Що таке SHAKESPEAREAN Українською - Українська переклад

• шекспірівських
• шекспіра
• шекспірівської
• шекспірівські
• шекспірівський

Приклади вживання Shakespearean Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shakespearean England.
Шекспірівської Англії.

Kind of a shakespearean drama.
Вроде шекспировской драмы.

The actor decorated with his presence the legendary Shakespearean production.
Актор прикрасив своєю присутністю легендарну шекспірівську постановку.

The Royal Shakespearean Theatre.
Королівський шекспірівський театр.

Theatrical Collection National Theatre Shakespearean Character.
Колекції Національний театр шекспірівські.

The Shakespearean Ciphers Examined.
Перевірка шекспірівських шифрів.

He is also known for his many Shakespearean roles.
Він також відомий своїми численними шекспірівськими ролями.

His list of Shakespearean comedies reads:.
У його списку шекспірівських комедій читається:.

Troilus and Cressida”- one of the most mysterious and complex Shakespearean stories.
Троїл і Крессида"- одна з найзагадковіших і складних шекспірівських історій.

Been playing in Shakespearean repertoire.
Грав у театрі шекспірівський репертуар.

The Shakespearean canon includes 37 plays, 18 of which were published in Shakespeare's lifetime;
Шекспірівський канон включає 37 п'єс; 18 з'явилися за життя Ш.

National Theatre, Shakespearean Characters.
Національний театр, шекспірівські персонажі.

Her son was eight years old when he began doing small Shakespearean roles.[2].
Її синові було вісім років, коли він почав виконувати маленькі шекспірівські ролі.[2].

The main theme of the Shakespearean tragedy is the exposure of endless internecine strife.
Основна тема шекспірівської трагедії- викриття нескінченних міжусобних чвар.

We no longer make use of the Shakespearean English.
Жодний англієць сьогодні не здатний користуватись мовою Шекспіра.

In Shakespearean times, this place was so popular that many foreigners sincerely believed his current capital of Denmark.
У шекспірівські часи це місце було настільки популярне, що багато іноземці щиро вважали його діючої столицею Данії.

With nothing can match the pleasure of reading Shakespearean drama'Romeo and Juliet"in the original.
Ні з чим не може порівнятися задоволення від прочитання шекспірівської драми"Ромео і Джульєта" в оригіналі.

Hamlet that the protagonist of intellect and conscience, also that it sticks apart by your total gallery of Shakespearean pictures.
Гамлет- герой інтелекту й совісті, і цим він виділяється із всієї галереї шекспірівських образів.

The true physician has a Shakespearean breadth of interest in the wise and the foolish, the proud and the humble, the stoic hero and the whining rogue.
Істинний лікар володіє шекспірівської широтою зацікавленості в людині, мудрого і дурному, гордій і скромному, стоїчному героя і плачучому волоцюгу.

This has been that the interpretation indicated in his traditional work"Shakespearean tragedy" from A. C. Bradley(1904).
Саме таку інтерпретацію запропонував у своїй класичній роботі“Шекспірівська трагедія” А. С. Брэдли(1904).

It has much of that original charm of Shakespearean England, and Bath has both the architecture and history to attract visitors on its own accord.
Вона має велику частину цього оригінального шарму Шекспірівської Англії, і Ват має як архітектуру, так і історію, щоб залучити відвідувачів за власним бажанням.

It tells about love between two teenagers, a modern version of the history of all the famous Shakespearean heroes.
Розповідається в ньому про любов між двома підлітками, сучасний варіант історії всім відомих шекспірівських героїв.

Antony and Cleopatra", one of the best Shakespearean literary pieces, is a psychologically precise story of true love incompatible with power struggle.
Антоній і Клеопатра", одна з найкращих шекспірівських літературних п'єс- це психологічно вивірена історія правдивого кохання, несумісного з боротьбою за владу.

In the history of world cinema he left his name, playing in the film adaptation of the Shakespearean drama"Othello" in 1995.
В історії світового кінематографа він залишив своє ім'я, зігравши в екранізації шекспірівської драми"Отелло" в 1995 році.

Fagbenle continued his Shakespearean roles performing in Romeo and Juliet as Mercutio in a national tour culminating at the Hong Kong Arts Festival in 2004.
Фаґбенле продовжив свої шекспірівські ролі, виступаючи в Ромео та Джульєтті як Меркуціо у національному турі, що завершився на фестивалі мистецтв у Гонконзі в 2004 році.

Peter Hall began acting as a student at Cambridge university, where Dadie Rylands taught him to speak Shakespearean verse.
Пітер Холл почав виступати в якості студента в Кембриджському університеті, де Даді Рілендс навчав його декламувати вірші Шекспіра.

The Shakespearean or English sonnet typically has 14 lines, structured as three different rhyming four-line sections, followed by a two-line rhyming couplet to conclude.
Шекспірівський або англійська сонет зазвичай має 14 лінії, структуровані у вигляді трьох різних рим секцій чотири рядки, після чого два рядки римувати двовірш зробити висновок.

So when Thatcher abruptly fell from power in a few tense weeks at the end of 1990, it had all the drama of a Shakespearean tragedy.
Тому, коли Тетчер раптово втратила владу за кілька тижнів у кінці 1990 року, ця подія багато в чому нагадувала трагедію Шекспіра.

Its most infamous lines, including the opening one(“A spectre is haunting Europe- the spectre of communism”), have a Shakespearean quality.
Його найбільш сумно відомих ліній, у тому числі відкриття("привид бродить по Європі- привид комунізму"), мати якісний Шекспіра.