Що таке SHAMIL Українською - Українська переклад

• шаміль
• шамілю
• шаміля
• шамілем

Приклади вживання Shamil Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shamil Aliyev.
Шаміль Аліев.

Brand: Shamil Nuri.
Brand: Шаміль Нурі.

Shamil Isayev.
Шаміль Ісаєв.

Characteristics and meaning: name Shamil.
Характеристика і значення: ім'я Шаміль.

Shamil Basayev 's.
Шаміля Басаєва.

In the course of the war, Shamil Basayev became his closest ally and personal friend.
У ході війни Шаміль Басаєв став його найближчим союзником і особистим другом.

Shamil Tarpischev.
Шаміль Тарпіщев.

On May 8, 1860 Baysangur and former naibs Shamil Uma Duev, and Atabi Atayev raised a new uprising in Chechnya.
Травня 1860 Байсангур і колишні наїби Шаміля Ума Дуев і Атаба Атаєв підняли нове повстання в Чечні.

Shamil Alautdinov Faced.
Шаміль Аляутдінов.

But then he raised an uprising against the tsar and went to his sworn enemy, Sheikh Shamil, becoming his naiba.
Але потім підняв повстання проти царя і пішов до його заклятого ворога- шейху Шамілю, ставши його наїбом.

Shamil died in March 1871, at Medina?, Saudi Arabia.
Шаміль помер під час хаджу у березні 1871 року в Медіні у Саудівській Аравії.

One of the suspects, Aslan Baisultanov, had received an order to conduct a terrorist attack from a man called Shamil Cherkizov.
Один з підозрюваних, Аслан Байсултанов, отримав наказ провести теракт від людини на ім'я Шаміль Черкізово.

Shamil has over 15 years of experience in providing audit services.
Шаміль має понад 15 років досвіду роботи у сфері надання аудиторських послуг.

It's not the generation of the former Chechen rebel leader Shamil Basayev, or of first Chechen president Dzhokhar Dudaev anymore.
Це вже не люди з покоління колишнього чеченського лідера повстанців Шаміля Басаєва чи першого президента Чечні Джохара Дудаєва.

When Shamil heard of Grabbe's movement he abandoned his perhaps unprofitable campaign and hurried back to Chechnya.
Коли Шаміль почув про рух Ґраббе, він відмовився від своєї, можливо, невдалої кампанії і поспішив назад в Чечню.

It is about the most complicated operation of the special services, as a result of which the leader of terrorists, Shamil Basayev, was destroyed.
Мова в ньому йде про складної операції спецслужб, в результаті якої був знищений лідер терористів Шаміль Басаєв.

Shamil Alautdinov, Faced at the age of 30 with seriousDisease of the spine, did not lower his hands and took up his health.
Шаміль Аляутдінов, зіткнувшись в 30-річному віці з серйозним захворюванням хребта, не опустив рук і впритул зайнявся своїм здоров'ям.

In detail having studied the structure of the spine and the nature of the appearance of the intervertebral hernia, Shamil Alautdin chose the second method.
Детально вивчивши будову хребта та природу виникнення міжхребцевої грижі, Шаміль Аляутдінов вибрав другий спосіб.

From at least 21 March 1842 Shamil and most of his men were fighting at Kazi-Kumukh about 115 kilometres(71 mi) southeast of Dargo.
Принаймні з 21 березня 1842 року Шаміль та більшість його вояків боролися в Казі-Кумухі близько 115 кілометрів(71 миль) на південний схід від Дарго.

He commanded a branch of Ukrainian volunteers, called"Viking," which fought under famed Chechen militant leader Shamil Basayev.
Він командував загоном українських добровольців під назвою"Вікінг", який воював під управлінням відомого чеченського лідера бойовиків Шаміля Басаєва.

And then the game of nerves unfolded when Shamil tried to provoke the Russian command on a new long march through repeated raid operations.
А далі розгорнулася гра нервів, коли Шаміль неодноразовими набігової операціями намагався спровокувати російське командування на новий великий похід.

The attack was well coordinated and mainly carried out by the Chechen(under the command of Shamil Basaev) and North Caucasian militants.
Атака була добре скоординована і здійснена головним чином силами чеченських(під командуванням Шаміля Басаєва) та інших північнокавказьких бойовиків.

In 1998, along with Shamil Basayev, Khattab created the Islamic International Peacekeeping Brigade(IIPB) group(also known as the Islamic Peacekeeping Army).
У 1998 році разом з Шамілем Басаєвим, Хаттабом була створена Ісламська міжнародна миротворча бригада(також відомої як Ісламська миротворча армія).

It is difficult to imagine Sydir Artemovych Kovpak spread his camp between Berlin and Potsdam, or Shamil Basayev- between Moscow and St. Petersburg.
Нелегко собі уявити, щоб Сидір Артемович Ковпак розклав свій табір між Берліном і Потсдамом, або Шаміль Басаєв- між Москвою і Петербургом.

Imam-Khatib of the Muslim community of Snizhne town Shamil Bohdanov and I, Mufti of the Religious Administration of Muslims of Ukraine"Ummah" Sheikh Said Ismahilov, were forced to leave the occupied part of Donbas because of persecutions and attempts of arrest.
Так само через переслідування і спроби арешту мусили покинути окуповану частину Донбасу імам-хатиб мусульманської громади міста Сніжне Шаміль Богданов та я, муфтій Духовного управління мусульман України"Умма" шейх Саід Ісмагілов.

After the unsuccessful Crimean War, voices were heard in the Russian top that it was necessary to conclude lasting peace with Shamil, denoting the boundaries of the Imamat.
Після невдалої Кримської війни в російських верхах лунали голоси про те, що необхідно укласти з Шамілем міцний мир, позначивши межі Імамат.

In 2002 Shamil Tarpischev became a member of the Presidium of the Physical Culture and Sports Council under the President of Russia and chairman of the commission for developing priority governmental policies in the field of sports and physical culture and developing sports in Russia.
У 2002 році Шаміль Тарпіщев став членом президії Ради при Президентові Росії по фізичній культурі та спорту, головою комісії з вироблення пріоритетних напрямів державної політики в галузі фізкультури і спорту, а також стратегії розвитку спорту в Росії.

The messenger, a Dagestani double agent known as Ibragim, was reportedly tracked down and killed a month later in Azerbaijan on Shamil Basayev's orders.
Дагестанський посильний був подвійним агентом, відомий як Ібрагім, як повідомляється його вислідили і вбили через місяць в Азербайджані, за наказом Шаміля Басаєва.

In various variations, this name is also used as Shimon, Seimon, which is similar to Samuel, Semen, Shamil, Samvel in European countries, among Russians, Muslims and Armenians.
У різних варіаціях це ім'я вживається також і як Саймон, Симон, Шимон, Сеймон, що аналогічно Самуелю, Семену, Шамілю, Самвел в європейських країнах, серед українців, мусульман і вірмен.

The only two significant naval operations during the war included the August 1992 evacuation of 173 women and children from Bichvinta(Pitsunda) and the April 1993 destruction of a pro-Abkhaz Chechen warlord Shamil Basayev's camp at Gudauta.
За час війни було здійснено тільки дві значні військово-морські операції, які включали евакуацію 173 жінок і дітей з Бічвінти(Піцунда) в серпні 1992 року і знищення табору про-абхазького чеченського польового командира Шаміля Басаєва в Гудауті у квітні 1993 року.