Що таке SHE BORE Українською - Українська переклад

• вона народила
• вона носила

Приклади вживання She bore Англійська мовою та їх переклад на Українською

She bore him eight children.
Вона народила йому 8 дітей.

For six years she bore heifers.
Шість місяців вона виношувала плід.

She bore him two daughters but then died.
Вона народила йому двох дочок, але потім раптово померла.

Last year she bore him a son.
Минулого року вона народила йому сина.

Anna's prayer was heard, and in a year she bore a son.
Молитву Анни було почуто, через рік у неї народився син.

Within a year she bore him a child.
Через рік вона народила йому дитину.

Later she bore Zeus three sons, one of whom, Minos, became ruler of Crete.
Пізніше вона народила Зевсу трьох синів, один із яких, Мінос, став правителем Криту.

A year thereafter she bore him a son.
Через рік вона народила йому сина.

That she bore the Son of God made her first the spouse of the Holy Spirit(per Luke 1:35);
Те, що вона народила Сина Божого зробив свій перший дружина Святого Духа(за Люк 1:35);

This means that the son she bore was God in human form.
Це означає, що народжений Нею Син був Богом у людській подобі.

In 2012 she bore him a son, Angelo Adkins, but the official celebrity married in 2016.
У 2012 році вона народила від нього сина Анжело Едкінса, проте офіційно знаменитості стали подружжям у 2016 році.

And in 1944, Martha married the follower of Alfred Beck, from whom she bore a second child.
А в 1944-м Березня вийшла за пияка Альфреда Бека, від якого народила другу дитину.

A few months after the death of Alexander, she bore him a son, named after his father Alexander IV.
Через кілька місяців вже після смерті Олександра вона народила йому сина, названого на честь батька Олександром IV.

And the dragon stood before the woman who was about to give birth, so that when she bore her child he might devour it.
І дракон стоїть перед жінкою, яка має родити, щоб, коли народить, дитя її пожерти.

And Adam knew his wife again, and she bore a son and called his name Seth, for she said,"God has appointed for me another offspring instead of Abel, for Cain killed him.".
А далі написано:«Тоді Адам знову спізнав свою жінку, й вона вродила сина й назвала його Сет, бо, мовляв, Бог дав мені другого нащадка замість Авеля, що його вбив Каїн.

However, she did not like to be rude, so she bore it as well as she could.
Проте, їй не подобалося бути грубим, так що вона народила його, а як тільки могла.

He had sex enough times with the family maid that she bore him an illegitimate son- and this under the same roof with his wife and his legitimate children(of which he had seven, with only three living to full adulthood).
Він багато разів займався сексом з покоївкою, від якого вона народила йому позашлюбного сина- і це під одним дахом з його дружиною і його законними дітьми(яких у нього було сім, і тільки три дожили до повноліття).

One can imagine the drama of a woman who must give up the child she bore and gave birth to.
Годі собі уявити драму тієї жінки,- просить задуматися він,- яка мусить віддавати дитя, котре вона виносила і народила.

Like Mary, the Church shows to everyone the“sign” of God: the Child whom she bore in her womb and to whom she gave birth, yet who is the Son of the Most High, since he“is of the Holy Spirit”(Mt 1:20).
Наслідуючи Марію, Церква показує всім Божий«знак»: Дитя, Яке Вона носила в лоні та привела на світ, але Яке є Сином Всевишнього, тому що«походить від Святого Духа»(Мт 1,20).

In his personal file, there was evidence that Kapitolina Kudrya was four years younger than her spouse and that a year before the war she bore him Arkasha, and in the year the war began, Boria.
В його особовій справі з'явилися дані про те, що Капітоліна Кудря на чотири роки молодший чоловіка і що за рік до війни вона народила йому Аркашу, а в рік початку війни- Борю.

They were finally married on 25 November 1944, after she bore him his only child, a daughter, in December 1943.
Вони одружилися 25-го листопада 1944-го, після чого в грудні 1943-го народилася їхня єдина донька.

Even in heaven she must stand peculiarly near to Him whom on earth she bore nine months under her bosom, and whom she followed with true motherly care to the cross.
Навіть на небесах вона повинна знаходитися особливо близько до Того, Кого на землі вона носила дев'ять місяців під серцем, і Кого вона з істинною материнською любов'ю проводила до хреста.

She born in Wabrzezn.
Вона народилася у Вомбжезьно.

Was she born blind?
Кажете, він народився сліпим?

She bears responsibility, sure.
Вони несуть відповідальність, безумовно.

And after he or she bears his or her soul in prayer, we could ask if anyone else would like to pray.
І після того, як він чи вона несе свою душу в молитві, ми можемо запитати, чи хотів би хтось ще молитися.

Now the firstborn that she bears is to carry on the name of his dead brother, so that his name will not be blotted out of Israel.
І буде перворідний, що вона породить, стане він ім'ям його брата, що помер, і не буде стерте ім'я його з Ізраїля.

And then the firstborn that she bears shall represent his dead brother, so that his name is not blotted out from Israel.
І первісток, якого вона народить, буде вважатися сином вмерлого брата його, і не згладжуватиметься ім'я його з Ізраїля.

It shall be that the first born that she bears, shall succeed in the name of his brother which is dead: that his name is not put out of Israel.
І буде перворідний, що вона породить, стане він ім'ям його брата, що помер, і не буде стерте ім'я його з Ізраїля.

She makes a vow to God that if she bears a son she will offer him to God's service.
І дали обітницю- якщо в них народиться дитина, присвятити її на служіння Богу.