Що таке SENIOR PARTNER ROMAN MARCHENKO Українською - Українська переклад

• старший партнер роман марченко

Приклади вживання Senior partner roman marchenko Англійська мовою та їх переклад на Українською

Senior partner Roman Marchenko often also acts on the firm's energy mandates.
Старший партнер Роман Марченко часто веде спори у сфері енергетики.

Managing partner Mikhail Ilyashev and senior partner Roman Marchenko are the main figures.
Керуючий партнер Михайло Ілляшев і старший партнер Роман Марченко є провідними фахівцями у цій сфері.

Meanwhile, senior partner Roman Marchenko is highlighted for his pragmatic approach and extensive court experience.
Водночас Роман Марченко, старший партнер, відмічений за його прагматичний підхід і обширний досвід ведення справ в судах.

Managing and name partner Mikhail Ilyashev and senior partner Roman Marchenko were named experts in this area.
Керуючий партнер Михайло Ілляшев і старший партнер Роман Марченко відзначені як експерти у цій сфері.

The Senior Partner Roman Marchenko was distinguished as a leading expert in banking, bankruptcy and restructuring practice.
Старший партнер Роман Марченко був відзначений як провідний експерт у сфері банківського права, банкрутства та реструктуризації.

The project was handled by the attorneys-at-law Andrey Bychkov, Oleksandr Denysenko and Oleh Trokhymchuk under supervision of the Senior Partner Roman Marchenko.
Над проектом працювали адвокати Андрій Бичков, Олександр Денисенко та Олег Трохимчук під керівництвом старшого партнера Романа Марченко.

Senior partner Roman Marchenko is deemed by sources to be a“very well-known and experienced litigator” who is“a real asset in challenging cases”.
Старший партнер Роман Марченко вважається“дуже відомим і досвідченим судовим юристом” і“надійним адвокатом у складних справах”.

Ilyashev& Partners Law Firm is the best in the category“Law Firm of the Year in Corporate Law”, and Senior Partner Roman Marchenko is honored as“The Best Trial Lawyer”.
ЮФ«Ілляшев та Партнери» визнана кращою в номінації«Юридична фірма року в сфері корпоративного права», а старший партнер Роман Марченко є«Кращим судовим юристом».

Senior partner Roman Marchenko is a highly respected and experienced litigator and arbitration specialist who receives copious praise from clients.
Старший партнер Роман Марченко- авторитений і досвідчений адвокат, фахівець з арбітражу з прекрасними рекомендаціями клієнтів.

According to the survey conducted by Chambers Global 2020, published on 13 February 2020, the Senior Partner Roman Marchenko is the only Band 1 practitioner within the practice.
За результатами дослідження Chambers Global 2020 року, опублікованого 13 лютого 2020 р., старший партнер Роман Марченко є єдиним практикуючим юристом 1-го розряду(Band 1) у цій практиці.

The Senior Partner Roman Marchenko has been recognized as the leading expert in the sphere of Banking, Restructuring and insolvency in Ukraine.
Старший партнер Роман Марченко відзначений як провідний експерт у сфері банківського права, банкрутства та реструктуризації в Україні.

According to the survey conducted by Chambers Global 2019, published on 14 February 2019, the Senior Partner Roman Marchenko(Band 1) and Managing Partner Mikhail Ilyashev(Band 2) received personal recommendations.
За результатами дослідження Chambers Global 2019, опублікованого 14 лютого 2019 року, персональні рекомендації отримали старший партнер Роман Марченко(Band 1) та керуючий партнер Михайло Ілляшев(Band 2).

Ilyashev& Partners' Senior Partner Roman Marchenko was selected as a member of the International Chamber of Commerce's Financial Institutions and International Arbitration Task Force.
Cтарший партнер ЮФ«Ілляшев та Партнери» Роман Марченко увійшов до складу міжнародної робочої групи«Фінансові інститути та міжнародний арбітраж», організованої Міжнародною торговою палатою(International Chamber of Commerce).

Managing partner Mikhail Ilyashev is praised as“superb at finding simple and practical solutions to complicated problems,” while senior partner Roman Marchenko“provides practical advice based on real experience with the Ukrainian courts.”.
Михайло Ілляшев, керуючий партнер, був відзначений за«перевагу в пошуку простих і практичних розв'язань складних проблем», тоді як старший партнер Роман Марченко«надає поради, які ґрунтуються на реальному досвіді роботи з українськими судами».

As stated in the directory,«Senior partner Roman Marchenko is a well-known practitioner who is praised for his contentious work in bankruptcy cases».
Довідник зазначає, що«Старший партнер Роман Марченко є відомим практикуючим юристом, який отримав високі оцінки завдяки його роботі у справах про банкрутство».

Clients praise managing partner Mikhail Ilyashev as‘a skilled practitioner who provides clear feedback and always meets deadlines'. He recently represented Storm shareholders in a corporate dispute with Telenor. Meanwhile, senior partner Roman Marchenko is highlighted for his pragmatic approach and extensive court experience. He has acted for EBRD-affiliate ProCredit Bank in various disputes”.
Клієнти оцінюють Михайла Ілляшева, керуючого партнера, як кваліфікованого практика, який забезпечує чіткий зворотний зв'язок і завжди виконує роботу вчасно. Він нещодавно представляв інтереси акціонерів ТОВ«Сторм» у корпоративному спорі з«Telenor». Водночас Роман Марченко, старший партнер, відмічений за його прагматичний підхід і обширний досвід ведення справ в судах. Він представляв інтереси ЗАТ«ПроКредит Банк» в різних спорах».

Managing Partner Mikhail Ilyashev and Senior Partner Roman Marchenko are internationally recognized as one of the leading lawyers in dispute resolution in Ukraine.
Керуючий партнер Михайло Ілляшев та старший партнер«Ілляшев та Партнери» Роман Марченко визнані на міжнародному рівні як одні з провідних юристів з вирішення спорів в Україні.

Of course, as with our recent launch in Kharkiv, the scale of operations in Dnipropetrovsk is far smaller than in Kyiv. However, we see this new opening, in the first place, as an opportunity to promote our services and respond to our clients' needs. Managing our practice in the south is effectively easier from Dnipropetrovsk. And we believe this new launch will prove profitable”, Ilyashev& Partners' Senior Partner Roman Marchenko said commenting on the opening.
Безумовно, за масштабами дніпропетровський офіс, як і раніше відкритий харківський, не порівняти з київським, але ми розглядаємо відкриття нового офісу в першу чергу з точки зору просування наших послуг та зручності наших клієнтів. Керувати наданням послуг на півдні України об'єктивно зручніше з Дніпропетровська. При цьому ми розцінюємо це починання як однозначно прибуткове»,- розповів Роман Марченко, старший партнер ЮФ«Ілляшев та Партнери».

Managing partner Mikhail Ilyashev and senior partner Roman Marchenko were named the best lawyers for dispute resolution in Ukraine.
Керуючий партнер Михайло Ілляшев і старший партнер Роман Марченко відзначені як одні з кращих юристів для роботи в сфері вирішення спорів в Україні.

Managing partner Mikhail Ilyashev and senior partner Roman Marchenko were mentioned as one of the best lawyers for dispute resolution in Ukraine.
Керуючий партнер Михайло Ілляшев і старший партнер Роман Марченко відзначені як одні з найкращих юристів для роботи в Україні у цій сфері.

Mikhail Ilyashev, Managing Partner of Ilyashev& Partners Law Firm, and Senior Partner Roman Marchenko, have been honorably inducted into The Legal 500 Hall of Fame as the leading lawyers in the field of dispute resolution in Ukraine.
Михайло Ілляшев, керуючий партнер ЮФ«Ілляшев та Партнери», і старший партнер Роман Марченко включені до Залу слави авторитетного міжнародного довідника The Legal 500 як провідні юристи у практиці вирішення спорів в Україні.

We believe that reaching professional peaks is impossible without strong competitors”, adds Roman Marchenko, Senior Partner of the Firm.
Вважаємо, що досягнення професійних вершин неможливе без сильних конкурентів»,- додає старший партнер фірми Роман Марченко.

We are pleased for our colleagues, who are honored in the rating of GVardia. We believe that reaching professional peaks is impossible without strong competitors”, adds Roman Marchenko, Senior Partner of the Firm.
Ми раді за наших колег, які відзначені в рейтингу«ГVардія». Вважаємо, що досягнення професійних вершин неможливе без сильних конкурентів»,- додає старший партнер фірми Роман Марченко.

Roman Marchenko, Senior Partner, added:“Maksym had huge respect in legal and business circles. He was a highly intellectual and intelligent person, and has made tremendous contribution to the development of the firm”.
Максима дуже високо цінували в юридичних і ділових колах,- зазначає старший партнер«Ілляшев та Партнери» Роман Марченко.- Він був високоінтелектуальною та інтелігентною людиною, і зробив величезний внесок у розвиток фірми».

Roman Marchenko, Senior Partner, is distinguished as one of the best lawyers in the field to work in Ukraine.
Старший партнер Роман Марченко окремо відзначений як один з кращих юристів у цій галузі для роботи в Україні.

Roman Marchenko, Senior partner at Ilyashev& Partners Law Firm, moderated the third panel discussion regarding reform of the Ukrainian procedural legislation held on April 11, 2016 in Kyiv.
Роман Марченко, Старший партнер ЮФ«Ілляшев та Партнери», виступив модератором третього круглого столу з питань реформування українського процесуального законодавства, що відбувся 11 квітня 2016 року в Києві.

If the debt is not recovered the aircraft will be placed on auction by the State Executive Service”, commented the case Mr. Roman Marchenko, Senior Partner of Ilyashev& Partners Law Firm.
У разі непогашення заборгованості літак буде виставлений на аукціон державною виконавчою службою»,- прокоментував справу Роман Марченко, старший партнер ЮФ«Ілляшев та Партнери».

The highly rated team includes senior partner and practice head Roman Marchenko and managing partner Mikhail Ilyashev.
Високо були оцінені юристи фірми, включаючи старшого партнера і керівника практики Романа Марченка та керуючого партнера Михайла Ілляшева.

Initiation of criminal proceedings is currently the only legal option enabling the bank to recover money from a beneficial owner rather than a borrower or guarantor”- says Roman Marchenko, Senior Partner, Ilyashev& Partners Law Firm.
Порушення кримінального провадження- єдиний на сьогодні законний варіант, що дає банку можливість отримати гроші не з позичальника чи поручителя, а з реального власника»,- відзначає Роман Марченко, старший партнер ЮФ«Ілляшев та Партнери».