Що таке SHINED Українською - Українська переклад

• сяяв
• сяйво
• блищали

Приклади вживання Shined Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everything shined.
Все сияло.

Right shined snow Caucasus;
Справа сяяв сніговий Кавказ;

And you wonder I shined:.
І ти недарма мені сяяв:.

(The stars shined in the night).
Темної ночі зорі засяли….

WEF smashed to smithereens the club's former coach, Latvians shined against CSKA.
ВЕФ розбив в пух і прах клуб колишнього тренера, латвійці блищали проти ЦСКА.

You never shined so brightly.
Ти ніколи не сяяло так яскраво.

Until now, astronomers wondered why these huge clouds of gas shined so brightly.
До теперішнього часу вчені не могли зрозуміти, чому ці гігантські хмари газу світяться настільки яскраво.

Edward Snowden shined a light on an important need that people had to understand.
Едвард Сноуден пролив світло на важливі речі, які варто взяти до уваги.

They were black and shined like new.
Такі чисті були і блищали як нові.

When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness;
Коли над головою моєю світився світильник Його, і при світлі його я ходив в темноті.

But my mind it was blown, when He shined that light in my home.
Але мій розум був підірваний, коли Він сяяв, що світло в моєму будинку.

The colours symbolise the motto of the Jamaican nation,‘Hardships thee are but the land is green and the sun shined'.
Ямайський прапор демонструє кольори, що символізують девіз:«Труднощі є, але земля зелена, а сонце світить».

The sun has shined for us!
Сонце є увкожного із нас!

News2Night Latest News WEF smashed to smithereens the club's former coach, Latvians shined against CSKA.
News2Night Latest News ВЕФ розбив в пух і прах клуб колишнього тренера, латвійці блищали проти ЦСКА.

The light shined in the darkness and the darkness opposed it and comprehended it not, but was nevertheless reproved by it.
Світло сяяло в темряві, і темрява опиралася йому і не поглинула його, але все-таки отримала докір від нього.

The star took part in project presentations accompanied by her husband and son shined on the red carpet.
Зірка брала участь у презентації проектів та у супроводі чоловіка і сина засяяла на червоній доріжці.

The leader in Cognac, the Maison Hennessy has shined around the world with its exceptional know-how for more than 250 years.
HENNESSY Лідер у виробництві коньяку, Дім Hennessy, вже понад 250 років несе в світ сяйво своїх виняткових ноу-хау.

The people that walked in darkness have seen a great light; they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined," Isaiah 9:2.
Народ, що пітьми ходить, узрів світло велике: над тими, що живуть у смертній тіні, світло засяяло»Іс 9.

The unrivalled leader of cognac, the Maison Hennessy has shined around the world with its exceptional blends for more than 250 years.
HENNESSY Лідер у виробництві коньяку, Дім Hennessy, вже понад 250 років несе в світ сяйво своїх виняткових ноу-хау.

For example, in Ancient Egypt the goddess Niet was worshiped as the initial goddess of sky, wisdom and weaving, from who the sun god came out and shined.
Наприклад, у Давньому Єгипті шанували богиню Нейт як первісну богиню неба, мудрості і ткацтва, з якої вийшов і засяяв сонячний бог.

For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
Бо Бог, що звелїв з темряви засияти, той засьвітив у серцях наших на просьвіченнє розуміння слави Божої в лицї Ісус-Христовім.

For example, in Ancient Egypt goddess Neith was worshiped as the initial goddess of heaven, wisdom and weaving, and from her the sun god came out and shined.
Наприклад, у Давньому Єгипті шанували богиню Нейт як первісну богиню неба, мудрості і ткацтва, з якої вийшов і засяяв сонячний бог.

But even if the sun shined 24 hours a day, I could not make this story up because I know for sure, who at Dynamo was involved in it, to whom and what has been said.
Але навіть якби сонце світило 24 години на добу, я не зміг би таку історію придумати, бо достеменно знаю, хто в"Динамо" цим займався, кому і що говорив.

And, behold, the angel of the Lord came upon him, and a light shined in the prison: and he smote Peter on the side, and raised him up, saying, Arise up quickly. And his chains fell off from his hands.
І ось ангел Господень став перед ним, і сьвітло засияло в будинку; торкнувши ж у бік Петра, підвів його, говорячи: Уставай боржій. І поспадали кайдани з рук його.

She shined a light on the disproportionate impact of conflict on women and girls and recognised their absence from peace talks as a security concern.
Вона пролила світло на те, як непропорційно сильно конфлікти впливають на жінок і дівчат і визнала, що якщо вони не беруть участь в мирних переговорах, це є проблемою для безпеки.

Nancy Basile of About. com listed it as one of the episodes she felt"shined in season eleven".[13] While reviewing the eleventh season of The Simpsons, DVD Movie Guide's Colin Jacobson commented on"Bart to the Future", writing:"This kind of fantasy episode can be hit or miss, and that trend holds true here.
Нансі Базиль з About. com перерахував його як один з епізодів вона відчувала себе"сяяв в сезон одинадцять".[13] розглядаючи одинадцятий сезон Сімпсонів, гід DVD фільму Колін Джэйкобсон прокоментував"Барт у майбутньому", пише:"такого роду фантазії епізод може бути як попало, і ця тенденція справедливо і тут.

Further observations showed that the star shined with infrared light 40,000 times as bright as Earth's sun, and belched out solar winds that sped through space at about 36 million mph(58 million km/h)- far stronger than a single white dwarf should be capable of.
Подальші спостереження показали, що зірка сяяла інфрачервоним світлом в 40 000 разів яскравіше, ніж земне сонце, і вивергала сонячні вітри, які розносилися в космосі зі швидкістю близько 58 мільйонів км/год- набагато сильніше, ніж здатний один білий карлик.