Що таке SHE WAS SINGING Українською - Українська переклад

• вона співала
• співати

Приклади вживання She was singing Англійська мовою та їх переклад на Українською

She was singing in a club.
Вона співала в групі.

That evening I was at the piano and she was singing in the choir.
Того вечора я був за піаніно, а вона співала в хорі.

She was singing in the dark.
Вона співала в темряві.

I didn't understand a word she was singing but it came out so powerful.
Я не зрозумів ні слова з того, що вона співала, але це вийшло так потужно.

She was singing about pirates.
Вона співала про піратів.

And my friend was not at all interested in that, she was singing jazz in New York City.
А мою подругу це все взагалі не цікавило, вона співала джаз у Нью-Йорку.

She was singing along with them.
З тих пір вона співає разом з ними.

(Laughter) And the last sentence of Nessun Dorma that she was singing in the stadium was"green onion for free.".
(Сміх) І останнє речення Nessun Dorma(Турандот, Пуччіні), що вона співала на стадіоні було"зелена цибуля задарма".

She was singing with the Minnesota Orchestra, and he was conducting.
На репетиціях у Мюнхені він співав, а я диригувала.

She was discovered by a talent scout at the age of 3 when she was singing and dancing at the Los Angeles restaurant Taste of L. A.
Вона відкрила свої здібності зовсім в юному віці, вже в три роки танцювала і співала в ресторані Лос-Анджелеса-«Taste of LA».

When she was singing at the World Music Awards, the audience stood up to welcome her.
Коли вона співає на концерті World Music Awards, публіка вітає її стоячи.

She studied five or six hours a day and within six months, she was singing the most difficult arias in the international opera repertoire with the utmost musicality.
Вона вчилася 5-6 годин на день і через шість місяців почала співати найважчі арії в міжнародному оперному репертуарі.

She was singing in Monaco and New York and also she was singing for free in Lviv Philharmonia.
Вона співала в Монако і Нью-Йорку, а також безкоштовно у Львівській філармонії.

Mom reports she was singing before she started talking.
Мама каже, що почала співати раніше, ніж говорити.

Reportedly she was singing before she could even talk.
Вона зізнавалася, що співала, ще до того, як почала говорити.

I remember when she was singing we were impressed- it was so amazing!
Я пам'ятаю, коли вона співала, ми були вражені- так дивно це було!

Not necessarily in what she is singing, but how she is singing..
Йдеться навіть не про те, ЩО вона співає, а ЯК вона це робить.

She is singing in the dark.
Вона співала в темряві.

Here she is singing.
І ось вона співає.

She's singing in her room.
Вона співає у своїй кімнаті.

She's singing and playing just for me.
Вона співає і грає сама.

She's singing for herself.
Насправді ж вона співає для себе.

They have no clue what she's singing about.
Вони навіть не уявляють, про що вона співає.

They understand what she is singing about.
Вони розуміють про що вони співають.

She's singing her song so that she can send all the fairies home across the sea.
Вона співає свою пісню: так вона може переправити всіх фей додому через море.

It's not so much what she's singing about but how she presents it.
Йдеться навіть не про те, ЩО вона співає, а ЯК вона це робить.

She brilliantly gets to a previously recorded song will stand beside you, but never know what she's singing.
Вона геніально потрапляє в записану раніше пісню- буде стояти поруч з вами, але ніколи не дізнаєтеся, що вона співає….

Unlike most divas, there is a human quality to her voice, as she's singing to the song, not singing to her voice.".
На відмінно від більшості дів, у її голосі відчувається людська якісь, оскільки вона виконує спів заради пісні, а не спів заради свого голосу".

You will have an artist like Lana Del Rey doing a song that sounds and feels like it's set in the 1950s, but she's singing about video games.
Так ви художник, як Лана Дель Рей на пісню, яка звучить і відчуває, як він встановлений в 1950-х роках, але вона співає про відеоігри.