Що таке SEVERAL YEARS LATER Українською - Українська переклад

• через кілька років

Приклади вживання Several years later Англійська мовою та їх переклад на Українською

Several years later, Eucalyptus.
Кількома роками пізніше Кобринська.

Of course the real fallout came several years later.
Але справжній зліт пішов кілька років пізніше.

Several years later he successfully completed and.
Упродовж декількох років він завершує й успішно.

The situation has changed for the better only several years later.
Ситуація змінилася на краще лише через кілька років.

Several years later he completely remodelled it.
Кількома роками пізніше її попросту законсервували.

He resigned from the USAF Reserves as a captain several years later.
Він звільнився резерву Повітряних сил США в якості капітана кілька років по тому.

Several years later, we began working with Ibérico pigs.
Декілька років тому ми почали співпрацю з ЄБРР.

Cataracts can develop soon after an eye injury, or several years later.
Катаракта може розвинутися відразу після травми ока, або через кілька років по тому.

Several years later, the situation has been deemed unlawful.
Через декілька років подібні правила були визнані незаконними.

When Conrad's parents died several years later, he was raised by an uncle in Poland.
Після смерті батьків Мухаммад декілька років виховувався в сім'ї свого дядька.

Several years later Kuba Stankiewicz released unicq album«Chopin Songbook».
Кілька років по тому Куба Станкевич випуcкає унікальний альбом«Chopin Songbook».

At first Herschel thought it was a comet, but several years later it was confirmed as a planet.
Спочатку Гершель думав, що це була комета, але через кілька років підтвердилося, що це все ж планета.

Now, several years later, Matt and Kaila are happily married, still living in Perth, and facing their toughest fight yet.
Тепер, через кілька років, Метт і Кайла щасливо одружились, все ще живуть в Перті, і стикаються з їх найсильнішим боєм.

She exchanged a romantic date with him for a lesson in tattooing, and several years later they were married.
Вона обміняла з ним романтичне побачення на урок татуювання, а через кілька років вони одружилися.

Signed the papers, and several years later once again signed the papers and everything.
Підписав папери, а через кілька років ще раз підписав папери, і все.

Instead, the Army chose to create the new Advanced Attack Helicopter program, which would lead to the AH-64 Apache several years later.
Натомість, армія вирішила створити нову програму- Сучасний ударний вертоліт, яка привела до появи AH-64 Apache через кілька років.

Signed the papers, and several years later once again signed the papers and everything.
Потрібно тільки підписати папери, а через пару років підписати папери ще раз, і все.

It began in 1985 when she ruptured a disk in her lower back, and it worsened several years later when a file cabinet fell on her.
Це почалося в 1985 році, коли вона зірвала хребетний диск у нижній частині спини і погіршилася через кілька років, коли на неї впала шафа для подачі.

Moreover, several years later, Glushkov proposed the introduction of a new type of economy in the USSR, namely, a system of electronic payments.
Більш того, кількома роками пізніше Глушков запропонував ввести в СРСР новий тип економіки, а саме систему електронних платежів.

In the beginning, there was shot only the full-length movie, but several years later there was released the TV series about the immortal Scottish warrior and four parts of it.
Спочатку був знятий тільки повнометражний фільм, але через кілька років з'явився телевізійний серіал про невмирущого шотландському воїна, а також цілих чотири сиквела.

Several years later, Japanese scientists recognized that they had also collected a lunar meteorite, Yamato 791197, during the 1979 field season in Antarctica.
По декількох роках японські вчені визнали місячним метеоритом об'єкт під назвою Ямато 791197, виявлений у 1979 році в Антарктиді.

Little of this happened, of course, and several years later, the Obama administration helped topple the Gadhafi regime.
Звичайно, мало що з цього збулося, і кілька років тому адміністрація Обами допомогла повалити режим Муаммара Каддафі.

Several years later the world contest on designing the new theatre was announced, the winners were Viennese architects Ferdinand Felner and German Gelmer;
Через кілька років було оголошено всесвітній конкурс на проект нового театру, в якому перемогли віденські архітектори Фердинанд Фельнер і Герман Гельмер;

Several years later, Vasiliy Furov, the CRA deputy head wrote in a report to the Soviet Communist Party Central Committee,“The Synod is under CRA's supervision.
Кілька років по тому Василь Фуров, заступник голови РСР, написав у звіті для ЦК КПРС:“Патріарший Синод перебуває під контролем Ради у справах релігій.

Several years later, her twin sisters became honorary members of the class of 1903, and slowly other daughters of professors were allowed to attend classes.
Через кілька років, в 1903 році, почесними членами стали її сестри-близнюки, і поступово іншим дочкам професорів було дозволено відвідувати заняття.

Several years later, a Dutch physician Ingenhauz found that plants oxidize oxygen only in sunlight and that their green parts provide oxygen evolution.
Через кілька років голландський лікар Інгенхауз виявив, що рослини окислюють кисень лише на сонячному світлі і що тільки їх зелені частини забезпечують виділення кисню.

Several years later, the meteoric rise of the cryptocurrency market in November 2017 presumably motivated the central bank to issue another similar release.
Кілька років потому стрімке зростання криптовалютного ринку в листопаді 2017 року імовірно спонукало центральний банк випустити ще один подібний документ.

Several years later little Jane got her brother Peter, her dad became a Hollywood superstar, while her mother started to exhibit early symptoms of bipolar disorder.
Через кілька років у маленькій Джейн з'явився брат Пітер, її батько став зіркою кіно першої величини, а мати почала проявляти перші ознаки біполярного розладу.

Several years later, he authorized the use of concentration camps and poison gas to help put down a rebellion in Libya, which at that time was an Italian colony.
Через декілька років, Муссоліні дозволив використовувати концентраційні табори та отруйний газ для придушення повстання в Лівії, яка на той час була італійською колонією.