Що таке SEVERAL EDITIONS Українською - Українська переклад

• кілька видань
• кілька редакцій
• кілька перевидань

Приклади вживання Several editions Англійська мовою та їх переклад на Українською

The book had several editions.
Книга має декілька редакцій.

His last three books published in Poland became bestsellers and have several editions.
Його три останні книги, видані в Польщі, стали бестселерами та мають кілька видань.

The place of several editions printing is not found out.
Місця друку декількох видань не встановлено.

Dungeons and Dragons has gone through several editions.
Правила Dungeons& Dragons пройшли через кілька редакцій.

If a publication is submitted to several editions of periodical, its title may not be changed.
Якщо публікацію подано частинами в кількох випусках видання, її назву змінювати не дозволяється.

When you first hear about Bitrix, then you should also be aware that there are several editions of this software.
Якщо ви вперше чуєте про Бітрікс, тоді вам слід також знати, що існує кілька редакцій даного програмного продукту.

In particular, the brochure mentioned by you has had several editions and now more than 15 thousand copies of it have been distributed.
Зокрема, згадана вами брошура витримала кілька перевидань і нині поширено понад 15 тисяч її примірників.

Her book“The Artist Within You”(1979) became a bestseller, was translated into dozens of languages and withstood several editions.
Її книга«Художник всередині вас»(1979) стала бестселером, була перекладена на десятки мов і витримала кілька перевидань.

It was devoted champion in 1950-1951 and won several editions of the Copa Mexico.
Він був чемпіоном у 1950-1951 роках і виграв кілька видань Copa México.

This book has several editions, and is still one of the best-selling illustrated books in the history of this kind of album.
Ця книга витримала декілька перевидань і досі залишається однією з найбільш успішно продаються ілюстрованих книг в історії подібного роду альбомів.

He became champion in 1950-1951 and won several editions of the Mexico's football cup.
Він був чемпіоном у 1950-1951 роках і виграв кілька видань Copa México.

The first Native American autobiography to be published in the U.S., his book became an immediate bestseller and has gone through several editions.
Ставши першою автобіографія корінного американця, що була опублікована в США, його книга блискавично стала бестселером і пройшла кілька видань.

Zirkel was the author of a textbook on petrography(1893- 94), which went through several editions and promoted further development in petrography.
Автор підручника з петрографії(1893-94), що витримав кілька видань і що сприяв подальшому розвитку петрографії.

For example, the system allows users to work with incomplete projects, including“unstructured” parts, such as literature with several editions.
Наприклад, система Intel пропонує дозволити користувачам працювати з незавершеними роботами, включаючи"неструктуровані" частини, такими як твори з декількома версіями.

Soon after, London publishers brought out several editions with titles such as The Burning of Moscow, The Day of Judgement, and The Moscow Waltz.
Невдовзі лондонські видавці випустили декілька видань із такими назвами, як«Горіння Москви»,«Судний день» та«Московський вальс».

In 1582(? 1562) came the first printed collection called"Les Bigarurres du Seigneur des Accords", which had a great success and went through several editions.
У 1582(? 1562) році з'явився перший друкований збірник під назвою"Les Bigarurres du Seigneur des Accords", що мав великий успіх і витримав кілька видань.

If a central body of executive power is a founder of several editions the rest is to be reformed through one of three other methods given in article 3 of the Law.
Якщо ЦОВВ є засновником декількох видань, решта має бути реформоване одним із трьох інших способів, визначених статтею 3 Закону.

These harassment(along with purely creative considerations) compelled the author to continually rework his works, some of which are known to us in several editions.
Ці утиски(нарівні з чисто творчими міркуваннями) змушували автора до постійних переробок своїх творів, частина з яких відома нам у кількох редакціях.

Duplication of publications- publication of one and the same scientific work(with or without minor changes) in several editions, as well as re-publication(with or without minor changes) of previously published articles, monographs, other scientific works as new scientific works.
Дуплікація публікацій- публікація однієї і тієї самої наукової роботи(цілком або з несуттєвими змінами) в декількох виданнях, а також повторна публікація(цілком або з несуттєвими змінами) раніше оприлюднених статей, монографій, інших наукових робіт як нових наукових робіт;

He described his adventures and the Wager Mutiny in The Narrative of the Honourable John Byron(1768), which sold well enough to appear in several editions.
Він описав свої пригоди і заколот на кораблі у книзі The Narrative of the Honourable John Byron(1768), яка досить добре продавалася і з'явилась у кількох виданнях.

While the closing of civic space has been well-documented in the last several editions of the CSOSI, in 2017 governments of a more diverse range of countries further tightened control over their CSO sectors, including both those that have long been ruled by repressive regimes as well as long-standing European Union members.
Хоча звуження простору для громадянського суспільства було добре документоване в кількох останніх випусках Індексу CSOSI, у 2017 році уряди різних країн посилили контроль над сектором ОГС, причому до цього кола увійшли не тільки країни, які тривалий час перебувають під владою репресивних режимів, але й держави, що давно є членами Європейського Союзу.

Another factor to be highlighted, relevant to the potential demand of the new Doctorate Program in Psychology, refers to the broad set of official master's degrees with several editions and which have a notable number of students.
Ще один фактор, який підкреслюється, що має відношення до потенційного попиту нової програми докторантури в галузі психології, стосується широкого кола офіційних ступенів магістра з кількома виданнями та значною кількістю студентів.

Its main rival is the London-based Financial Times, which also publishes several international editions.
Її головний конкурент сьогодні перебуває в Лондоні"Файненшл-Таймс", яка також видає кілька міжнародних випусків.

Its main competitor today is Financial Times published in London, which also has several international editions.
Її головний конкурент сьогодні перебуває в Лондоні"Файненшл-Таймс", яка також видає кілька міжнародних випусків.

Its main competitor today is Financial Times published in London, which also has several international editions.
Її головний конкурент сьогодні- що знаходиться в Лондоні Financial Times, яка також видає кілька міжнародних випусків.

Its main rival as a daily financial newspaper is the London-based Financial Times, which also publishes several international editions.
Її головний конкурент сьогодні- знаходиться в Лондоні Financial Times, яка також видає кілька міжнародних випусків.

Its main rival in the Business newspaper sector is the London-based Financial Times, which also publishes several international editions.
Її головний конкурент сьогодні- знаходиться в Лондоні Financial Times, яка також видає кілька міжнародних випусків.