Що таке SHALL PROMOTE Українською - Українська переклад

• сприяє
• заохочують
• сприяють розвитку
• будуть сприяти
• заохочує
• сприяють
• повинна сприяти

Приклади вживання Shall promote Англійська мовою та їх переклад на Українською

WAFF shall promote friendly relations.
Венцеслав підтримував дружні стосунки.

The Advertiser under no circumstances shall promote Nimses Inc.
За жодних обставин Рекламодавець не повинен рекламувати Nimses Inc.

The State shall promote that Mr. Winterwerp be placed as soon as possible in a hostel.
Держава забезпечує якнайшвидше переведення пана Вінтерверпа до спеціалізованого гуртожитку.

(3) The State shall protect the health of citizens and shall promote the development of sports and tourism.
Держава охороняє здоров'я громадян і заохочує розвиток спорту і туризму.

The public authorities shall promote science and scientific and technical research for the benefit the general interest.
Органи публічної влади сприяють розвитку науки, наукових та технічних досліджень на благо спільних інтересів.

The Parties shall promote cooperation between Ukraine's national regulator in the field of communications and the national regulators of the EU.
Сторони заохочують співробітництво між національним регулятором у галузі зв'язку України та національними регуляторами ЄС.

The public authorities shall promote and watch over access to culture, to which all are entitled.
Органи публічної влади сприяють і заохочують доступ до культури, на який мають право всі громадяни.

Shall promote the development of measures designed to facilitate the efficient protection of intellectual property throughout the world and to harmonize national legislation in this field;
Сприяє розробці заходів, розрахованих на поліпшення охорони інтелектуальної власності в усьому світі і на гармонізацію національних законодавств в цій галузі;

Article 11:"The state shall promote the development of ethnic, cultural, linguistic and religious identity of all indigenous peoples and national minorities of Ukraine".
У статті 11 йдеться про те, що«… держава сприяє розвиткові етнічної, культурної, мовної та релігійної самобутності всіх корінних народів і національних меншин України».

The state shall promote the actual implementation of equal rights for women and men and take steps to eliminate disadvantages that now exist.
Держава сприяє фактичному здійсненню рівноправності жінок і чоловіків та надає дію для усунення існуючих в цьому відношенні недоліків.

The Parties shall promote gradual approximation to recognised international standards on regulation and supervision in the area of financial services.
Сторони сприяють поступовому наближенню до визнаних міжнародних стандартів щодо регулювання і нагляду у сфері фінансових послуг.

Ukraine shall promote preservation of family unity of refugees and persons in need of complementary protection or who have been granted temporary protection.
Україна сприяє збереженню єдності сімей біженців та осіб, які потребують додаткового захисту або яким надано тимчасовий захист.

The Agency shall promote the widespread and increased adoption and the sustainable use of all forms of renewable energy, taking into account:.
Агентство сприяє широко поширеному та зростаючому впровадженню, а також сталому використанню всіх видів відновлюваної енергії, беручи до уваги:.

The Parties shall promote education, information and awareness raising of the public regarding the objectives, measures and implementation of this Protocol.
Сторони сприяють навчанню, інформованості та підвищенню обізнаності громадськості щодо цілей, заходів та виконання цього Протоколу.

The Parties shall promote gradual approximation to the EU law and regulatory framework in the sphere of information society and electronic communication.
Сторони будуть сприяти поступовому наближенню до нормативної бази ЄС в сфері регулювання інформаційного суспільства та електронного зв'язку.

The Parties shall promote dialogue and cooperation between civil society stakeholders from both sides as an integral part of EU-Ukraine relations.
Сторони сприяють діалогу та співробітництву між учасниками громадянського суспільства з обох сторін як невід'ємної частини відносин між Україною та ЄС.

The Parties shall promote mutually beneficial cooperation on civil space research and space applications, in particular in the following areas:.
Сторони сприяють розвитку взаємовигідного співробітництва у сфері цивільних космічних досліджень та використання космічного простору, зокрема, на таких напрямах:.

The Parties shall promote gradual approximation to the EU law and regulatory framework in the sphere of information society and electronic communication.
Сторони сприяють поступовому наближенню до права і нормативно-правової бази ЄС у галузі регулювання інформаційного суспільства і електронних комунікацій.

The Parties shall promote dialogue and cooperation between civil society stakeholders from both sides as an integral part of EU-Ukraine relations.
Сторони сприяють розвитку діалогу і співпраці між зацікавленими сторонами громадянського суспільства від обох сторін, як невід'ємної частини відносин Україна- ЄС.

States Parties shall promote the development of initial and continuing training for professionals and staff working in habilitation and rehabilitation service.
Держави-учасниці заохочують розвиток початкової та подальшої освіти спеціалістів та персоналу, які працюють у сфері абілітаційних та реабілітаційний послуг.

States Parties shall promote the development of initial and continuing training for professionals and staff working in habilitation and rehabilitation services.
Державиучасниці заохочують розвиток початкового й подальшого навчання спеціалістів і персоналу, які працюють у сфері абілітаційних і реабілітаційних послуг.

Each Party shall promote the objectives of this Protocol in relevant international decision-making processes and within the framework of relevant international organizations.
Кожна Сторона сприяє цілям цього Протоколу у відповідних процесах прийняття рішень на міжнародному рівні, а також у рамках відповідних міжнародних організацій.

The Parties shall promote cooperation in the field of protection and sustainable use of biological and landscape diversity of the transboundary biosphere reserve"Western Polesie”.
Сторони сприяють співробітництву щодо охорони й сталого використання біологічного та ландшафтного різноманіття транскордонного біосферного резервату"Західне Полісся".

The State shall promote the development of advanced high-tech industries, funds promising scientific research, especially in the military-industrial complex and adjacent areas.
Держава сприяє розвитку новітніх наукоємних галузей промисловості, фінансує перспективні наукові дослідження, особливо у військово-промисловому комплексі та суміжних областях.

States Parties shall promote international cooperation to assist child victims in their physical and psychological recovery, social reintegration and repatriation.
Держави-учасниці сприяють розвитку міжнародного співробітництва, спрямованого на надання дітям-жертвам допомоги в їх фізичній і психологічній реабілітації, соціальній реінтеграції та репатріації.

The Authority shall promote and encourage the conduct of marine scientific research in the Area, and shall coordinate and disseminate the results of such research and analysis when available.
Орган сприяє проведенню морських наукових досліджень у Районі та заохочує їх, а також координує і поширює результати таких досліджень і аналізів, коли вони стають доступними.

The Parties shall promote adequate maintenance of semi-natural habitats, the restoration of degraded habitats, and support the development and implementation of relevant management plans.
Сторони сприяють належному поводженню з напівприродними середовищами існування, відтворенню деградованих середовищ існування та підтримують розробку та виконання відповідних планів управління.