Що таке SHE REPLACED Українською - Українська переклад

• вона замінила

Приклади вживання She replaced Англійська мовою та їх переклад на Українською

She replaced you.
Вона знайшла заміну тобі.

Perhaps to some extent she replaced his father.
Деяким він навіть замінює батька.

She replaced us.
Вона знайшла нам заміну.

Perhaps to some extent she replaced his father.
Він навіть якоюсь мірою замінив мені батька.

She replaced my mother.
Сестра замінила мені матір.

She became a member of the Constituent Assembly in January 1921 when she replaced deceased Juozas Lukoševičius.
У січні 1921 року стала членом Установчих зборів, замінивши загиблого Юозаса Люкошявічюса(Lukoševičius).

She replaced to him mother.
Бабуся замінила йому матір.

During the first week, the wife has to adhere to the living style and all the rules that the one she replaced followed.
Протягом першого тижня нова дружина повинна дотримуватися точно таких же правил і способу життя дружини, яку вона замінює.

She replaced all of us.
Вона всім нам знайшла заміну.

The new head of the IMF is Kristalina Georgieva- she replaced Cristine Lagarde who left to head the European Central Bank.
Новим головою МВФ стала представниця Болгарії Крісталіна Георгієва- вона замінить Крістін Лагард, яка очолить Європейський центральний банк.

She replaced him all over Russia.
Вона заміняла йому всю Росію.

Cotrubaș made her international breakthrough on January 7, 1975, when she replaced Mirella Freni at La Scala as Mimi.
Проте справжній прорив в її кар'єрі стався 7 січня 1975 року, коли Котрубаш замінила в ролі Мімі італійку Миреллу Френі(Mirella Freni) в Ла Скала.

She replaced the wood panels.
Вона замінила дерев'яні укріплення.

When I cried out that it was a false alarm, she replaced it, glanced at the rocket, rushed from the room, and I have not seen her since.
Коли я закричала, що це була помилкова тривога, Вона замінила її, глянув на ракеті, вибігла з кімнати, і я не бачив її з тих пір.

She replaced the old boring empty walls.
Вона змінила старі нудні порожні стіни.

In this series, she replaced actress Tamzin Merchant.
У цьому серіалі вона замінила актрису Тамзін Мерчант.

In 2008, she replaced Tracey Rooney as the voice for Chie Satonaka in the Persona 4 series.
У 2008 році вона замінила Трейсі Руні голосом Чі Сатонака у серії Persona 4.

In 1998, in age 16, she replaced Naomi Campbell as the face of Versace.
У 1998-му Девон замінила Наомі Кемпбелл, ставши обличчям компанії«Versace».

She replaced Justice John Paul Stevens, who retired after more than 34 years.
Вона заступить ліберального нахилу суддю Джона Пола Стівенса, який подав у відставку після 34 років.

She put together an audition tape to apply for an on-screen job at CNBC.[6] In 1993, she replaced analyst Roy Blumberg at CNBC when she began reporting live from the floor of the New York Stock Exchange and began hosting and contributing to the Market Watch and Squawk Box segments.[6][3] Bartiromo became the first journalist to deliver live TV reports from the floor of New York Stock Exchange.[6].
Вона зібрала прослуховувальну стрічку, щоб подати заявку на ефірну роботу в CNBC.[2] У 1993 році вона замінила аналітика Роя Блюмберга в CNBC, коли вона почала звітувати в прямому ефірі з підлоги нью-йоркської фондової біржі та почала розміщувати та брати участь у сегментах Market Watch та Squawk Box.[2][3] Бартіромо стала першою журналісткою, яка транслювала телевізійні репортажі з підлоги Нью-Йоркської фондової біржі.[2].

She replaced them with new and improved ones, and the circulation of the paper increased to thousands.
Вона замінила їх новими та вдосконаленими, а тираж паперу збільшився до тисяч.

In 1998 she replaced Naomi Campbell as the new face of Versace.
У 1998-му Девон замінила Наомі Кемпбелл, ставши обличчям компанії«Versace».

She replaced the Austrian diplomat Martin Sajdik, who will not be remembered for having done something constructive.
Вона змінила на цій посаді австрійського дипломата Мартіна Сайдіка, який нічим конструктивним не запам'ятався.

In contrast to Bougainville, the ship that she replaced, Dupuy de Lôme was specifically designed for sea intelligence, pursuant to the MINREM project(Moyen Interarmées Naval de Recherche ElectroMagnétique,"Joint Naval Resources for Electromagnetic Research").
На відміну від Бугенвіля, корабля, якого він замінив, Дюпюї де Лом був спеціально розроблений для морської розвідки, відповідно до проекту MINREM(Moyen Interarmées Naval de recherche ElectroMagnétique,«Joint Naval Resources for Electromagnetic Research» або українською«спільні військово-морські ресурси для електромагнітних досліджень»).

In 2008 she replaced Inguna Butane as Bottega Veneta face of spring and then appeared in Donna Karan presentation for fall in New York.
У 2008 році вона замінила Інгуна Бутан, а потім з'явилася в презентації Донна Каран в Нью-Йорку.

In 2012, she replaced English actress Ophelia Lovibond as the female lead in the film Summer in February.
У 2012 році вона замінила англійську актрису Офелія Ловибонд, у фільмі«Літо в лютому».

From April 1912 she replaced Moll as head of practical microscopy. In 1919 she was appointed extraordinary professor of variability and genetics, the first professor in the Netherlands in this field of research.
З квітня 1912 року вона замінила Яна Молла як керівника практичної мікроскопії, а у 1919 році була призначена екстраординарним професором мінливості і генетики, першим професором в Нідерландах у цій галузі досліджень.

Sarah commits a strange act- she replaces the deceased, posing as herself.
Сара робить дивний вчинок- вона замінює собою загиблу, видавши себе за неї..

She replaces Johan Halling, who will retire.
Він змінить Йоахіма Гаука, який йде у відставку.