шукають роботу;

Those seeking work for the first time.
Для тих, хто шукає роботу вперше.

Also, include in this category persons who are seeking work for the first time.
І також є категорія робітників, які вперше шукають роботу.

The number of employees seeking work on a contract basis is increasing in leaps and bounds.
Кількість працівників, які шукають роботу на контрактній основі росте як на дріжджах.

It is useful to attend Chinese classes before or after seeking work in China.
Корисно відвідати китайські класи раніше або після шукання роботи в Китаї.

With us soon people seeking work in the capital will be able to find interesting offers.
Дякуючи нам, вже скоро особи, що шукають роботу в столиці, зможуть знайти цікаві пропозиції.

Growth urban population is mainly happening with the advent of large number of farmers who lost their livelihoods in the countryside, seeking work in city.
Зростання міського населення в основному відбувалося з приходом великої кількості селян, які, втративши на селі засоби існування, шукали роботу у місті.

If the 2006 level of employment of citizens seeking work was 39.7%, in January-October 2007- 46.0%.
Якщо за 2006 рік рівень працевлаштування громадян, які шукали роботу, становив 39,7%, то в січні-жовтні 2007 року- 46,0%.

Those seeking work can already get a 50% discount on some rail tickets through the Jobcentre Plus Travel Discount Card.
Тих, хто шукає роботу, вже можете отримати знижку 50% на деякі залізничні квитки через центр, плюс проїзд дисконтна карта.

The other part of the employees are actively seeking work because of the dismissal from the existing place of work..
Інша частина працівників знаходяться в активному пошуку роботи через звільнення з наявного місця роботи..

A student seeking work through an Internet employment website offers a person with numerous valuable tools and exposure to countless potential employers.
Студент, що шукає робочі місця через вебсайт зайнятості онлайн, надає людині багато цінних інструментів і піддають незліченному з потенційних працедавців.

Students often go into business once they have graduated, seeking work in marketing, human resources, or customer service departments.
Студенти часто йдуть в бізнес, як тільки вони закінчили, шукають роботу в області маркетингу, людських ресурсів, або відділів обслуговування клієнтів.

Migrant workers from member states of the EU have the same right to receive assistance from employment services of the receiving countries as nationals of that county seeking work.
Трудящі-мігранти з країн-членів ЄС мають право отримувати допомогу від служб зайнятості приймаючої держави, як її громадяни, що шукають роботу.

The prayer for help in seeking work, directed to the Almighty, is one of the strongest, therefore it will certainly be heard by heaven.
Молитва про допомогу в пошуках роботи, спрямована Всевишньому,- одна з найсильніших, тому вона неодмінно буде почута небесами.

Here we present a page with a list of the different autonomous communities that offer resources for immigrants seeking work or who want to learn Spanish.
Тут ми представляємо сторінку зі списком різних автономних співтовариств, які пропонують ресурси для іммігрантів, які шукають роботу або бажають вивчати іспанську мову.

In 1935, many families were forced to leave their farms and travel to other areas seeking work because of the drought(which at that time had already lasted four years).[22] Dust Bowl conditions fomented an exodus of the displaced from Texas, Oklahoma, and the surrounding Great Plains to adjacent regions.
У 1935 році багато сімей були змушені залишити свої ферми і поїхати в інші території в пошуках роботи через засуху(яка на той момент вже тривала чотири роки).[22] Умови Пилового казана сприяли втечі людей з Техасу, Оклахоми, і навколишніх Великих рівнин до сусідніх регіонів.

In labour markets like ours, there is simply a demographic mismatch between the number of young people seeking work and the level of local economic activity.
На деяких ринках праці, особливо в країнах, що розвиваються, є просто демографічна невідповідність між числом молодих людей, які шукають роботу, і рівнем місцевої економічної активності.

The International Labour Organisation(ILO) international standard definition of unemployment is based on the following three criteria which should be satisfied simultaneously: without work, currently available for work and seeking work.
Міжнародне стандартне визначення безробіття базується на трьох критеріях, які мають задовольнитися водночас:«без роботи»,«зараз готовий приступити до роботи»,«шукає роботу».

In 1935, many families were forced to leave their farms and travel to other areas seeking work because of the drought(which at that time had already lasted four years).
У 1935 році багато сімей були змушені залишити свої ферми і поїхати в інші території в пошуках роботи через посуху(яка на той момент вже тривала чотири роки).

In some labor markets, especially in the developing world, there is simply a demographic mismatch between the number of young people seeking work and the level of local economic activity.
На деяких ринках праці, особливо в країнах, що розвиваються, є просто демографічна невідповідність між числом молодих людей, які шукають роботу, і рівнем місцевої економічної активності.

Two men detonated explosives vests in Aviation Square, a commercial district and gathering point for day labourers seeking work, scores of whom were killed and injured, according to the official.
Двоє чоловіків спровокували вибух на Авіаційній площі- у торговому районі та місці збору для робітників, які шукають роботу, десятки яких загинули та отримали травми, повідомляє Reuters.

With respect to unemployment in Ukraine, the official statistics of government employment centres tell us that as of 1 January 2007 there were 0.8 million people on their books unemployed and seeking work, of whom more than a third were younger people up to the age of 35.
Щодо проблеми безробіття в Україні, то офіційна статистика державних центрів зайнятості нам говорить, що на обліку цих установ станом на 1 січня 2007 року перебувало 0, 8 млн. незайнятих громадян, які шукали роботу, з них понад третину становила молодь у віці до 35 років, а кожний другий проживав у сільській місцевості.

Migration within territorial borders, and outside of them, represented an old and established pattern of movement in African countries, in seeking work and food, and to maintain ties with kin who had moved across the previously porous borders of their homelands.
Міграція в межах територіальних кордонів і поза ними представляла собою стару і усталену модель руху в африканських країнах, в пошуках праці та харчування, а також для підтримки зв'язків з родичами, які пересувалися раніше через пористі кордони своїх батьківщин.

The former World Bank chief economist Anne Krueger said in the report on the finances of the island that only 40% of the population are employed or actively seeking work, whereas in the United States as a whole, this proportion reaches 63%.
У доповіді Енн Крюґер, колишнього головного економіста Світового банку, щодо фінансів острова повідомляється, що лише 40% населення працевлаштовано або вони активно шукають роботу, тоді як у США ця частка сягає 63%.