Що таке SHE WAS CHOSEN Українською - Українська переклад

• вона була обрана
• її обрали

Приклади вживання She was chosen Англійська мовою та їх переклад на Українською

She was chosen the leader.
Був обраний її лідером.

The kiel-phrase shows how she was chosen.
Kiel-речення показує спосіб, котрим її обрали.

She was chosen by a leader.
Був обраний її лідером.

Zima began her career at the age of 24 months when she was chosen as a toddler to appear in a television commercial for Downy fabric softener.
Зіма почала свою кар'єру у віці 24 місяців, коли вона була обрана як малюк, що з'явиться в телевізійній рекламі пом'якшувач тканини Дауні[3].

She was chosen 23 percent of respondents.
Її вибрали 23% респондентів.

Although her role in Love Happy was very small, she was chosen to participate in the film's promotional tour in New York that year.
Хоча її роль у фільмі«Щасливе кохання» була дуже маленькою, але її обрали для участі в промо-турі фільму, в Нью-Йорку в 1949 році.

She was chosen the Queen of the United Kingdom.
Вона була обрана королевою Великобританії.

In 1980, Tanya Roberts started to get more recognition when she was chosen out of 2000 actresses to replace Shelley Hack in the popular ABC production called“Charlie's Angels”.
У 1980-х Робертс була обрана з 2000 кандидатів, готових замінити актрису Шеллі Хек в серіалі«Ангели Чарлі».

She was chosen to be Jesus' mother.
Їй суджено було стати Матір'ю Ісуса Христа.

Pitchfork gave EP2 a rating of 8/10.[38] In December, she was nominated for the BBC's Sound of 2014 prize, and she was chosen by Spotify for their Spotlight on 2014 list.[39][40] Twigs was then featured on Billboard's 14 Artists to Watch in 2014.
Pitchfork дав EP2 оцінку 8/10.[6] У грудні вона була номінована на премію BBC'' Звук 2014'', і її обрала Spotify за їхній Spotlight у списку 2014 року.[7][8] Twigs потім показав на Billboard' 14 виконавців,, яких варто подивитись у 2014 р[9].

She was chosen among 150 candidates.
Серед 150 претендентів обрали 25-річну Марію Єрмоліну.

In this role, she was chosen from hundreds probabalise Actresses.
На цю роль її обрали із сотень іньших актрис.

She was chosen from among thousands of applicants.
Її обрали серед багатьох тисяч претенденток.

With only nine years old, She was chosen for the role of Hermione Granger in the Harry Potter fim series.
З усього дев'ять років, вона була обрана на роль Герміони Грейнджер в FIM серії про Гаррі Поттера.

She was chosen for the Teacher in Space Program, operated by NASA.
Вона була відібрана для участі в програмі НАСА«Вчитель в космосі».

Her big breakthrough came when she was chosen to play the latex-clad hacker Trinity in the 1999 box office success The Matrix.
Її великий прорив стався, коли вона була вибрана на роль дівчини-хакера на ім'я Триніті в гучному фільмі 1999 року"Матриця".

She was chosen as the leader of opposition in the year 1999 for the 13th Lok Sabha.
Вона була обрана Лідер опозиції тринадцятий Лок Сабха в 1999 році.

In 2005, she was chosen as the best model of the Vogue site.
У 2005 році вона була обрана найкращою моделлю сайту Vogue.

She was chosen from over 2000 applications as the replacement for former singer Tarja Turunen.
Була обрана з 2000 інших претендентів замість колишньої вокалістки Nightwish Тар'ї Турунен.

In 2005, she was chosen as the best model of the Vogue site.
У 2005 році Даутцен була обрана кращою моделлю сайту Vogue.

She was chosen to represent Canada at the Global Artist Party at the 2012 CMA Music Festival.
Вона була обрана для представлення Канади на Global Artist Party на музичному фестивалі CMA 2012.

In 1959, she was chosen the head of the Indian National Congress.
У 1959 р. була обрана головою Індійського Національного Конгресу.

She was chosen for her exceptional beauty, and yet it was actually what the king didn't see that attracted him to her.
Вона була обрана через свою виняткову красу, але насправді царя привернуло до неї те, що він як раз не бачив.

That same year, she was chosen by the U.S. Chamber of Commerce as one of 15"women of achievement.”.
Того ж року вона була обрана Торговою палатою США як одна з 15"жінок з досягненнями".

She was chosen by the judges from the HLAG Week One sponsors Zildjian Company and Vic Firth.
Вона була обрана суддями, які представляли спонсорів HLAG Week One- всесвітньо відомі компанії Zildjian Company(виробництво барабанних тарілок) і Vic Firth(випускає барабанні палички).

In 2008, she was chosen for the European Court of Human Rights(in respect of Macedonia).
У 2008 році була обрана суддею Європейського суду з прав людини(від Македонії).

In 1990, she was chosen Actress of the Decade by Yediot Ahronoth and the Israel Film Institute.
У 1990 році була обрана актрисою десятиліття газетою«Єдіот Ахронот» та інститутом кіно Ізраїлю.

Shortly later, she was chosen by Erminio Macario as primadonna in the revue Chiamate Arturo 777; from then, Del Frate started a successful career as soubrette, actress, and television presenter.
Незабаром після цього вона була обрана режисером Ермініо Макаріо як примадонна в рев'ю«Chiamate Артуро 777», з тих пір Дель Фрате почала успішну кар'єру як актриса і телеведуча.

And when in 2009 she was chosen to represent Russia at the International Eurovision song contest, she insisted to execute the whole of Europe song“Mother” not only in Russian but also in Ukrainian.
А коли у 2009 році її обрали представляти Росію на Міжнародному конкурсі«Євробачення», вона наполягла на тому, щоб виконати на всю Європу пісню«Мамо»не тільки російською, але й українською мовою.

The reason why she was chosen, despite her lack of previous modeling experience, was because she looked similar to the mascot for Columbia Pictures, which had been in use(with some changes here and there) since 1924.
Причина, по якій вона була обрана, незважаючи на відсутність досвіду роботи в якості моделі, полягала в тому, що вона була схожа на символ«Columbia Pictures», який вже використовувався(з деякими змінами), починаючи з 1924 року.