Що таке SEVERAL GLASSES Українською - Українська переклад

• кілька склянок

Приклади вживання Several glasses Англійська мовою та їх переклад на Українською

That is, do not gulp drink several glasses of juice at one time.
Тобто не треба залпом випивати декілька склянок соку за один раз.

Assign several glasses of warm alkaline waters(Borjomi, Essentuki№ 20), which contributes to repeated vomiting, and removal of food and mucus.
Призначають кілька склянок теплої лужної води(боржомі, єсентуки № 20), що сприяє повторної блювоти і видалення залишків їжі та слизу.

In this case, you should drink them along with several glasses of water per day.
У цьому випадку ви повинні пити їх разом з кількома склянками води на день.

We ordered food and several glasses of wine before beginning our journey back.
Ми замовили їжу та кілька келихів вина, перш ніж почати нашу подорож назад.

Sometimes, want to intensify the effect, people consume several glasses of similar composition.
Часом, бажаю посилити ефект, люди вживають відразу кілька склянок такого складу.

However, drink several glasses of water- especially if you don't want- not necessarily.
Втім випивати кілька склянок води- особливо якщо вам не хочеться, зовсім не обов'язково.

At least, this macho has more chances to keep standing after several glasses of this cocktail Lond Island.
Принаймні, у справжнього мачо більше шансів утриматися на ногах після кількох келихів цього коктейлю Лонг-Айленд.

Make it a rule to drink several glasses of milk daily; it is not recommended to give up cottage cheese and cheese.
Візьміть собі за правило щодня випивати кілька склянок молока, не рекомендується відмовлятися від сиру і сиру.

To avoid this, after drinking alcohol, coming home, and going to bed, drink several glasses of plain water with two aspirin tablets.
Щоб уникнути такого, після випитого спиртного, прийшовши додому, і лягаючи спати, випийте кілька склянок звичайної води з двома пігулками аспірину.

It is highly recommended that you drink several glasses of cranberry juice daily, as these berries can prevent bacteria from attaching to the walls of the urethra.
Настійно рекомендується випивати щодня кілька склянок соку журавлини, так як ці ягоди здатні перешкоджати прикріпленню бактерій до стінок уретри.

If the product falls into the eyes, it is needed immediately to rinse them with running water and to dip it with sulfacyl sodium(albucid), when inhaling on the skin- rinse the affected area with running water thoroughly, when it enters the stomach- drink several glasses of water with 10-20 crushed activated charcoal tablets and address to a doctor.
При потраплянні засобу в очі необхідно негайно промити їх проточною водою і закапати сульфацилом натрію(альбуцид), при потраплянні на шкіру- ретельно промити уражену ділянку проточною водою, при потраплянні в шлунок- випити кілька склянок води з 10-20 подрібненими таблетками активованого вугілля і звернутися до лікаря.

However, it is not necessary to drink several glasses of water- especially if you do not want to.
Втім, випивати кілька склянок води- особливо, якщо вам не хочеться- зовсім не обов'язково.

After several glasses(or was it bottles?) he persuaded engineer Claude Joseph Rouget de Lisle, who was a music enthusiast in his leisure time, to compose a vivacious melody for the troops to move towards victory.
Після декількох келихів(чи пляшок?) він умовив інженера Клода Жозефа Руже де Ліля, який захоплювався на дозвіллі музикою, скласти бадьорий марш, під який військо рухатиметься до перемоги.

In case of accidental contact with the drug a person drink several glasses of water, induce vomiting and seek medical advice immediately.
При випадковому потраплянні препарату людини випити кілька склянок води, викликати блювоту і негайно звернутися до лікаря.

Immediately give several glasses of water with activated carbon at the rate of 1 g of sorbent per kg of body weight, and then induce vomiting by irritation of the back wall of the pharynx, and then give a glass of water with activated carbon to drink(1 g per kg of body weight).
Негайно дати кілька склянок води з активованим вугіллям з розрахунку 1 г сорбенту на кг маси тіла, а потім роздратуванням задньої стінки глотки викликати блювоту, після чого дати випити склянку води з активованим вугіллям(1 г на кг маси тіла).

If any of the reagent is swallowed, the patient should drink at least several glasses of water and must see a doctor as soon as possible.
При потраплянні препарату до шлунку необхідно дати випити потерпілому кілька склянок води та обов'язково звернутися до лікаря.

According to studies, women who drink several glasses of beer or wine a week have an increased risk of getting breast cancer.
Згідно з дослідженнями, жінки, які випивають кілька склянок пива або вина в тиждень, мають підвищений ризик захворіти на рак грудей.

In case of accidental contact with the insecticide into the human body to drink several glasses of water, induce vomiting and seek medical advice immediately.
При випадковому попаданні інсектициду в організм людини випити кілька склянок води, викликати блювоту і негайно звернутися до лікаря.

If a person is conscious, he should be offered to drink several glasses of boiled water at room temperature and mechanically provoke an attack of vomiting.
Якщо він не знепритомнів, то необхідно дати йому випити декілька склянок кип'яченої води кімнатної температури і механічно спровокувати приступ блювоти.

If you accidentally hit a fungicide in the human body to drink several glasses of water, induce vomiting and seek medical advice immediately.
При випадковому попаданні фунгіциду в організм людини випити кілька склянок води, викликати блювоту і негайно звернутися до лікаря.

The exhibition of Ira Dzyndra will feature 15 paintings and several glass panels.
На виставці Іри Дзиндри буде представлено 15 живописних полотен і кілька скляних панно.

Buy in the supermarket several glass vases of different shapes and sizes, preferably with thin necks.
Купіть в супермаркеті кілька скляних ваз різної форми і розміру, бажано з тонкими шийками.

In the building of the mosque was thrown several glass bottles with petrol bombs, but fortunately, the mosque is not significantly affected," commented the Spiritual Directorate of Muslims.
У будівлю мечеті кинули декілька скляних пляшок із запальною сумішшю, але, на щастя, мечеть істотно не постраждала»,- повідомила прес-служба Духовного управління мусульман Криму.

The girl had worn glasses for several years.
Окуляри вона носить вже кілька років.

I have been using their glasses for several years already.
Окуляри вона носить вже кілька років.

Unfortunately, it often happens that patients have to change glasses several times to get rid of discomfort.
На жаль, часто трапляється, що пацієнтам доводиться кілька разів міняти окуляри, щоб позбутися від дискомфорту.

The truth is that there is one nuance. You will not be able to wear glasses for several months.
Правда є один нюанс- не можна буде носити окуляри протягом декількох місяців.

There are several ways to decorate these glasses.
Існує кілька способів прикрасити такі келихи.

Painting of glasses: several current methods.
Розпис келихів: кілька актуальних способів.