Що таке SEES HIS OWN Українською - Українська переклад

• бачить своє власне

Приклади вживання Sees his own Англійська мовою та їх переклад на Українською

He sees his own salvation.
У цьому він бачить своє спасіння.

Many characters speak about her, everyone sees his own.
Про неї говорять багато персонажів, кожен бачить в ній своє.

He clearly sees his own future profession.
Він чітко бачить власну майбутню професію.

Many characters talk about it, everyone sees his own things in it.
Про неї говорять багато персонажів, кожен бачить в ній своє.

Everyone sees his own thing in everything, one humor, and the other perversions….
Кожен бачить у всьому, що відбувається своє, один гумор, а інший збочення….

One day, he looks at his list and sees his own name.
Одного дня він дивиться у свій список і бачить у ньому власне ім'я.

He sees his own family go to a cemetery and place a wreath on his grave.
Він бачить, як його власна сім'я йде на кладовище і кладуть вінок на його могилі.

Instead each one easily sees his own position and sticks to it.
Проте кожен чудово бачить своє місце і намагається його не позбутись.

Several prominent personalities, real leaders and cossacks, are simultaneously trying to lead the state to success, but each of them sees his own way.
Кілька видатних особистостей, справжніх лідерів та козаків, одночасно намагаються привести державу до успіху, але кожен з них бачить свій шлях.

In promoting dialogue, he sees his own mission and permanent commitment imposed on him.
З метою сприяння діалогу, він бачить свою місію і постійні зобов'язання, покладені на нього.

His whole life is a series of unpunished and senseless murders, in which he sees his own way to remain forever in art.
Усе його життя- низка безкарних і безглуздих вбивств, в яких він бачить свій власний спосіб назавжди залишитися в мистецтві.

Each of us sees his own picture, but together we create exactly those lively, light photos filled with real emotions.
Кожен з нас бачить свою картинку, але вдвох ми створюємо саме ті, живі, легкі фотографії, наповнені справжніми емоціями.

In Nora's life the miracle did not happen- in the noble act of Krogstad, Torvald only sees his own salvation, believing that she ought to keep staying merely an extension of his own property.
А в житті Нори дива не сталося- у вчинку Крогстада Торвальд бачить лише своє спасіння, вважаючи дружину просто продовженням себе, своєю власністю.

He suddenly finds himself outside of his own physical body, but still in the immediate physical environment, and he sees his own body from a distance, as though he is a spectator.
Після цього він раптово виявляє себе поза своїм фізичним тілом, але ще в безпосередньому фізичному оточенні, він бачить своє власне тіло на відстані, як сторонній глядач.

A person over the course of his life observes his reflection, sees his own growing up, development, wilting, looks after his appearance, does not leave his home, without looking at himself.
Людина протягом життя спостерігає за своїм відображенням, бачить власне дорослішання, розвиток, в'янення, стежить за зовнішністю, не покидає житло, що не подивившись на себе.

After this, he suddenly finds himself outside his own physical body, but still in the same physical environment, and sees his own body from a distance, as though he is a spectator.
Після цього він раптово виявляє себе поза своїм фізичним тілом, але ще в безпосередньому фізичному оточенні, він бачить своє власне тіло на відстані, як сторонній глядач.

A Father of the Church has said,"he who sees his owns sins is a greater miracle than raising the dead.".
Святі отці кажуть: той, хто побачив свій гріх, набагато більше навіть того, хто воскрешає мертвих.

He could see his own body and a doctor and nurse working to revive him.
Вони могли бачити з боку своє власне тіло й усе, що з ним робили лікарі й медсестри, що намагались повернути їх до життя.

He does not have the right to impose his own way and his own worldview, he can only try to help another see his own- the other- the way or his opportunity.
Він не має права нав'язувати свій шлях і своє світобачення, він може лише постаратися допомогти іншому побачити власний його- іншого- шлях або його можливість.

Experts from the United States set out to find out whether a person is capable of seeing his own hands in the complete dark and wearing a light-tight bandage over his eyes, without using his physical vision and relying only on the unconscious brain activity.
Фахівці з США поставили собі за мету з'ясувати, чи здатна людина, перебуваючи в повній темряві і до того ж із світлонепроникною пов'язкою на очах, бачити свої власні руки, не використовуючи реальний зір і спираючись тільки на несвідому діяльність мозку.

Nothing scares a bully like seeing his own blood.
Ничто так не пугает задиру, как вид собственной крови.

And in mentoring youth, he started to see his own mistakes and possibilities in the teens.
І навчаючи молодь, він усвідомив свої власні помилки і перспективи в підлітковому віці.

I have not yet met someone who can see his own faults and correct them within himself.".
Я не бачив людини, котра могла би помічати свої погрішності та внутрішньо засуджувати за них себе» Розд.

The 19th-century dislike of Romanticism is the rage of Caliban not seeing his own face in a glass.”.
Ненависть XIX сторіччя до Романтизму- це лють Калібана, що не побачив своєї подоби в дзеркалі».

Pity the poor evolutionist who is so committed to a bankrupt theory that he cannot see his own Creator's handiwork in this majestic planet.
Поспівчувайте бідному еволюціоністу, який настільки прихильний до неспроможної теорії, що не може побачити творіння свого Творця на цій величній планеті.