Що таке SHARP TRANSITION Українською - Українська переклад

• різкий перехід
• різкого переходу

Приклади вживання Sharp transition Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sometimes this is blamed on a sharp transition.
Іноді подібне списують на різкий перехід.

A sharp transition from milk to solid food and from hay to fresh grass;
Різкий перехід від молока до твердої їжі і від сіна до свіжій траві;

This is not acceptable contrasts and sharp transitions.
Тут не прийнятні контрасти і різкі переходи.

Sharp transition to unfamiliar animal feeds may also lead to the development of infection.
Різкий перехід на незнайомі тварині корму теж може спричинити розвиток інфекції.

However, there is a sphere in which a sharp transition is needed.
Втім, є і сфера, в якій потрібен різкий перехід.

During the crisis, there was a sharp transition to cocoa butter substitutes of lauric type(cocoa butter substitutes).
У кризовий період відзначений різкий перехід на замінники масла какао лауринового типу(сурогати масла какао).

This is to ensure that the body does not feel a sharp transition.
Це потрібно для того, щоб організм не відчував різкого переходу.

It is important not to make a sharp transition, especially to veganism.
Важливо не робити різкого переходу, особливо на веганство.

Log into the water in different places different, so in the middle of the beach, very sharp transition to the depth.
Вхід в воду в різних місцях різний, так в центрі пляжу, дуже різкий перехід до глибини.

This procedure does not have a sharp transition from full lips to those that were before the injection.
Дана процедура не має різкого переходу від повних губ до тих, які були до введення ін'єкції.

Both segments should be slightly curved, so that the bird's body looks as if monolithic, solid, without sharp transitions.
Обидва відрізка повинні бути злегка зігнутими, щоб тіло пташки виглядало як би монолітним, цільним, без різких переходів.

Sometimes they can be the result of a sharp transition process in chronic.
Інколи вони можуть бути результатом переходу гострого процесу в хронічний.

A sharp transition of one color to another without tearing, overlaying or shifting the lines of the drawing(portrait, inscriptions, ribbons, ornaments)….
Різкий перехід одного кольору в інший без розривів, накладання або зміщення ліній малюнка(портрет, написи, стрічки, орнаменти).

Red background is not nice to look sharp transitions, which are inevitable if we use tile battens or.
Червоний фон не красиво виглядає в різких переходах, які неминучі якщо застосовувати плитку або вагонку.

First of all, You do not have to constantly wash the work surface, Second small, but the sharp transitions in black white add charm.
По перше, не доведеться постійно відмивати робочу поверхню, по-друге невеликі, але різкі переходи білого в чорне додають шарму.

If the Hanoverians are prone to a sharp transition to a jump, then calm Westfals will never incur a host.
Якщо Ганноверців схильні до різкого переходу на скачку, то спокійні Вестфалія ніколи не понесуть господаря.

By itself, sheet corrugated sheet like slate, but at the same time, the waves may have sharp transitions, and they are called corrugation.
Сам по собі лист профнастилу нагадує лист шиферу, але, при цьому, його хвилі можуть мати різкі переходи, і називаються вони гофри.

In the crisis period was marked by a sharp transition to alternatives such as lauric cocoa butter(cocoa butter substitutes).
У кризовий період відзначений різкий перехід на замінники масла какао лауринового типу(сурогати масла какао).

A sizable body of material in Soviet and foreign psychology permits us to discriminate two sharp transitions in children's mental development.
У радянській і зарубіжної дитячої психології накопичено значний матеріал, що дає підставу для виділення двох різких переходів у психічному розвитку дітей.

In such cases, patients experience a sharp transition of oncology to the terminal stage, when traditional treatment is aimed only at eliminating individual symptoms.
У таких випадках у пацієнтів спостерігається різкий перехід онкології на термінальний етап, коли традиційне лікування направляється тільки на усунення окремих симптомів.

Cascade can be supplemented with a bang(for oval face is better to make a straight bangs for round- asymmetric), unusual parting and sharp transitions between the layers.
Каскад може бути доповнений чубчиком(для овального обличчя краще зробити пряму чубок, для круглого- асиметричну), незвичайним проділом і різкими переходами між шарами.

First, because the contrast makes some emotional tension, and second, playing with sharp transitions can result in a frankly crying, deprived of warmth and appeal of the interiors.
По-перше, тому що контраст створює деяку емоційну напруженість, а по-друге, гра з різкими переходами може привести до створення відверто кричущих, позбавлених теплоти і привабливості інтер'єрів.

However, as with all other confectionery products, sharp fluctuations in temperature have an adverse effect on the jujube(in particular sharp transition from cold to heat).
Однак як і по відношенню до всіх інших кондитерських виробів, різкі коливання температури мають шкідливий вплив на мармелад(особливо різкий перехід від холоду до тепла).

Our company has decided to please our customers with innovation and make a sharp transition to a new direction of development of fast food establishments, namely to their location in the Small Architectural Forms(abbreviated SAF).
Наша компанія вирішила порадувати своїх клієнтів інновацією та зробити різкий перехід до нового направлення розвитку закладів швидкого харчування, а саме до їх розташування у Маленьких Архітектурних Формах(скорочено МАФ).

Of course, different forms of art developed at different speeds in different parts of the Greek world, and varied to a degree from artist to artist.[1] There was a sharp transition from one period to another.
Звичайно, різні форми мистецтва розвивались з різною швидкістю у різних частинах Греції, та певним чином відрізнялись у різних митців[1], і різкого переходу від одного мистецького періоду до другого не було.

But common sense suggests that a sharp transition to coarse plant foods can lead to an exacerbation of many diseases of the gastrointestinal tract, and a rash can indicate an allergy to any of the food products, so you should not refuse medical care.
Але, здоровий глузд підказує, що різкий перехід на грубу рослинну їжу може призвести до загострення багатьох захворювань ШКТ, а висип може свідчити про алергію на будь-який з продуктів харчування, тому від медичної допомоги відмовлятися не варто.

Patients undergoing therapy with"Amitriptyline", must take into account that the active substance is capable of causing turbidity during a sharp transition to an upright position, so you should always get up smoothly.
Пацієнти, які проходять терапію"Амітриптилін", повинні враховувати, що діюча речовина здатне викликати помутніння під час різкого переходу в вертикальне положення, тому вставати завжди потрібно плавно.

The operation to introduce the U.S. into the Normandy format against the backdrop of a"big deal" cannot be excluded, with a sharp transition from rejecting this option to agreeing in exchange for certain concessions, with the following play on the U.S.-European contradictions.
Не виключена й операція із введення США в нормандський формат на тлі"великої угоди", з різким переходом від неприйняття цього варіанта до згоди в обмін на певні поступки і з подальшою грою на американо-європейських суперечностях.

When the project is implemented using a new technology, which allows the user to adapt to the system by performing smaller incremental steps, without a sharp transition to the application of the main new product;
У процесі виконання проекту із застосуванням нової технології, що дозволяє користувачеві адаптуватися до системи шляхом виконання незначних інкрементних кроків, без різкого переходу до застосування основ-ного нового продукту;

It turned out that thus treated graphite show a sharp phase transition magnetic moment profiles for known high-temperature superconductors.
Виявилося, що оброблений таким чином графіт демонструє різкі фазові переходи магнітного моменту, характерні для відомих високотемпературних надпровідників.