Що таке SEPARATE FUNCTIONAL Українською - Українська переклад

• окремі функціональні
• окремою функціональною

Приклади вживання Separate functional Англійська мовою та їх переклад на Українською

(is activated by separate functional button).
(вмикається окремою функціональною кнопкою).

Due to the shade, it is possible to unobtrusively delimit the space into separate functional zones.
За рахунок відтінку можна ненав'язливо розмежувати простір на окремі функціональні зони.

It was divided into four separate functional areas on the ground floor(waiting room, ticket and express office, express room, and two washrooms).
Будівлю було розділено на чотири окремі функціональні зони на першому поверсі(зал очікування, квитковий та експрес-офіс, експрес-зал і два туалети).

The space near the mirror is a separate functional area.
Простір біля дзеркала є окремою функціональною зоною.

Division of the building into separate functional blocks(garage, general block of the first floor, spa-block, guest-block, slipping block), which will be connected.
Розділення будинку на окремі функціональні блоки(гараж, загальний блок першого поверху, спа-блок, блок для гостей, спальний блок) між якими організовано зв'язок.

The space near the mirror is a separate functional area.
Простір біля дзеркала потрібно виділити як окрему функціональну зону.

Two separate functional units, the aluminium drive module and the life module made of high-tech carbon fibre, combine to form an ultralight, strong design.
Два окремих функціональних модуля, модуль приводу Drive з алюмінію та модуль кузова Life з високотехнологічного вуглецевого волокна, дають в комбінації ультралегкі та міцну конструкцію.

(is activated with a separate functional key).
(активация окремою функціональною клавішею).

There is a manager of project at top level of structure, and on lower are performers, departments and specialists, responsible for separate functional spheres.
На верхньому рівні структури знаходиться менеджер проекту, а на нижніх- виконавці, відділи і фахівці, що відповідають за окремі функціональні сфери.

(is activated with a separate functional key).
(вмикається окремою функціональною клавішею).

Reliance, overgrown with flowering clematis, besides the fact that acts elegant decoration element of any garden, helps to divide the space into separate functional areas.
Опора, увита квітучим клематисом, крім того, що виступає ошатним елементом прикраси будь-якого саду, допомагає розділити простір на окремі функціональні зони.

One effective way to visually separate functional areas becomes bar.
Одним з ефективних способів візуально розділити функціональні зони стає барна стійка.

Foodbay may at any time revise or change the terms of rendering the Services, supplement, modify, restrict, extend functional capabilities of the Web Site and/or of the Services, including the terms of the User's access to the Services or separate functional capabilities of the Web Site.
Foodbay вправі в будь-який час переглядати або змінювати умови надання Сервісів, доповнювати, змінювати, обмежувати, розширювати функціональні можливості Сайту і/або Сервісів, в тому числі умови доступу Користувача до Сервісів або окремим функціональним можливостям Сайту.

At the initial planning except the Central Park there were separate functional zones: a Central Beach park, Amusement park, Regional Park"Medium Ponds", landscape park"Urban forest" and the"Upper" landscape park.
При початковому плануванні крім центрального парку існували окремі функціональні зони:«центральний пляжний парк»,«дитячий парк»; районний парк«Середні ставки»; пейзажний парк«Міський ліс»; пейзажний парк«Верхній»[5].

Studio allows you to arrange full sofas in the interior, allocating separate functional zone.
Студія дозволяє розташувати повноцінні дивани в інтер'єрі, виділивши окрему функціональну зону.

On the one hand, depending on the materials used, this allows you to divide the room into two separate functional areas without a strong visual concealment of space, and on the other- to create two or more cozy personal spaces for each member of the family in the studio apartment or one-bedroom dwelling.
З одного боку, в залежності від використовуваних матеріалів, це дозволяє розділити кімнату на дві самостійні функціональні зони без сильного візуального крадіжки простору, а з іншого- створити два або більше затишних особистих простору для кожного члена сім'ї в квартирі студії або однокімнатному помешканні.

Retractable and sliding options Partitions are very popular among many designers, who with their help separate functional work areas and create entire cabinets in just one room.
Висувні і зсувні варіанти перегородок користуються великою популярністю серед багатьох дизайнерів, які з їх допомогою відділяють функціональні робочі зони і створюють цілі кабінети в одній лише кімнаті.

Local lighting needs to be thought out for each separated functional area.
Локальне освітлення необхідно продумувати для кожної відокремленої функціональної зони.

This method of zoning is suitable for a one-room apartment in order to separate specific functional areas.
Такий спосіб зонування підійде для однокімнатної квартири з метою відокремлення конкретних функціональних ділянок.

Depending on administrative division of the enterprise, functional filling of separate networks can differ.
Залежно від адміністративного поділу підприємства, функціональне наповнення окремих мереж може відрізнятися.

Since the apartments is not always possible to allocate separate different functional areas, sofa sometimes becomes a place to sleep.
Так як в квартирах не завжди є можливість виділити окремо різні функціональні зони, диван часом стає місцем для сну.

Among the functional features of the separate attention is deserved excellent hygiene products.
Серед функціональних особливостей окремої уваги заслуговує відмінна гігієнічність вироби.

That is, you did not purchase a separate, more functional network card than the one that is already integrated into the motherboard.
Тобто ви не купували окрему, більш функціональну мережеву карту, ніж та, що вже інтегрована в материнську плату.

You can assign up to 8 separate features, or 8 functional levels.
Ви можете призначити більше 8 окремих функцій або функціональних 8 рівнів.

To make room for the children will certainly comply with all desired properties, the designers used the method of zoning(separate rooms into functional areas).
Для того, щоб дитяча кімната володіла всіма цими якостями, дизайнери застосовують метод зонування(поділ кімнати на функціональні зони).

Modern interior of a small bathroom can actually how to incorporate all the functional components of separate sanitation facilities, so some of them may be combined.
Сучасний інтер'єр маленької ванної кімнати насправді може як включати всі функціональні компоненти санітарного приміщення окремо, так деякі з них можуть бути суміщені.

The desire to have a separate full-fledged premises forEvery necessary functional zone is understandable and quite natural, but it is not always connected with reality.
Бажання мати окреме повноцінне приміщення длякожної необхідної функціональної зони зрозуміло і цілком природно, проте не завжди пов'язане з реальністю.

A more detailed position regarding separate geographic or functional directions of the country's foreign policy is traditionally presented in the analytical report to the Annual Address of the President of Ukraine to the Parliament 2018, however, it is difficult to state how exactly the National Institute for Strategic Studies' expert propositions correlate with the political position of P. Poroshenko.
Більш розгорнута позиція щодо окремих географічних чи функціональних напрямів зовнішньої політики традиційно представлена в аналітичній доповіді до щорічного Послання Президента України до ВРУ за 2018 рік, однак тут важко стверджувати, якою мірою експертні пропозиції Національного інституту стратегічних досліджень відповідають політичній позиції П. Порошенка.

The concept of functional fixedness predicts that the participant will only see the box as a device to hold the thumbtacks and not immediately perceive it as a separate and functional component available to be used in solving the task.
Поняття функціонального розв'язання прогнозує, що учасник буде сприймати коробку лише як пристрій для зберігання креслярських кнопок, не одразу сприймаючи її як окрему та функціональну складову, доступну для використання у вирішенні завдання.

Two functional zones and separated via floor.
Дві функціональні зони поділяються і за допомогою статі.