Що таке SHE ADOPTED Українською - Українська переклад

• вона прийняла
• удочерила
• вона взяла
• вона всиновила

Приклади вживання She adopted Англійська мовою та їх переклад на Українською

I discovered later that she adopted them.
Пізніше стало відомо, що він її удочерив.

In 2006, she adopted a baby girl from China, Daisy.
У 2006 році Мег удочерила дівчинку з Китаю- Дейзі Тру.

Jolie is seeking to adopt siblings for her son Maddox, whom she adopted in Cambodia two years ago.
Джолі присвятила стрічку своєму сину Медоксу, якого всиновила у Камбоджі.

She adopted the baby and raised him as her own.
Вона взяла дитину до себе і виховала його, як свого власного.

Again in 2010, she adopted another girl, Alisah.
У 2010 році Сушміта Сен удочерила другу дівчинку, яку назвала Аліса(Alisah).

She adopted the baby and raised him as her own.
Вона взяла дитину до себе і виховала її, як свою власну.

Although Travers never married, she adopted a boy when she was in her late 30s.
Хоча вона жодного разу не була заміжньою, вона всиновила хлопчика незадовго до свого 40-річчя.

She adopted him, took him on board Varuna, and soon found the courage to set sail again.
Вона прийняла його, взяла його на борт Варуни і незабаром знайшла сміливість знову відплисти.

The last 30 years of her life Baker devoted to raising children, which she adopted in different countries of the world.
Останні 30 років життя Бейкер присвятила вихованню дітей, яких вона всиновила в різних країнах світу.

In 1994, she adopted a baby girl called Claudia Rose.
У 1993 році актриса удочерила дівчинку, її назвала Клаудія-Роза.

The story holds a special significance for Jolie and her eldest son Maddox, now 16, whom she adopted in Cambodia when he was three months old.
Цей час став особливим для її сина Меддокса, якого вона усиновила 16 років тому в Камбоджі, коли йому було лише 3 місяці.

In March 1993, she adopted a baby girl named Claudia Rose.
У 1993 році актриса удочерила дівчинку, її назвала Клаудія-Роза.

One well-known exception is Klara Blum, who was born in Chernivtsi, lived for a long time in Austria, and later moved to China, where she adopted a new name, Zhu Bailan(White Orchid).
Відомий випадок Клари Блюм, яка народилася у Чернівцях, довгий час жила в Австрії, а потім переїхала в Китай, де взяла нове ім'я- Чжу Байлань(Біла орхідея).

In 2010, she adopted a second baby girl, named Alisah.
У 2010 році Сушміта Сен удочерила другу дівчинку, яку назвала Аліса(Alisah).

With French roots, but resident in Spain for most of her life, she adopted her husband's last name, which we all know: Simone Ortega.
Маючи французьке коріння, але проживаючи в Іспанії більшу частину свого життя, вона прийняла прізвище свого чоловіка, яке ми всі знаємо: Сімоне Ортега.

In 2004, she adopted the Hebrew name Esther and in 2012 she decided to launch her world tour in Tel Aviv.
В 2004 році вона прийняла єврейське ім'я Естер, а в 2012 році вирішила почати своє світове турне в Тель-Авіві.

The actress loves animals: Spaniel Brando lives in her house(in honor of Marlon Brando) and in 2013 she adopted tigress Durga and lioness Sandari from the Birsa Munda Zoo.
Актриса любить тварин: у неї вдома живе спанієль Брандо(в честь Марлона Брандо), а у 2013 році вона удочерила» тигрицю Дургу та левицю Сандари із зоопарку Бірса Мунды.

Shortly afterwards she adopted two little girls from a children's camp.
Незабаром після цього вона прийняла двох маленьких дівчаток з дитячого табору.

She adopted a program of action aimed at reviving the world handball, convened a World Handball Championship in the format 11× 11 with the participation of male and female teams.
Вона затвердила програму дій, спрямовану на відродження світового гандболу, намітила проведення чемпіонатів світу з гандболу в форматі 11 × 11 за участю чоловічих і жіночих команд.

For example, the whole life of a rigid woman can be completely reduced to the role of a mother, she adopted the values and attitudes of her parental family and laid on their realization all her life, without critical assessment and revision, which is often required by reality.
Наприклад, вся життя ригидной жінки може повністю зводитися до ролі мами, вона перейняла цінності і установки своєї батьківської сім'ї і поклала на їх реалізацію все життя, без критичної оцінки і перегляду, яких вимагає найчастіше реальність.

At that time she adopted the pseudonym Edda Van Heemstra, modifying her mother's documents to do so, because an“English-sounding” name was considered dangerous.
У цей час вона взяла псевдонім Едда Ван Гемстра, виправивши для цього документи своєї матері(Елла Ван Гемстра), оскільки«англійське» ім'я вважали за небезпечне.

Against the distortion of his nudes I felt revolt."[14] Carr's study with Gibb and his techniques shaped and influenced her style of painting, and she adopted a vibrant color palette rather than continuing with the pastel colors of her earlier British training.[16].
Проти викривлення його оголених натур щось у мені бунтувало"[1]… Її знайомство з Ґіббом та вивчення його техніки вплинули на неї, сформували її власний стиль живопису; вона прийняла яскраву кольорову палітру, покинувши пастельні кольори, засвоєні нею раніше від британського періоду навчання[3].

When she was 23, she adopted Mark Anthony McDermott, her husband's 16-year-old son from his first marriage.
У двадцяитрирічному віці Енслер усиновила Марка Ентоні МакДермотта, шістнадцятирічного сина від першого шлюбу її чоловіка.

For quite some time she adopted Tom's birthday, November 8, as her own.
Упродовж багатьох років вона використовувала день народження Тома(8 листопада), як свій власний.

While there, she adopted the pseudonym"Banana", after her love of banana flowers, a name she recognizes as both"cute" and"purposefully androgynous."[2].
Саме під час навчання вона взяла псевдонім"Банана" через любов до бананових квітів, псевдонім, який вона вважає"прикольним" та"свідомо андрогінним".[2].

Despite the popularity of the mural in Mexican art at the time, she adopted a diametrically opposed medium, votive images or retablos, religious paintings made on small metal sheets by amateur artists to thank saints for their blessings during a calamity.
Попри популярність настінних розписів у тогочасному мексиканському мистецтві, вона прийняла діаметрально протилежну техніку, вотивні зображення або ретабло, релігійні малюнки, виконані на маленьких металевих дощечках художниками-аматорами, щоб подякувати святим за допомогу в годину нещасть.

After the breast enlargements, she adopted the stage name"Lolo", from a French slang word for breasts, along with"Ferrari" as a last name, and made a few pornographic films.
Після збільшення грудей вона прийняла сценічне ім'я«Лоло», від французького сленгового позначення грудей, і прізвище«Феррарі», і зняла кілька порнофільмів.

You know, and I don't care how many foreigners she adopts, I do not like Angelina Jolie.
Знаєш, мені байдуже, скількох дітей вона всиновить, але Анжеліна Джолі мені не подобається.

If a Gypsy male marries a non-gypsy female, his community may eventually accept her, provided that she adopts the Gypsy way of life.
Якщо ромський чоловік одружується на неромці(gadjo), його громада може в кінці-кінців прийняти її, за умови, що вона приймає спосіб ромського життя.

If a Roma male marries a gaje female, his community may eventually accept her, provided that she adopts the Romany way of life.
Якщо ромський чоловік одружується на неромці(gadjo), його громада може в кінці-кінців прийняти її, за умови, що вона приймає спосіб ромського життя.