Що таке SERVICE PACK Українською - Українська переклад

• service pack
• сервісний пакет

Приклади вживання Service pack Англійська мовою та їх переклад на Українською

Service Pack 2 is out:.
У Service Pack 2 присутній:.

It's what we used to call a service pack.
Це те, що ми звикли називати борщовим набором.

Windows XP with Service Pack 3 Windows Server.
Бути встановлена Windows XP з Service Pack 3 Windows Server.

S 1 year(you can continue by purchasing a service pack).
S 1 рік(можна продовжити, придбавши сервісний пакет).

Service Pack 1[] Service Pack 1(SP1) for Windows XP was released on September 9, 2002.
Service Pack 1(SP1) для Windows XP було випущено 9 вересня 2002 року.

SL lenses 1 year(you can continue by purchasing a service pack).
SL 1 рік(можна продовжити, придбавши сервісний пакет).

In February 2009, Microsoft released Service Pack 1 for version 3.5 of the. NET Framework.
У лютому 2009 року, компанія Microsoft випустила Service Pack 1 для версії 3. 5. NET Framework.

S lenses 1 year(you can continue by purchasing a service pack).
S об'єктиви 1 рік(можна продовжити, придбавши сервісний пакет).

Service Pack 1[] Service Pack 1(SP1) for Windows XP was released on September 9, 2002.
Service Pack 1Service Pack 1(SP1) для Windows XP було випущено 9 вересня 2002 року.

Built from Windows Server 2003 with Service Pack 1(SP1).
Сьогодні такий версією є Windows Server 2003 з Service Pack 1(SP1).

In July 1995, Windows NT 3.5 with Service Pack 3 was rated by the National Security Agency as complying with TCSEC C2 criteria.
У липні 1995 року Windows NT 3. 5 із пакетом оновлень Service Pack 3 був привласнений рейтинг TCSEC C2[7].

Also due out by the end of this year is Windows Server 2003 Service Pack 1(SP1).
Сьогодні такою версією є Windows Server 2003 з Service Pack 1(SP1).

If you don't have Service Pack installed, the aircraft will stay trensparent or black except for the cockpit and wings.
Якщо у вас не встановлено Service Pack, літак буде залишатися trensparent або чорний для кабіни і крил за винятком.

As many people will have noticed, we released Windows Vista Service Pack 1 this week(read about the notable changes here).
Як багато хто вже помітили, на цьому тижні ми випустили Windows Vista Service Pack 1, А тут ви можете прочитати про зміни.

Service Pack 2 also adds Windows Server 2003 Scalable Networking Pack(SNP), which allows hardware acceleration for processing network packets, thereby enabling faster throughput.
Service Pack 2 містить можливості Windows Server 2003 Scalable Networking Pack(SNP),, що дає апаратне прискорення обробки мережевих пакетів.

For 64-bit versions of Windows Server 2003 R2 and Windows XP(with Service Pack 2), Microsoft Update KB930627 is required.
Для 64-розрядних версій Windows Server 2003 R2 і Windows XP(із Service Pack 2) необхідно встановити Microsoft Update KB930627.

We have installed Windows XP Service Pack 3, but we have caused the problem with ACPI, which we will activate for all operating systems.
Ми встановили ОС Windows XP з пакетом оновлення Service Pack 3, але довелося обходити проблему з ACPI, який ми активуємо для всіх операційних систем.

Well, starting on January 15, 2020, laggards will be faced with a full-screen notification that describes the risk of continuing to use Windows 7 Service Pack 1.
А з 15 січня 2020 року система почне виводити повноекранні оповіщення з барвистим описом ризиків використання Windows 7 Service Pack 1 після припинення підтримки.

In other words, the new features in Windows XP Service Pack 3 are actually taken from Vista(and associated OSs such as Windows Server 2008).
Загалом, всі нові можливості, що з'явилися в Windows XP Service Pack 3, насправді запозичені з Windows Vista(і майбутньої Windows Server 2008).

Service Pack 1 was released on July 27, 2004, Service Pack 2 was released on September 27, 2005, and Service Pack 3 was released on September 17, 2007.
Service Pack 1 для Office 2003 був випущений 27 червня 2004 року, Service Pack 2- 27 вересня 2005 року, а Service Pack 3- 17 вересня 2007 року.

According to the Commission, Microsoft failed to roll out the browser choice screen with its Windows 7 Service Pack 1 from May 2011 until July 2012.
У сьогоднішньому рішенні, як вважає комісія, Microsoft так і не внесла в пакет оновлення Service Pack 1 для ОС Windows 7(у період з травня 2011 року до липня 2012 року) вільний вибір браузера.

Microsoft Windows®: Windows XP Service Pack 3 through Windows XP, Vista, 7, 8, Windows 8.1 up to Windows 10, both 32-bit and 64-bit.
Microsoft Windows ®: Починаючи з Windows XP з пакетом оновлень Service Pack, включно з Windows Vista, 7, 8, Windows 8. 1, Windows 10, як 32- так і 64-розрядні версії.

In today's decision, the Commission finds that Microsoft failed to roll out the browser choice screen with its Windows 7 Service Pack 1 from May 2011 until July 2012.
У сьогоднішньому рішенні, як вважає комісія, Microsoft так і не внесла в пакет оновлення Service Pack 1 для ОС Windows 7(у період з травня 2011 року до липня 2012 року) вільний вибір браузера.

SUSE releases SUSE Linux Enterprise 15 Service Pack 1, marking the one-year anniversary since we launched the world's first multimodal OS.
Минулого місяця SUSE випустила SUSE Linux Enterprise 15 Service Pack 1, відзначаючи першу річницю з дати випуску першої в світі мультимодульної операційної системи.

In today's tutorial we will see how we integrate security updates(security updates) and Service Pack 1(SP1) 7 Windows operating systems, Windows 8, 8.1 Windows and Microsoft Office.
У сьогоднішньому уроці ми побачимо, як інтегрувати оновлення безпеки(поновлення безпеки) і Service Pack 1 операційних(SP1) 7 систем Windows, Windows 8, 8. 1 Windows, і Microsoft Office.

NET Framework 3.5 with Service Pack 1, Microsoft included a Firefox add-on called. NET Framework Assistant that enabled ClickOnce support in Firefox 3 and later.
Microsoft. NET Framework 3. 5 з Service Pack 1 включає розширення Firefox під назвою. NET Framework Assistant, що дозволяє підтримку ClickOnce у Firefox 3 і новіших.

Prior to. NET Framework 3.5 with Service Pack 1, ClickOnce worked only with Internet Explorer, although the FFClickOnce add-on[2] allowed Firefox to support it.
До версії. NET Framework 3. 5 з Service Pack 1, ClickOnce працював лише з Internet Explorer, хоча доповнення FFClickOnce[2] дозволяло Firefox підтримувати її.

Windows XP and Windows 2000 Service Pack 3 include Background Intelligent Transfer Service, a protocol for transferring files in the background without user interaction.
У Windows XP і Windows 2000 Service Pack 3 є«Фонова Інтелектуальна Служба Передачі», яка здатна передавати файли у фоновому режимі без взаємодії з користувачем.

In addition, Service Pack 2 contains Microsoft Management Console 3.0, Windows Deployment Services(which replaces Remote Installation Services), support for WPA2, and improvements to IPsec and MSConfig.
Але до цього, Service Pack 2 містить у собі Microsoft Management Console 3. 0, Windows Deployment Services(котрий замінив Remote Installation Services), підтримку WPA2 і додавання функціональності у IPSec, а також у MSConfig.

Flight Simulator X Service Pack 2 offers improved features: multiplayer compatibilityDirectX® 10You must install Service Pack 1(SP1) before SP2INSTRUCTIONS: Download the Service Pack installation file in the existing Flight Simulator X.
Flight Simulator X Service Pack 2 пропонує вдосконалені функції: багато користувачів compatibilityDirectX ® 10You необхідно встановити пакет оновлень 1(SP1) перед SP2INSTRUCTIONS: Завантажте файл інсталяції пакета оновлень в існуючому пакеті поновлення Flight Simulator X.